Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

77411-00 pump drive
Model Nos.
N° de modèle
Modellnummer
Número de modelo
Modello nº
77410-10
77411-00
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
E-mail: techinfo@coleparmer.com
www.masterflex.com • www.coleparmer.com
®
OPERATING MANUAL:
PUMP DRIVES
MODE DʼEMPLOI:
ENTRAÎNEMENTS
DE POMPES
BETRIEBSANLEITUNG:
PUMPENANTRIEBE
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO:
MOTOR DE BOMBAS
MANUALE DI ISTRUZIONI:
UNITÀ DI
CONTROLLO POMPA
®
®
A-1299-1037B
Edition 06
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Masterflex 77410-10

  • Página 1 UNITÀ DI Model Nos. CONTROLLO POMPA N° de modèle Modellnummer Número de modelo Modello nº 77410-10 77411-00 A-1299-1037B Edition 06 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 E-mail: techinfo@coleparmer.com www.masterflex.com • www.coleparmer.com...
  • Página 11: Motor De Bombas

    UNITÀ DI Model Nos. CONTROLLO POMPA N° de modèle Modellnummer Número de modelo Modello nº 77410-10 77411-00 A-1299-1037B Édition 06 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 E-mail: techinfo@coleparmer.com www.masterflex.com • www.coleparmer.com...
  • Página 21 UNITÀ DI Model Nos. CONTROLLO POMPA N° de modèle Modellnummer Número de modelo Modello nº 77410-10 77411-00 A-1299-1037B Ausgabe 06 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 E-mail: techinfo@coleparmer.com www.masterflex.com • www.coleparmer.com...
  • Página 31 UNITÀ DI Model Nos. CONTROLLO POMPA N° de modèle Modellnummer Número de modelo Modello nº 77410-10 77411-00 A-1299-1037B Édición 06 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 E-mail: techinfo@coleparmer.com www.masterflex.com • www.coleparmer.com...
  • Página 32: Medidas De Seguridad

    ® ® CONTENIDO Título MEDIDAS DE SEGURIDAD ..............INTRODUCCIÓN .
  • Página 33: Introducción

    ® INTRODUCCIÓN El impulsor sin escobillas controla la velocidad de los Cabezales de Bomba MASTERFLEX I/P para brindar caudales variables de 0,2 a 17 L/min (0,06 a 4,5 galones/min). Logre hasta 26 LPM (7 GPM) con dos Cabezales de Bomba Estándar o EASY-LOAD I/P apilados Se puede accionar un Cabezal de Bomba MASTERFLEX High-Performance I/P.
  • Página 34: Preparación Y Operación

    ® ® PREPARACIÓN Y OPERACIÓN 1. Enchufe todas las conexiones externas de control. (Sólo en el modelo 77411-00) 2. Instale el Babezal de la Bomba y la tubería de carga (ver el manual de Cabezal de Bomba). NOTA: Se monta la bomba I/P de Alto Rendimiento con la tubería a la izquierda. Se monta la bomba I/P Estándar con la tubería hacia arriba.
  • Página 35: Control Remoto

    ® ® CONTROL REMOTO (Sólo en el modelo 77411-00) Entrada seleccionable (4-20 mA, 0-10V CC ) Control de linealidad ±0.5% Rango de modo común ±50V con respecto a la conexión a tierra ARRANQUE/DETENCIÓN Interno y Externo; CW/CCW (sentido horario y antihorario) Externo mediante cierre de contacto PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO 1.
  • Página 36 ® ® 17 18 Figura 2 ROJO/AMARILLO NOTA: Los colores corresponden al Cable AZUL Remoto. Número de catálogo 77300-32 VERDE EXTERNO EXTERNO INTERN GRIS ARRANQUE/ CW/CCW START/STOP DETENCIÓN – – – TOSTADO AMARILLO (RESERVADO) ROSA BLANCO BOMBA LISTA ENTRADA CONTACTO N.A. 4-20mA NARANJA ROJO/VERDE...
  • Página 37: Resolución De Problemas Y Mantenimiento

    ® ® RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE FUSIBLES 1 Coloque el interruptor de energía en la posición off (apagado). 2 Desconecte el cable de alimentación de CA de la línea y el receptáculo conectados. 3 Retire y verifique el fusible y reemplácelo si es defectuoso 4 Reconecte el cable de entrada de CA al receptáculo.
  • Página 38: Mensaje De Error

    ® ® RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (Continuación) Si aparece un mensaje de error, consulte la siguiente lista para verificar qué acciones correctivas puede realizar. Si no corrigen el problema, comuníquese con su distribuidor. MENSAJE DE ERROR CAUSA SOLUCIÓN “Err 2” Exceso de velocidad 1 Bórrelo presionando cualquier tecla del motor 2 Verifique que la carga del tubo y el funcionamiento de la...
  • Página 39: Especificaciones

    ® ® ESPECIFICACIONES SALIDA Velocidad: 33 a 650 rpm Torque, máximo: Continuo 540 onzas-pulgadas (39 kg-cm) a 25°C de temperatura ambiente 380 onzas-pulgadas (27 kg-cm) a 40°C de temperatura ambiente Arranque 960 onzas-pulgadas (69 kg-cm) Regulación de velocidad: Línea ±0,25% F.S. Carga ±0,25% F.S.
  • Página 40: Garantía

    ® GARANTÍA Utilice sólo tubos de precisión MASTERFLEX con las bombas MASTERFLEX para asegurar un rendimiento ópti- mo. La utilización de otro tipo de tubo puede anular las garantías aplicables. El Fabricante garantiza que las especificaciones de este producto no se desvían significativamente de las especifica- ciones publicadas.
  • Página 41 UNITÀ DI Model Nos. CONTROLLO POMPA N° de modèle Modellnummer Número de modelo Modello nº 77410-10 77411-00 A-1299-1037B Edizione 06 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 E-mail: techinfo@coleparmer.com www.masterflex.com • www.coleparmer.com...

Este manual también es adecuado para:

77411-00

Tabla de contenido