Capítulos
Manuales relacionados para WIKA TR30
Resumen de contenidos para WIKA TR30
- Página 1 Mode d'emploi Manual de instrucciones Sonde à résistance, exécution compacte Type TR30 Térmómetro de resistencia, en versión compacta Modelo TR30 Model TR30 Model TR30 with circular connector with angular connector...
- Página 27 5. Transporte, embalaje y almacenamiento 6. Puesta en servicio, funcionamiento 7. Configuración modelo TR30-W 8. Conectar la unidad de programación PU-548 9. Mantenimiento y limpieza 10. Desmontaje, devolución y eliminación Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones modelo TR30...
-
Página 28: Información General
Se aplican las condiciones generales de venta incluidas en la ■ documentación de venta. Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: TE 60.30 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938-630 info@wika.es WIKA manual de instrucciones modelo TR30... -
Página 29: Abreviaturas
2 hilos La resistencia del conductor entra en la medición como error. 3 hilos A partir de una longitud de cable de 30 m pueden producirse errores de medición. 4 hilos La resistencia del conductor puede despreciarse. WIKA manual de instrucciones modelo TR30... -
Página 30: Seguridad
Un manejo no apropiado o una utilización del instrumento no conforme a las especificaciones técnicas requiere la inmediata puesta fuera de servicio y la comprobación por parte de un técnico autorizado por WIKA. Si se cambia el instrumento de un ambiente frío a uno caliente, puede producirse un fallo de funcionamiento en el mismo. -
Página 31: Cualificación Del Personal
(ESD)! La utilización apropiada de superficies de trabajo conectadas a tierra y de pulseras individuales es imprescindible para trabajos en circuitos abiertos (placas de circuitos impresos), para evitar daños a componentes electrónicos sensibles causados por descarga electrostática. WIKA manual de instrucciones modelo TR30... - Página 32 Una utilización incorrecta del instrumento puede causar lesiones. En caso de fallo es posible que haya medios agresivos con temperaturas extremas o de bajo presión o que haya un vacío en el instrumento. WIKA manual de instrucciones modelo TR30...
- Página 33 Termómetro con transmisor y señal de salida de 4 ... 20 mA ■ Termómetro con salida de sensor directa, con Pt100 y Pt1000 ■ ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! WIKA manual de instrucciones modelo TR30...
-
Página 34: Datos Técnicos
■ Para consultar más detalles acerca de las sondas Pt100 véase la información técnica IN 00.17 en www.wika.es. Señal de salida 4 ... 20 mA, modelo TR30-W ■ Elemento de medición y unidad de medida El elemento de medición Pt100 se encuentra en la punta de la sonda del termómetro. - Página 35 3. Datos técnicos Señal de salida 4 ... 20 mA, modelo TR30-W Configuración básica Rango de medida 0 ... 150 °C, otros rangos de medida pueden ajustarse Salida analógica 4 … 20 mA, técnica de 2 hilos 1 % (transmisor) Error de medición...
- Página 36 Tensión U in V alimentación. Para ajustes de los rangos de medida véase el capítulo 7 “Configuración modelo TR30-W”. Para más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA TE 60.30. WIKA manual de instrucciones modelo TR30...
-
Página 37: Diseño Y Función
4. Diseño y función 4. Diseño y función 4.1 Descripción La termorresistencia modelo TR30 se compone de una vaina con conexión fija y se rosca directamente al proceso. Es a prueba de golpes y vibraciones y está protegido contra salpicaduras de agua. La resistencia a las vibraciones de las versión estándar corresponde a la... -
Página 38: Volumen De Suministro
Versión con punta cónica ≥ Leyenda: Longitud de montaje Longitud del cuello (70 mm) Ød Longitud del tubo de cuello 4.3 Volumen de suministro Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. WIKA manual de instrucciones modelo TR30... -
Página 39: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adherentes. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones modelo TR30... -
Página 40: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Longitud de montaje A Consultar información sobre los orificios para atornillar en la norma DIN 3852 o ANSI B 1.20 para roscas NPT. WIKA manual de instrucciones modelo TR30... -
Página 41: Conexión Eléctrica
Conector angular DIN EN 175301-803, M12 x 1 conector circular (4 polos) forma A 6.2.2 Señal de salida 4 ... 20 mA, modelo TR30-W ¡PELIGRO! Peligro de muerte por corriente eléctrica Existe peligro directo de muerte al tocar piezas bajo tensión. - Página 42 Para asegurar el tipo de protección IP65: Utilizar siempre la junta de silicona ■ Apretar el tornillo de enclavamiento ■ Introducir el cable con sumo cuidado ■ WIKA manual de instrucciones modelo TR30...
-
Página 43: Configuración Modelo Tr30-W
Posibilidad de medición de la corriente de ■ bucle con la termorresistencia (sustituye a la unidad de programación modelo PU-448) Captura de pantalla del software de configuración WIKA manual de instrucciones modelo TR30... - Página 44 50 °C en los diagramas. El software de configuración controla el rango de medida deseado y solamente acepta valores admisibles. Valores intermedios son posibles, el incremento más pequeño es 0,1 °C. WIKA manual de instrucciones modelo TR30...
- Página 45 7. Configuración modelo TR30-W Diagrama para rangos de medición del modelo TR30-W Valor final posible del rango de medición en °C +100 +250 Rango de medida en °C mínimo máximo -50 ... -20 -50 ... +250 -50 °C -40 ... -20 -40 ...
-
Página 46: Conectar La Unidad De Programación Pu-548
8. Conectar la unidad de programación PU-548 8. Conectar la unidad de programación PU-548 Cable adaptador para conexión M12 Conexión PU-548 ↔ cable adaptador para conexión M12 TR30-W (Modelo de predecesora, unidad de programación modelo PU-448, también compatible) WIKA manual de instrucciones modelo TR30... - Página 47 8. Conectar la unidad de programación PU-548 Cable adaptador para conector angular DIN conexión, forma A Conexión PU-548 ↔ cable adaptador para conector angular DIN conexión, forma A TR30-W (Modelo de predecesora, unidad de programación modelo PU-448, también compatible) WIKA manual de instrucciones modelo TR30...
-
Página 48: Mantenimiento Y Limpieza
Restos de medios en instrumentos desmontados ■ pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar adecuadas medidas de precaución. Véase el capítulo 10.2 “Devolución” para obtener más información acerca de la devolución del instrumento. WIKA manual de instrucciones modelo TR30... -
Página 49: Desmontaje, Devolución Y Eliminación
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. -
Página 50: Eliminación De Residuos
Una eliminación incorrecta puede provocar peligros para el medio ambiente. Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de residuos y eliminación vigentes en el país de utilización. WIKA manual de instrucciones modelo TR30... - Página 52 La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de...