Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model: 202442
02-14
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bushnell 202442

  • Página 1 Model: 202442 02-14...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS English 4 - 15 Français 16 - 27 Español 28 - 41 Deutsch 42 - 55 Italiano 56 - 68...
  • Página 28: Español

    Cuando el líder en tecnología de telémetros láser se une al fabricante con más éxito, el objetivo es asegurar la mejora experiencia de caza de su vida. Estamos orgullosos de presentar el nuevo telémetro láser Bushnell THE TRUTH, aprobado por el equipo Team Primos. Este telémetro láser es ligero, compacto y extremadamente rápido. THE TRUTH eclipsa a otros telémetros en lo referente a árboles y terreno escarpado gracias al Angle Range Compensation...
  • Página 29: Edición Chuck Adams De Bushnell

    INTRODUCTION Su telémetro láser THE TRUTH EDICIÓN CHUCK ADAMS DE BUSHNELL es un instrumento de precisión ™ ® pensado para ser disfrutado durante mucho años. Este cuadernillo lo ayudará a alcanzar un rendimiento óptimo, ya que le explica sus parámetros y características, como así también la forma de cuidar este instrumento de telemetría láser de precisión.
  • Página 30: Para Comenzar

    influye. Tirar hacia un blanco que está en ángulo de 90 grados (donde la superficie del blanco es perpendicular a la trayectoria de vuelo de los impulsos de energía emitidos) ofrece un buen alcance, mientras que -por otro lado- un ángulo pronunciado ofrece un alcance limitado.
  • Página 31: Indicadores De La Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)

    encendido nuevamente en cualquier momento para determinar la distancia hasta un nuevo blanco. Al igual que ocurre con cualquier dispositivo láser, no se recomienda visualizar directamente las emisiones durante largos períodos de tiempo con lentes de aumento. El tiempo máximo en que se transmite (dispara) el láser es de 10 segundos. Para volver a disparar, pulse el botón nuevamente.
  • Página 32: Retícula Para Focalizar Objetos

    RETÍCULA PARA FOCALIZAR OBJETOS Coloque el círculo de puntería (ubicado en el centro del campo visual) por encima de un blanco que esté por lo menos a 7 yardas de distancia, pulse sin soltar el botón de encendido hasta que la lectura de la distancia se pueda ver cerca de la parte inferior de la pantalla que se visualiza.
  • Página 33 forma en que dichos ángulos alteran la distancia horizontal verdadera hasta su blanco. La Solución: El inclinómetro integrado de la ARC permite que el ángulo de elevación tenga en cuenta la compensación de distancia cuando focalice objetos que están cuesta arriba o cuesta abajo. Modo Bow (arco): Muestra la distancia de la línea de visión, el grado de elevación y la distancia horizontal verdadera desde 7 a 199 yardas/metros y una inclinación máxima de +/- 90°.
  • Página 34: Ejemplo De Modo "Bow" (Arco)

    (ángulo) y la distancia horizontal (ARC) se mostrarán de forma alterna en el área de visualización numérica secundaria situada bajo la anterior. Bushnell determinó a través de extensas pruebas y entrevistas con renombrados expertos en materia de caza con arco que los grupos balísticos de arcos múltiples no eran necesarios.
  • Página 35: Acerca De La Tecnología Clearshot

    Se le ha proporcionado una lámina de papel de calibración ClearShot junto con su telémetro (puede obtener láminas adicionales en www.bushnell.com). Si su mira para arco tiene pasadores para 20 y 40 yardas/metros, utilice el lado de la lámina en el que dice “20 PIN/40 PIN” (pasador para 20/pasador para 40), y si tiene pasadores para 20 y 60 yd/m,...
  • Página 36 pared, árbol, etc. a una altura que esté nivelada con su mira para arco cuando sostenga el arco normalmente a una distancia de alrededor de 10 yardas/metros de la lámina. A continuación, siga estos pasos para calibrar el telémetro para su arco en particular: 1.
  • Página 37 4. Vuelva a pulsar el botón de encendido “Power”. En la pantalla se iluminará “C5” (o “C” con un número distinto) (Fig. 3). Alinee el círculo central del telémetro con el blanco “40 PIN” de la lámina de calibración (o con el blanco “60 PIN”...
  • Página 38: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Dimensiones: Diseño Vertical de Tamaño de Bolsillo, que mide 1.4 x 2.4 x 3.8 pulgadas Peso: 5.2 onzas Precisión: +/- 1 yarda 7 yardas como mínimo, 850 yardas (777 metros) hasta un blanco reflectante, 600 yardas (549 metros) hasta un árbol, 200 yardas (183 metros) hasta un ciervo Inclinómetro Incorporado La ARC le proporciona a los cazadores con arco una distancia horizontal verdadera desde 7 a 199 yardas/metros...
  • Página 39: Tabla De Localización De Fallas

    TABLA DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS Si la unidad no se enciende ñ la pantalla LCD no se ilumina: • Pulse el botón POWER (de encendido). • Verifique la pila y, de ser necesario, reemplácela. Si la unidad se apaga (la pantalla se queda en blanco cuando se intenta activar el láser): •...
  • Página 40: Garantía Limitada De Un Año

    GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Su producto Bushnell® tiene una garantía que le cubre los defectos de los materiales y de mano de obra durante un año a partir de la fecha de la compra. En el caso de un defecto cubierto por esta garantía, podremos optar por reparar o reemplazar el producto, siempre que usted lo devuelva con franqueo pagado.
  • Página 41: Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos

    Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada) Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de recogida para reciclaje previstos por las comunidades. Para usted resultará gratuito.

Tabla de contenido