Página 1
R7470 - R7471 R7480 - R7481 PLUS shower seat 450 – Operation and maintenance manual PLUS brusesæde 450 – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning PLUS Duschsitz 450 – Gebrauchs- und Pflegeanleitung PLUS siège de douche 450 – Manuel d’utilisation et d’entretien PLUS douchezitting 450 – Gebruiks- en onderhoudshandleiding PLUS duschsits 450 –...
Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto . ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves . ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas .
Seguridad general ADVERTENCIA • Lea todo el manual y asegúrese de entenderlo antes de cualquier uso . Mantenga el manual cerca de la unidad . • Siga las indicaciones del manual para evitar accidentes que podrían ocasionar daños personales graves . •...
Etiqueta del producto ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ⑭ DD-MM-YYY XXX V IPXX RZZZZYYYXXX(X) XX-XX Hz XX W ② ⑮ XXX kg XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs XXX lbs ③ ⑯ ④ ⑰ Pressalit A/S • Pressalitvej 1 • DK - 8680 Ry • T: +45 8788 8777 E-mail: pressalit@pressalit.com •...
Página 140
⑦ Consumo máximo de energía ⑧ Clase IP ⑨ Ciclo de trabajo . El motor de los productos regulables en altura puede utilizarse durante un máximo de 2 minutos de funcionamiento continuo, tras lo cual deberá dejarse 18 minutos en reposo .
Ubicación de la etiqueta del producto Uso previsto El asiento para ducha se utiliza para ducharse sentado . Perfil de usuario previsto El asiento 450 es apto para personas cuyo peso no exceda los 150 kg . La carga máxima de los reposabrazos es de 45 kg . Entorno de funcionamiento Para uso en interiores de ambientes húmedos tales como baños o zonas de aseo tanto en casas privadas como centros de cuidado para personas mayores...
Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modi cations pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
Instrucciones de funcionamiento Plegado de los asientos y los reposabrazos Despliegue el asiento para ducha y los reposabrazos . Pliéguelo cuando no lo utilice . Se escucha un clic cuando el asiento para ducha y los reposabrazos están plegados correctamente . Extreme la precaución para evitar lesionarse las manos alrededor de las piezas...
Ajuste del asiento para ducha El asiento para ducha permite una regulación en altura de 500 mm . El asiento, el respaldo y los reposabrazos se ajustan simultáneamente . Extreme la precaución para evitar lesiones en las manos alrededor de las piezas mecánicas Extreme la precaución para evitar golpearse la cabeza alrededor de las piezas mecánicas...
Regulación de los reposabrazos Los reposabrazos admiten un ajuste independiente del asiento y el respaldo . Para subir los reposabrazos, tire de los mismos hacia arriba por la parte de los hombros hasta alcanzar la altura deseada y hasta que se escuche un clic .
Limpieza Limpie el producto después de cada uso . El agente antibacteriano del revestimiento utilizado en los asientos de PU y en el respaldo garantiza una superficie limpia durante 24 horas siempre y cuando no haya otros sustratos que propicien la proliferación de bacterias . Por lo tanto, es importante mantener la superficie libre de sustancias como polvo, suciedad y grasa, aunque no es preciso desinfectarla .
Mantenimiento La vida útil esperada del asiento para ducha es de 10 años, siempre y cuando el mantenimiento se realice tal y como se describe a continuación: Se recomienda hacer funcionar los motores del producto hasta las posiciones máximas una vez a la semana; para hacerlo, eleve el producto hasta su altura máxima y luego bájelo hasta la posición más baja para que se lubriquen los componentes internos .
Inspección de servicio Se recomienda realizar una inspección de servicio anual . Baje el asiento para ducha hasta la posición más baja . Desconecte la electricidad antes de retirar las cubiertas. Desatornille los 4 tornillos superiores y quite la cubierta superior Desatornille los 2 tornillos inferiores...
Página 150
Tire hacia arriba de la cubierta frontal para extraerla . Elimine la suciedad de las barras internas con ayuda de un paño . Lubrique las barras y la cadena con WD- 40 o equivalente . Compruebe que todos los tornillos y pernos estén bien sujetos .
. No intente reparar el producto usted mismo, ya que anularía la garantía . Datos técnicos Carga máxima 150 kg Materiales Aluminio anodizado Acero inoxidable Espuma de poliuretano SEBS Peso R7470: 31,24 kg R7471: 30,26 kg R7480: 33 kg R7481: 32,02 kg Clase IP IPX6 Especificaciones de alimentación Consumo máximo 75 W Voltaje Conexión eléctrica: 230 V/120 V/100 V...
Eliminación y reciclaje La unidad contiene materiales reutilizables . No se conocen peligros o riesgos relacionados con la eliminación del producto . Todos los componentes pueden ser desechados una vez limpiados y desinfectados . Para eliminar el producto, se recomienda desmontarlo y separar sus piezas en diferentes grupos de residuos para su reciclaje o combustión .
Página 174
Pressalit Care and our solutions for bathrooms and kitchens . dk Besøg vores hjemmeside for at finde din lokale forhandler og få yderlig- ere oplysninger om Pressalit Care og vores løsninger inden for bad og køkken . de Besuchen Sie unsere Website, und finden Sie einen Händler in Ihrer Nähe, um mehr über Pressalit Care und unsere Lösungen für Badezim-...