Masterflex L/S 7523-60 Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Masterflex Manuales
  4. Bombas
  5. L/S 7523-60
  6. Manual de operación

Masterflex L/S 7523-60 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual
7523 and 7550 Console Drive
77301-23 Wall Mount Controller with 77301-21 Pump Drive and
77301-22 Benchtop Controller
Cole-Parmer
1-800-MASTERFLEX (627-8373) (U.S. and Canada only) • 11 (847) 549-7600 (Outside U.S.)
(847) 549-7600 (Local) • www.masterflex.com • techinfo@coleparmer.com
Thermo Fisher Scientific
1-800-637-3739 (U.S. and Canada only) • 11 (847) 381-7050 (Outside U.S.)
(847) 381-7050 (Local) • www.thermo.com • bar.barnant@thermofisher.com
®
OPERATING MANUAL:
PUMP DRIVES
NOTICE D'UTILISATION :
ENTRAÎNEMENTS DE
POMPES
BEDIENUNGSANLEITUNG:
PUMPENANTRIEBE
MANUAL DE OPERACIÓN:
PROPULSORES DE
BOMBAS
MANUALE DI ISTRUZIONI:
AZIONAMENTI
MANUAL DE OPERAÇÃO:
ACIONADORES DE
BOMBA
Model Nos.
Modèles nº
Modellnummern
Números de modelo
Modelli nº
Modelos N°
®
7523-60
7523-70
7550-30
7550-50
77301-20
77301-30
A-1299-0996
Edition 05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Masterflex L/S 7523-60

Resumen de contenidos para Masterflex L/S 7523-60

  • Página 2: Entraînements De Pompes-Modèles Nº Type

    ® ® PUMP DRIVES—MODEL NOS. TYPE SYSTEM PUMP DRIVES CONTROLLER Benchtop Modular 77301-20 77301-21 77301-22 NEMA Modular 77301-30 77301-21 77301-23 Std. Console, 600 rpm 7523-60 — — Std. Console, 100 rpm 7523-70 — — Console w/SIO, 600 rpm 7550-30 — —...

  • Página 41: Precauciones De Seguridad

    ÍNDICE GENERAL Título Página PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............. 37 INTRODUCCIÓN .

  • Página 42: Introducción

    El propulsor BLDC digital de modulación de duración de impulsos controla la velocidad de las cabezas de las bombas MASTERFLEX ® ® para suministra caudales de 0,10 a 3400 mL/min. Monte hasta 2 (600 rpm) o 4 (100 rpm) cabezas de bomba MASTERFLEX ® ® y todas las cabezas de bomba compatibles con MASTERFLEX.

  • Página 43: Configuración Y Operación Del Propulsor

    “ENCENDIDA” al apagarse. CALIBRACIÓN Use sólo tubos de precisión MASTERFLEX con bombas MASTERFLEX para asegurar un rendimiento óptimo. El uso de otros tubos puede anular la garantías correspondientes. 1. Seleccione el tamaño de los tubos y el caudal correctos.

  • Página 44: Descargar/Copiar

    DESCARGAR/COPIAR La primera pulsación de la tecla DESCARGAR hace que aparezca en pantalla el último volumen de descarga. El anunciador "mL" se encenderá y destellará. Las teclas ARRIBA/ABAJO (▲, ▼) se usan para cambiar el volumen de descarga, si se desea. La tecla ARRANQUE/PARADA inicia luego la descarga del volumen fijado. La cantidad restante que se va a descargar se mostrará...
  • Página 45 5. Para ajustar la escala de voltaje o corriente que no sea de cero a escala completa, pulse y mantenga pulsada la tecla MODALIDAD mientras pulsa la tecla de CAUDAL. Esta pantalla mostrará “LO” (bajo) durante 2 segundos y después un caudal. Use las teclas de flecha ARRIBA/ABAJO (▲, ▼) para fijar el nivel de control mínimo. Pulse nuevamente la tecla CAUDAL.

  • Página 46: Localización De Averías Y Mantenimiento

    Configuración de las clavijas de DB-15 con diagrama de conexiones A. ARRANQUE/PARADA B. DERECHA/IZQUIERDA C. SALIDA 0-20mA; 4-20mA D. ENTRADA 0-20mA; 4-20mA E. ENTRADA 0-10V F. SALIDA 0-10V G. SALIDA DEL TACÓMETRO H. CEBAR I. MOTOR EN MARCHA, CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO J.

