Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S4701 Series
OWNER'S GUIDE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
GUÍA DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shark S4701 Serie

  • Página 1 S4701 Series OWNER’S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para uso doméstico solamente ADVERTENCIA: AL USAR SU TRAPEADOR SHARK® 2-IN- 1 BLAST & SCRUB STEAM POCKET®, PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS PERSONALES: BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO...
  • Página 7 11. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, NO 22. Saque cuidadosamente todas las almohadillas sumerja ninguna parte del trapeador a vapor en de limpieza después de desenchufar la unidad y agua o ningún otro líquido. de esperar a que se enfríe. 12.
  • Página 8 Capacité d’eau : 410 ml (13 oz) Gracias por haber comprado el trapeador Shark® 2-in-1 Blast & Scrub Steam Pocket®. Este manual del usuario está diseñado para ayudarle a comprender completamente su nuevo trapeador a vapor. Léalo cuidadosamente y guárdelo para referencia futura. Por una lista de lo que viene incluido con este modelo, consulte la pestaña interna de la caja.
  • Página 9: Tabla De Contenido

    Uso de su trapeador a vapor ................. 48 trapeador Uso de su vaporizador de mano ..............50 Uso del accesorio de limpieza de precisión ............ 52 Shark® 2-in-1 Uso del accesorio de limpieza total ..............52 Blast & Scrub Uso del accesorio súper fregador ..............53 Uso del accesorio limpiador flexible de largo alcance ........
  • Página 46: Introducción

    Al armar su trapeador a vapor puede llegar a encontrar un poco de agua en o alrededor del tanque de agua. Esto pasa porque nosotros probamos todos nuestros trapeadores a vapor antes de ponerlos a la venta, de ese modo usted recibe un trapeador Shark® 2-in-1 Blast & Scrub Steam Pocket® de alta calidad. Mango del trapeador Cuerpo del trapeador Gancho para el cable de liberación rápida...
  • Página 47: Accesorios De Mano

    ACCESORIOS DE MANO MANGUERA El trapeador Shark® 2-in-1 Blast & Scrub Steam Pocket® viene con una variedad de accesorios que se conectan fácilmente a la manguera para un rango y movilidad óptimos.
  • Página 48: Armado De Su Trapeador A Vapor

    Armado de su trapeador a vapor fig. 3 fig. 4 fig. 2 fig. 5 fig. 1 Seleccione el cabezal rectangular y la almohadilla de ADVERTENCIA: Verifique siempre que el limpieza. Si la almohadilla no está colocada, coloque trapeador a vapor esté DESENCHUFADO del primero un lado de la almohadilla sobre el cabezal del tomacorriente cuando no lo use.
  • Página 49: Uso De Su Trapeador A Vapor

    Uso de su trapeador a vapor IMPORTANTE: Asegúrese de no utilizar el trapeador sin la almohadilla de limpieza colocada y sin haber colocado agua en el tanque. Al usar el trapeador a vapor por primera vez, puede tardar más de los 30 segundos normales en emitir vapor.
  • Página 50 Uso de su trapeador a vapor - continuación El trapeador Shark® 2-in-1 Blast & Scrub Steam Pocket® tiene un ajuste inteligente de vapor que le permite seleccionar la cantidad correcta de vapor para los pisos y produce más cantidad de vapor para sus accesorios.
  • Página 51: Uso De Su Vaporizador De Mano

    Uso de su vaporizador de mano Su trapeador Shark® 2-in-1 Blast & Scrub Steam Pocket® se puede convertir en un vaporizador de mano diseñado para limpiar superficies que puedan soportar el calor y la humedad. No lo use en superficies de madera no selladas (especialmente en muebles antiguos de madera), en baldosas de cerámica no cristalizada,...
  • Página 52 Uso de su vaporizador de mano - continuación CUIDADO: Verifique que el trapeador a vapor esté desenchufado o en reposo al colocar o remover la manguera de la boquilla de vapor. Botones para liberar Manguera Botón de liberación de los accesorios la manguera Vaporizador de mano Boquilla...
  • Página 53: Uso Del Accesorio De Limpieza De Precisión

    USO DEL ACCESORIO DE LIMPIEZA DE PRECISIÓN USO DEL ACCESORIO DE LIMPIEZA TOTAL Consejo de limpieza: El accesorio de limpieza de Consejo de limpieza: El accesorio de limpieza total precisión es ideal para superficies pequeñas y desparejas. es ideal para superficies grandes y planas. La punta La punta funciona bien para bordes y esquinas.
  • Página 54: Uso Del Accesorio Súper Fregador

