Masterflex L/S 07519-05 Manual De Operación
Sistema decabeza debo mbas decartuchos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
07519-05 Pump Head with 07519-70 Large Cartridge
Tête de pompe 07519-05 à cartouche épaisse 07519-70
Pumpenkopf 07519-05 mit großer Schlauchkassette 07519-70
Cabeza de bomba 07519-05 con cartucho grande 07519-70
Testa pompante 07519-05 con cartuccia grande 07519-70
Model Nos.
Modèles n°
Modellnummern
Números de modelo
Modelli n°
07519-05
07519-06
®
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com
OPERATING MANUAL
CARTRIDGE PUMP HEAD
SYSTEM
NOTICE D'UTILISATION
SYSTÈME DE TÊTE DE
POMPE À CARTOUCHES
BEDIENUNGSANLEITUNG
PUMPENKOPFSYSTEM
MIT SCHLAUCHKASSETTEN
MANUAL DE OPERACIÓN
SISTEMA DE CABEZA DE
BOMBAS DE CARTUCHOS
MANUALE DI ISTRUZIONI
SISTEMI CON TESTA
POMPANTE A CARTUCCE
Cartridge Small
Cartouche mince
Kleine Schlauchkassette
Cartucho pequeños
Cartucce piccole
07519-80
Cartridge Large
Cartouche épaisses
Gro e Schlauchkassette
Cartucho grandes
Cartucce grandi
07519-70
A-1299-0904B
Edition 08
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Masterflex L/S 07519-05
Resumen de contenidos para Masterflex L/S 07519-05
- Página 1 Modelli n° 07519-80 07519-05 07519-06 Cartridge Large Cartouche épaisses Gro e Schlauchkassette Cartucho grandes Cartucce grandi 07519-70 A-1299-0904B Edition 08 ® (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com...
- Página 2 PUMP FOR LIQUIDS ORIGINAL INSTRUCTIONS...
-
Página 39: Bombo Para Líquidos
® APÉNDICE A Tipos de mandos de bomba MASTERFLEX ......... . . 48 APÉNDICE B Capacidad de carga de los cartuchos . -
Página 40: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS: La rotura del tubo puede rociar fluido procedente de la bomba. Tome las medidas apropiadas para proteger al operador y los equipos. Apague el mando antes de quitar o instalar cartuchos. Se incluyen protectores de seguridad para reducir al mínimo el riesgo de que los dedos queden atrapados entre el mecanismo de los rodillos y la base del módulo. -
Página 41: Introducción
Las cabezas de bomba contienen tres o cuatro rodillos. Ambos modelos pueden operar con una serie de tubos y con los cartuchos pequeños o grandes. ® ® La cabeza de la bomba se monta rápidamente en la mayoría de los tipos de mandos de bomba existentes MASTERFLEX (vea los Apéndices A y B). -
Página 42: Instalación
® ® Monte la cabeza de la bomba en un mando de bomba MASTERFLEX de la forma siguiente: 1. Instale la funda de plástico sobre la lengüeta del extremo del eje de la bomba, (Figura 1). Esta funda impide el contacto de metal a metal, y de esta forma reduce el ruido. -
Página 43: Configuración
® ® ® El cartucho pequeño está diseñado para operar con tubos de precisión MASTERFLEX de tamaños L/S 13 y L/S 14, y también permitirá... - Página 44 Microbore. 7. Fije el ajuste de oclusión (vea la sección de OPERACIÓN). Para un ajuste nominal con tubos MASTERFLEX, gire el tornillo de ajuste hasta que el borde interior de la cuña quede alineado a mitad de camino entre los números 3 y 4 de la etiqueta.
-
Página 45: Desmontaje De Cartuchos
(3) Desmontaje de cartuchos Siga este procedimiento para descargar el cartucho. 1. Apague el mando. 2. Empuje hacia abajo el lado de enganche del cartucho (vea la Figura 6E) y tire de la pata de enganche hacia afuera para desenganchar de la varilla. El desenganche (vea la Figura 4) puede pulsarse hacia abajo como ayuda en este proceso según se desee. -
Página 46: Operación
Use sólo las combinaciones de tubos/cartuchos definidas en las Tablas 1, 2 y 3. El uso de otras combinaciones puede dañar o causar un funcionamiento erróneo de la bomba. TABLA 1 CAUDALES DE CARTUCHOS PEQUEÑOS—07519-80 ® ® TUBOS MICROBORE (mm de diám. int.) TUBOS MASTERFLEX Cabeza de rpm del ® ® 0,89... -
Página 47: Selección De La Velocidad De La Bomba
La Figura 8 (cartucho grande y pequeño) muestra las cuñas ajustadas en el No. 3 de la escala de ajuste de oclusión para los tubos MASTERFLEX. La perilla de ajuste de oclusión (vea la Figura 8) controla un mecanismo de tornillo para mover las cuñas de oclusión. -
Página 48: Mantenimiento
MANTENIMIENTO No se necesita ningún mantenimiento. Limpie la bomba con un paño limpio y detergente suave. No sumerja nunca la bomba ni use un exceso de fluido. Piezas de repuesto: Funda (extremos cerrados, vea la Figura 2) A-3480 Funda (extremos abiertos, vea la Figura 2) A-3514 Llave Allen A-4376... -
Página 49: Garantía
GARANTÍA Use sólo tubos de precisión MASTERFLEX y conjuntos de tubo Microbore con bombas MASTERFLEX para asegurar un rendimiento óptimo. El uso de otros tubos puede anular las garantías correspondientes. El fabricante garantiza que este producto no se desvía significativamente con respecto a la especificaciones publicadas. Si es necesario efectuar reparaciones o ajustes en el período de garantía, el problema será... -
Página 50: L/S
APÉNDICE A ® ® TIPOS DE MANDOS DE BOMBA MASTERFLEX PARA USAR CON SISTEMAS DE BOMBAS DE CARTUCHOS Potencia Tipo de máximas (hp) kg•cm mando 1/10 1,27 1/20 1,27 1/20 0,635 1/10 2,54 Nota: Compruebe las rpm máximas y la potencia del mando o use el par nominal para determinar el tipo de mando.