  • Página 47: Localización De Averías

    PANEL TRASERO - 7523-60, -70 A. RECEPTÁCULO EXTERNO B. MÓDULO DE ENTRADA DE ALIMENTACIÓN IEC 320 C. FUSIBLE T3,15A PRECAUCIÓN: No lo sustituya. PANELES TRASEROS A. RECEPTÁCULO EXTERNO D. FUSIBLE T3,15A PRECAUCIÓN: No lo sustituya. B. RECEPTÁCULO DEL MOTOR E. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO - TODOS LOS C.

  • Página 48: Mensaje De Error

    Localización de averías (cont.) SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN B. (cont.) El motor no gira. La pantalla B2. El control MODALIDAD no está bien 1. Compruebe control se ilumina. ajustado. MODALIDAD está fijado en INT para ver si funciona con el control del tablero delantero o mA o V para la operación con control remoto.

  • Página 49: Limpieza

    Limpieza Mantenga limpio el compartimiento del propulsor con detergentes suaves. No lo sumerja. Piezas de repuesto y accesorios Descripción Número de pieza Fusible T3,15A 77500-25 Juego de servicio de engranajes (600 rpm - consola) 07553-06 Juego de servicio de engranajes (600 rpm - modular) 77300-01 Engranaje solamente (600 rpm) 07553-09...
  • Página 50 Entradas remotas: Todas las unidades ARRANQUE/PARADA, DERECHA/IZQUIERDA, CEBAR (cierre de contactos) Todas las unidades Entrada de voltaje (0-10V CC a 10 kΩ) Entrada de corriente (0-20 ó 4-20 mA a 250 Ω) Todas las unidades 7550-30, -50 RS-232C 7550-30, -50 ENTRADA AUX (cierre de contactos) Construcción: Dimensiones (L...

