Beurer medical FT 55 Instrucciones Para El Uso

3 en 1 termómetro para el oído
Ocultar thumbs Ver también para FT 55:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

3 in 1 Ohrthermometer
D
Gebrauchsanweisung .............................2-11
3 in 1 Ear Thermometer
G
Operating instructions ..........................12-20
3 en 1 Thermomètre auriculaire
F
Mode d´emploi.......................................21-30
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
FT 55
3 en 1 Termómetro para el oído
E
Instrucciones para el uso .....................31-40
Termometro per orecchio 3 in 1
I
Instruzioni per l´uso ..............................41-50
3'ü 1 Kulak termometresi
T
Kullanma Talimatı .................................51-60
Ушной термометр
r
Инструкция по применению ...................61-71
Termometr douszny 3 w 1
Q
Instrukcja obsługi .................................72-81
Electromagnetic Compatibility Information ....82-85
«3 в 1»
0483
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer medical FT 55

  • Página 1 FT 55 3 en 1 Termómetro para el oído Instrucciones para el uso .....31-40 Termometro per orecchio 3 in 1 Instruzioni per l´uso ......41-50 3’ü 1 Kulak termometresi Kullanma Talimatı .........51-60 Ушной термометр «3 в 1» Инструкция по применению ....61-71 Termometr douszny 3 w 1 Instrukcja obsługi .........72-81...
  • Página 31: Indicaciones Importantes

    ESPAñOL Estimado cliente Nos satisface que se haya decidido por un producto de nuestra gama. Nuestra marca es símbolo de productos de altísi- ma calidad rigurosamente comprobados, en los ámbitos del calor, terapias suaves, tensión arterial, temperatura corporal, peso, masaje y aire. Lea atentamente estas instrucciones y observe todas las indicaciones.
  • Página 32: Información De Interés Para El Uso Del Termómetro

    – El cerumen puede influir sobre la medición, por lo que en caso necesario debe limpiar el oído antes de la medición. – Los niños sólo deben utilizar el termómetro auricular bajo la supervisión de un adulto. Generalmente, la medición es posible a partir de los 6 meses de edad.
  • Página 33 Beurer-Consejo: No es posible comparar temperaturas medidas con distintos termómetros. Por ello debe indicarse al médico (o tenerse en cuenta en caso de autodiagnóstico) con qué termómetro y en qué lugar se ha medido la temperatura corporal. Además, la temperatura de una persona sana se ve influida por los siguientes factores: •...
  • Página 34 3. Descripción del aparato Lado delantero Lado trasro LED rojo Desenclavamiento del compartimiento para la pila (alarma de Botón „SCAN“ Tapa de Botón ON/OFF/ fiebre) protección memorización Punta del LED verde Tapa del compartimiento para la pilal sensor 4. Funciones Este termómetro de infrarrojos es para medir la –...
  • Página 35: Puesta En Operación

    5. Puesta en operación Este termómetro está diseñado para su empleo en el oído (canal auditivo / tímpano), en principio a partir de los 6 meses de edad. En niños de menos de 6 meses, el canal auditivo es aún muy estrecho, por lo que a menudo no puede captarse la temperatura del tímpano, lo que hace que a menudo se indiquen resultados más bajos de los reales.
  • Página 36: Utilización

    Vuelva a colocar una pila del mismo tipo con el polo positivo hacia arriba. Vuelva a cerrar la tapa del com- partimento de la pila. Las pilas usadas no deben eliminarse con la basura doméstica. La legislación obliga a eliminar las pilas correctamente.
  • Página 37: Temperaturas Superficiales

    lugares de memorización. Es posible activar nuevamente los últimos valores de medición con el botón „ “. También se visualiza la fecha y la hora. Si se mantiene pulsado el botón „ “ una vez terminada la medición, se accede a un modo de medición especial en el cual la medición efectuada por el instrumento es incorrecta.
  • Página 38: Eliminación De Fallas

    7. Eliminación de fallas Indicación Fallo Solución Medición durante la compro-bación automática, ter- Esperar hasta que el símbolo de oreja ya no esté intermitente. mómetro aún no listo. Fuerte fluctuación de la temperatura ambiente. El termómetro debe haber estado al menos 30 minutos en la estancia donde vaya a realizarse la medición.
  • Página 39: Datos Técnicos

    Puede solicitar información más precisa sobre la comprobación de la precisión de los valores de medición al servicio de asistencia técnica en la dirección indicada en este documento. Nombre/modelo FT 55 Intervalo de medición Modo termómetro de oreja: 34,0 °C – 42,2 °C (93,2 °F – 108,0 °F) Modo SCAN: -22 hasta 80 °C (-7,6 °F hasta 176 °F)
  • Página 40 Duración de la medición 1 a 2 segundos Intervalo entre 2 mediciones 5 segundos como mínimo Unidades de medida Grados Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) Funcionamiento 10 °C a 40 °C (50 °F – 104 °F) con una humedad relativa del aire hasta 95 % (sin condensación) Almacenamiento -20 °C a 50 °C (-4 °F –...

Tabla de contenido