    Uso de su vaporizador de mano - continuación USO DEL ACCESORIO SÚPER FREGADOR USO DEL ACCESORIO LIMPIADOR FLEXIBLE DE LARGO ALCANCE Consejo de limpieza: El accesorio súper fregador es ideal para superficies grandes y planas. Su diseño le Consejo de limpieza: El accesorio limpiador flexible permite aplicar más fuerza al fregar, lo que redistribuye de largo alcance es ideal para limpiar una variedad de el vapor hacia la almohadilla de limpieza cuando se...
  • Página 55: Uso Del Accesorio Fregador Plano

    USO DEL ACCESORIO FREGADOR PLANO USO DEL ACCESORIO LIMPIADOR A VAPOR Consejo de limpieza: El accesorio fregador plano es ideal Consejo de limpieza: El accesorio limpiador a vapor es para una variedad de superficies. Su diseño le permite ideal para limpiar una variedad de superficies, como áreas aplicar más fuerza al fregar.
  • Página 56: Cuidado De Su Trapeador A Vapor

    Cuidado de su trapeador a vapor fig. 13 LUEGO DE USARLO Y PARA GUARDARLO Presione el botón Steam Control hasta que el trapeador Vacíe el tanque de agua antes de guardarlo. Abra a vapor vuelva al modo de reposo. Desenchufe el cable la tapa del tanque de agua y vacíe el tanque en un del tomacorriente y coloque el trapeador a vapor en lavabo.
  • Página 57 fig. 14 fig. 15 INSTRUCCIONES DE CUIDADO PARA LA ALMOHADILLA Almohadillas de limpieza de repuesto Para la mejor limpieza de los pisos, le recomendamos Cuidado reemplazar sus almohadillas de limpieza cada 3-4 meses Antes de lavarla, cierre las trabas rápidas para que no se de uso normal.
  • Página 58: Compra De Accesorios Opcionales

    Compra de accesorios opcionales NOTA: Algunos accesorios están incluidos. Accesorios adicionales se pueden comprar en www.sharkclean.com o llamando al 1-800-798-7398. Por una lista de lo que viene incluido con este modelo, consulte la pestaña interna de la caja. ACCESORIO Cabezal triangular Para limpiar esquinas y lugares de difícil acceso (no para desinfección).
  • Página 59 ACCESORIO Almohadilla del accesorio súper fregador El tejido de microfibras limpia profundamente las superficies difíciles. P168W Almohadilla del accesorio de limpieza total Un lado con bandas de fregado para ayudarle a remover las manchas difíciles; el otro lado con tejido de microfibras para levantar y atrapar la tierra y el polvo. P173W Almohadilla del accesorio de limpieza de precisión Un lado con bandas de fregado para ayudarle a remover las manchas difíciles;...
  • Página 60: Guía De Diagnóstico De Problemas

    Guía de diagnóstico de problemas PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES Su trapeador a vapor debe estar bien enchufado en un tomacorriente. Revise el fusible o la llave general, o pruebe en otro tomacorriente. Verifique que el tanque de agua esté lleno, que la unidad esté enchufada y que la luz alrededor del botón Steam Control esté...
  • Página 61 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES Primero, verifique que la unidad esté enchufada y que esté seleccionado el modo ACCESSORY. Verifique que la boquilla de vapor no esté apuntando hacia arriba (ver la página 50). Verifique que la manguera esté bien conectada a la unidad principal y que el accesorio esté...
  • Página 62: Preguntas Usuales

    Preguntas usuales PREGUNTA RESPUESTA Para activar el modo del fregador, deslice completamente hacia abajo el botón Activar ¿Cómo hago para abrir el fregador/Liberar el cabezal hasta que escuche un clic. El fregador de manchas se fregador de manchas? extenderá automáticamente en posición. Desconecte el cuerpo del trapeador del cabezal del trapeador y colóquelo sobre el piso para comenzar a fregar.
  • Página 63: Garantía

    Registro del producto Visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7398 para registrar su nuevo producto Shark® dentro de los diez (10) días siguientes a la compra. Se le preguntará el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo, junto con su nombre y su dirección.

Tabla de contenido