  • Página 51: Garantía

    GARANTÍA Use sólo tubos de precisión MASTERFLEX con bombas MASTERFLEX para asegurar un rendimiento óptimo. El uso de otros tubos puede anular la garantías correspondientes. El Fabricante garantiza que las especificaciones de este producto no se desvían significativamente de las especificaciones publicadas.
  • Página 74 ....................................70 ......................................71 ................................... 71 ....................................72 ................................72 ..............................72 OTH(ER) ..................72 ....................................73 .................................. 73 ................................73 .............................. 73 ............................... 75 ..................................75 ....................................76 ......................................78 .................................. 78 ....................................... 78 ........................................ 80 ....................................80 ....................................... 80 PWM BLDC ®...
  • Página 75 PWM BLDC MASTERFLEX L/S ® 0.10 3400 (600 rpm) (100 rpm) MASTERFLEX L/S ® MASTERFLEX 7523 7550 77301 — — C. DISP ( ) — D. FLOW ( — E. CAL ( — F. STOP/START — G. PRIME — H. DIR ( ) —...
  • Página 76 1. 77301 SIZE 5. MODE (INT, mA, V) 6. DIRection PRIME 8. FLOW 9. STOP/START STOP/START _ _ _ STOP/START PRIME MASTERFLEX MASTERFLEX 2. CAL 3. STOP/START 6. SIZE OTH(ER FLOW 3. SIZE...
  • Página 77 DISP VOLUME UP/DOWN STOP/START UP ( ) DOWN DISP STOP/START DISP COPY STOP/START DISP COPY STOP/START 9999 STOP/START STOP/START DISP UP/DOWN 9999 STOP/START STOP/START STOP/START STOP/START DISP FLOW _ _ _ FLOW PRIME (0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10V DC) STOP/START;...
  • Página 78 FLOW MODE FLOW 77300-32...
  • Página 79 DB-15 STOP A. START B. CW 0-20mA; 4-20mA 0-20mA; 4-20mA 0-10V 0-10V H. PRIME N.O. N.C. 7523 7550 77301-22 4. AC A. 6-600 RPM 07553-06 77300-01 C. 1-100 RPM 07553-08 - 7550-30, -50 -RS-232C -RS-232C C. AUX 1 ; AUX 2 , AUX IEC 320 T3.15A...
  • Página 80 - 7523-60, - 70 IEC 320 T3.15A T3.15A IEC 320 77301-23 77301-22 MODE STOP START...
  • Página 81 B2. MODE MODE mA V ERROR “Err 2” “Err 3” “Err 5” “Err 12” “Err 7” “Err 10” “Err 11” 2. AC 3. AC “Err 14” ERROR ERROR...
  • Página 82 -T3.15A 77500-25 (600 rpm - 07553-06 (600 rpm - 77300-01 (600 rpm) 07553-09 (100 rpm) 07553-08 w/ DB-15 07595-42 DB-15 07595-52 DB-15 07595-60 (NEMA)* 07592-83 (NEMA)* 07595-43 , 7.62 (NEMA)* 77300-32 * (77301-30 7523-60, 7550-30, 77301-20, -30 10 - 600 r/min 7523-70, 7550-50 1.6 - 100 r/min 7523-60, 7550-30, 77301-20, -30...
  • Página 83 (0 - 10V DC @ 10 kΩ) (0 - 20 mA 4–20 mA @ 250 Ω) 7550-30, -50 RS-232C 7550-30, -50 7523-60, -70, 7550-30, -50 292 x 196 x 182 mm 77301-22 248 x 233 x 129 mm 77301-23 229 x 279 x 114 mm 77301-21 226 x 97 x 120 mm 7523-60, -70, 7550-30, -50...
  • Página 85 ......................................81 ......................................... 82 ....................................82 ..................................... 83 ..................................83 ......................................... 83 “OTH(ER)” ..........................83 ......................................84 ....................................84 ......................................... 84 ....................................84 ..................................... 86 ....................................86 ......................................87 ......................................89 ....................................89 ......................................89 ......................................... 91 ......................................91 ......................................91 ®...
  • Página 86 ® ® MASTERFLEX 0.10 3400 mL/min ® ® (600 rpm) 4 (100 rpm) MASTERFLEX MASTERFLEX (rear of unit) 77301 7523 7550 C. DISP D. FLOW E. CAL F. STOP/START G. PRIME H. DIR I. MODE J. SIZE K. POWER SWITCH...
  • Página 87 77301 " " INT, mA, V PRIME CALibrate FLOW UP/DOWN STOP/START STOP/START STOP/START PRIME "ON" "OFF" "ON" MASTERFLEX MASTERFLEX STOP/START SIZE “OTH(ER)” FLOW SIZE...
  • Página 88 DISP "mL" UP/DOWN STOP/START UP ( ) DOWN ( ) DISP STOP/START DISP COPY STOP/START DISP COPY STOP/START 9999 STOP/START STOP/START DISP UP/DOWN 1~9999 STOP/START STOP/START STOP/START STOP/START DISP FLOW 5 FLOW PRIME 0-20 mA 4-20 mA 0-10V DC STOP/START; CW/CCW; PRIME DB-15 MODE MODE...
  • Página 89 MODE FLOW “LO” FLOW "HI" 77300-32...
  • Página 90 DB-15 0-20mA; 4-20mA 0-20mA; 4-20mA 0-10V 0-10V N.O. N.C. 7523, 7550 77301-22 A. 6-600 RPM 07553-06 77300-01 C. 1-100 RPM 07553-08 – 7550-30, -50 -RS-232C -RS-232C - D. IEC 320 E. T3.15A...
  • Página 91 – 7523-60, -70 B. IEC 320 C. T3.15A D. T3.15A C. IEC 320 — 77301-23 77301-22 MODE STOP/START...
  • Página 92 B2. MODE MODE MODE MODE “Err 2” “Err 3” “Err 5” “Err 12” “Err 7” “Err 10” “Err 11” “Err 14”...
  • Página 93 T3.15A 77500-25 (600 rpm - 07553-06 (600 rpm - 77300-01 (600 rpm) 07553-09 (100 rpm) 07553-08 w/ DB-15 07595-42 DB-15 07595-52 DB-15 07595-60 (NEMA)* 07592-83 (NEMA)* 07595-43 7.62m (NEMA)* 77300-32 77301-30 7523-60, 7550-30, 77301-20, -30 600 r/min 7523-70, 7550-50 100 r/min 7523-60, 7550-30, 77301-20, -30 13 kg•cm 7523-70, 7550-50...
  • Página 94 (0–10V DC @ 10 kΩ) (0–20 mA or 4–20 mA @ 250 Ω) 7550-30, -50 RS-232C 7550-30, -50 7523-60, -70, 7550-30, -50 292 196 182 mm 77301-22 248 233 129 mm 77301-23 229 279 114 mm 77301-21 226 97 120 mm 7523-60, -70, 7550-30, -50 6.8 kg 77301-22...

Este manual también es adecuado para:

L/s 7523-70L/s 7550-30L/s 7550-50L/s 77301-20L/s 77301-30

Tabla de contenido