Lenze L-force Drive E94AZMR0264DB Serie Instrucciones Para El Montaje
Manuales relacionados para Lenze L-force Drive E94AZMR0264DB Serie
Resumen de contenidos para Lenze L-force Drive E94AZMR0264DB Serie
- Página 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Página 75 Contenido Acerca de esta documentación ..........Información sobre la validez .
-
Página 76: Acerca De Esta Documentación
Personal experto cualificado son aquellas personas que disponen de las cualificaciones adecuadas para realizar los trabajos necesarios para la instalación, montaje, puesta en marcha y operación del producto. ¡Sugerencia! Encontrará información y recursos sobre los productos de Lenze en el área de descargas de http://www.Lenze.com Historia del documento Número de material... -
Página 77: Convenciones Utilizadas
Acerca de esta documentación Convenciones utilizadas Convenciones utilizadas Tipo de información Marcación Ejemplos/indicaciones Escritura de números Separación de decimales Punto Por norma general se utiliza el punto para los decimales. Por ejemplo: 1234.56 Advertencias Advertencias UL Sólo se utilizan en idioma inglés. Advertencias UR Resalte del texto Nombre del programa... -
Página 78: Indicaciones Utilizadas
Acerca de esta documentación Indicaciones utilizadas Indicaciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Peligro! (indican el tipo y la gravedad del peligro) Texto indicativo (describe el peligro y da instrucciones para evitarlo) Pictograma y término indicativo... -
Página 79: Instrucciones De Seguridad
¡Peligro! Si no se observan las siguientes instrucciones básicas de seguridad, pueden ocasionarse serios daños a personas y materiales: Los componentes de accionamiento y automatización de Lenze ... ƒ ... sólo deben utilizarse de la manera adecuada..nunca deben ponerse en funcionamiento si existen daños visibles. -
Página 80: Peligros Residuales
Instrucciones de seguridad Peligros residuales Peligros residuales ¡Peligro! Tensión eléctrica peligrosa Todas las conexiones de potencia conducen una tensión eléctrica peligrosa tras la desconexión de la red durante 3 minutos. Posibles consecuencias: Muerte o lesiones peligrosas al entrar en contacto con las conexiones de ƒ... -
Página 81: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Según Ul
Instrucciones de seguridad para la instalación según U Warnings! Conditions of Acceptability: The products are only intended to be used for Lenze Drives E94ARNE0134 ƒ and E94ARNE0244. – All test results are only valid for this Lenze Drives. -
Página 82: Descripción Del Producto
Descripción del producto Alcance del suministro Descripción del producto Alcance del suministro Pos. Descripción Filtro de red Instrucciones para el montaje Vista general E94AZMR001 Pos. Descripción Placa de características Ayuda para la carga Ayuda de colocación en serie para base de montaje Posición neutra del tornillo IT Conexión del conector de tierra X320... -
Página 83: Descripción Del Producto 3 Identificación
Descripción del producto Identificación Identificación Type: SSP94NF002 Código de tipo Serie de productos Generación de equipos Accesorios Tipo filtro de red para módulo de alimentación y realimentación Corriente nominal [A] Categoría de voltaje 4 = 230 ... 400/500 V Versión SD = cables de motor cortos ("short distance") LD = cables de motor largos ("long distance") -
Página 84: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Conformidad y aprobación Approbación UL508 Industrial Control Equipment, Underwriter Laboratories (File−No. E219022) for USA and Canada TP TC 020/2011 Compatibilidad Conformidad Eurasiática electromagnética de (TR TS 020/2011) TR TS: Reglamento Técnico de la productos técnicos... -
Página 85: Datos Nominales
Datos técnicos Datos nominales Condiciones de montaje Lugar de montaje En el armario eléctrico Posición de montaje Vertical Espacios libres para el Los espacios libres para el montaje dependen de la posición de montaje montaje y de las especificaciones del equipo básico. Datos nominales Tensión Rango de tensión... -
Página 86: Datos Mecánicos
Datos técnicos Datos mecánicos Datos mecánicos E94AZMR002 Todas las medidas en milímetros. [mm] [kg] E94AZRM0264SDB ± ± ± E94AZRM0264LDB E94AZRM0474SDB ± ± ± E94AZRM0474LDB EDK94ZMR47XDB DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Página 87: Instalación Mecánica
Instalación mecánica Indicaciones importantes Instalación mecánica Indicaciones importantes El lugar de montaje deberá corresponder siempre a las condiciones de uso indicadas ƒ en las características técnicas (¶ 84). en su caso tomar las medidas oportunas. La placa de montaje del armario de maniobra deberá cumplir con las características ƒ... -
Página 88: Puesta A Tierra Del Sistema De Filtros Emc Internos 9400
Instalación mecánica Puesta a tierra del sistema de filtros EMC internos 9400 Puesta a tierra del sistema de filtros EMC internos 9400 Para reducir la emisión de interferencias se han incorporado dentro del equipo filtros EMC. Estos filtros EMC están conectados a la tierra de protección (PE) para la derivación de corrientes parásitas. - Página 89 Instalación mecánica Puesta a tierra del sistema de filtros EMC internos 9400 Medida para el filtro de red de los módulos de alimentación y realimentación Ejecute la medida antes del montaje y cableado. Proceda de la siguiente manera: Desatornillar los 8 tornillos de sujeción de la tapa de la carcasa ƒ...
-
Página 90: Colocación De Los Equipos
Para incrementar la potencia de frenado también se pueden integrar controladores ƒ de eje Single Drive. Para ello estos controladores de eje tienen que estar equipados con el kit opcional de barras colectoras (E94AZJAxxx). Para realizar varias alimentaciones será necesario consultar con Lenze. EDK94ZMR47XDB DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Página 91: Sistema General De Sujeción Con Plantilla 9400
Instalación mecánica Sistema general de sujeción con plantilla 9400 Sistema general de sujeción con plantilla 9400 Para la fijación de los equipos recomendamos colocar un patrón de taladros roscados M5 en la placa de montaje. Con esta preparación es muy fácil fijar los equipos. De esta forma es posible colocar los tamaños de equipo 1, 2, ... -
Página 92: Pasos Para El Montaje
Instalación mecánica Pasos para el montaje Pasos para el montaje ¡Alto! Elevado peso de aparato El aparato es muy pesado y se ha de elevar para el montaje. Posibles consecuencias: Daños personales, sobre todo daños de espalda al levantar y sujetar el ƒ... -
Página 93: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Indicaciones importantes Instalación eléctrica Indicaciones importantes La instalación debe realizarse siempre ƒ – conforme a las condiciones de uso indicadas en las características técnicas (¶ 84). – según EN 60204−1. Observar en la selección del tipo de cable: ƒ... - Página 94 Instalación eléctrica Indicaciones importantes ¡Peligro! Voltaje eléctrico peligroso La corriente de fuga a tierra (PE) es > 3.5 mA AC o > 10 mA DC. Posibles consecuencias: Muerte o lesiones graves al tocar el equipo en caso de fallo. ƒ Medidas de protección: Aplicar las medidas requeridas en la norma EN 61800−5−1.
-
Página 95: Esquema De Conexiones
Instalación eléctrica Esquema de conexiones Esquema de conexiones F1...F3 ‚ ‚ ƒ L1 L2 L3 L1 L2 1 2 3 X320 X321 X323 X111 . . . X109 E94AZMR0xx4xDB E94ARNE0xx4 X110 E94AZPP0364 X322 X324 X106 X112 L1 L2 L3 1 2 3 T1 T2 "... -
Página 96: Datos De Conexión
Instalación eléctrica Datos de conexión Datos de conexión Borne X320 Marcación Descripción Conexión de las fases de red L1, L2, L3 Conexión para el conductor protector del lado red con terminal de cable anular M5 SSP94NF406 Datos de bornes Sección de cable máx. Par de apriete [AWG] [Nm]... -
Página 97: Pasos Para El Montaje
Instalación eléctrica Pasos para el montaje Pasos para el montaje E94AZMR003 Para conectar el filtro, proceda de la siguiente manera: 1. Conecte los siguientes cables a la base de montaje del módulo de alimentación y realimentación, observando la documentación del módulo de alimentación y realimentación. - Página 98 Instalación eléctrica Pasos para el montaje EDK94ZMR47XDB DE/EN/FR/ES/IT 4.0...