Haverland RCWave+ Manual De Instalacion Y Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instalación y uso
Instructions & installation manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalação e uso
EMPAREJA TU EMISOR CON
ES
TUS DISPOSITIVOS MÓVILES
PAIR YOUR RADIATOR WITH
EN
YOUR MOBILE DEVICES
ASSEMBLEZ VOTRE
FR
RADIATEUR AVEC VOS
DISPOSITIFS MOBILES
CONECTE O SEU RADIADOR
PT
AO SEU DISPOSITIVO MÓVEL
RCW+_V1.3_20September19_MISA_ESUKFP2019
HAVERLAND BT
RCWave+
Español
English
Français
Português
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haverland RCWave+
Resumen de contenidos para Haverland RCWave+
- Página 1 Manual de instalação e uso EMPAREJA TU EMISOR CON TUS DISPOSITIVOS MÓVILES Español PAIR YOUR RADIATOR WITH YOUR MOBILE DEVICES ASSEMBLEZ VOTRE English RADIATEUR AVEC VOS HAVERLAND BT DISPOSITIFS MOBILES CONECTE O SEU RADIADOR Français AO SEU DISPOSITIVO MÓVEL Português RCW+_V1.3_20September19_MISA_ESUKFP2019...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2. INSTALACIÓN 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 PANEL DE CONTROL 3.2 ¡EMPECEMOS! 3.3 CONFIGURAR DÍA Y HORA 3.4 APP “HAVERLAND BT” 3.5 DESCONEXIÓN RED ELÉCTRICA / CORTE SUMINISTRO 3.6 ELECCIÓN MODO DE FUNCIONAMIENTO 3.7 MODO MANUAL 3.8 CONFIGURAR TEMPERATURAS ECONOMÍA Y CONFORT 3.9 MODO ANTIHIELO... - Página 3 3. FONCTIONNEMENT 3.1 PANNEAU DE COMMANDE 3.2 ¡ POUR COMMENCER ! 3.3 RÉGLAGE DU JOUR ET DE L´HEURE 3.4 APP “HAVERLAND BT” 3.5 DÉCONNEXION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE / COUPURE DE COURANT 3.6 CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT 3.7 MODE MANUEL 3.8 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES EN MODE ÉCONOMIE ET CONFORT...
-
Página 4: Advertencias Generales
1. ADVERTENCIAS GENERALES • Por favor, lea estas instrucciones detenidamente. • Para desconectar el emisor de la red eléctrica saque la clavija de alimentación del enchufe. Nunca tire del cable. • No dejar el cable de conexión en contacto con el aparato mientras esté... - Página 5 1. ADVERTENCIAS GENERALES mantener el aparato alejado de materiales combustibles tales como cortinas, moquetas, muebles, etc. • Este aparato no está pensado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales, con poca experiencia o conocimiento, al menos que estén bajo supervisión de una persona responsable de su seguridad con las instrucciones de uso del aparato.
-
Página 6: Instalación
2. INSTALACIÓN • Es normal que en las primeras puestas en marcha, el aparato produzca olores. Ponga en marcha el aparato en un lugar ventilado durante 2 ó 3 horas. • PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos de asfixia, no dejar las bolsas y demás accesorios al alcance de bebes y niños. - Página 7 2. INSTALACIÓN Atornille hasta Plantilla tocar la patilla incluida inferior (M. 6 x 40 mm) Apoye el emisor 4 Tornillos 5,5 x 50 mm IMPORTANTE: Atornille completamente 1. Colocar para fijar el 2. Caer emisor 3. Apoyar RCW +...
-
Página 8: Funcionamiento
1100 1400 1700 3.1 PANEL DE CONTROL 1. Tecla Disminuir / Manual o Automático 2. Tecla Aumentar / Función “Boost” 3. Item anterior / Sincronización con App “Haverland BT” 4. Próximo item / Programación / Antihielo 5. Pantalla RCW +... -
Página 9: Empecemos
3. FUNCIONAMIENTO 3.2 ¡EMPECEMOS! Pulse el interruptor ON/ OFF situado en el lateral derecho. NOTA 1 Versión “software” 3.3 CONFIGURAR DÍA Y HORA Seleccione día de la semana presionando 1 = LUNES, ..DÍA DE LA SEMANA PULSAR HORA RCW +... -
Página 10: Modo Antihielo
PULSAR Seleccione los minutos presionando MINUTOS MODO ANTIHIELO PULSAR APARATO EN FUNCIONAMIENTO Pulse la tecla para conectar el aparato. Al programar su radiador con nuestra App “Haverland BT”, la hora y el día actual se actualizará automáticamente. RCW +... -
Página 11: App "Haverland Bt
3. FUNCIONAMIENTO 3.4 APP “HAVERLAND BT” Haverland ha desarrollado una App sencilla y funcional para que pueda realizar un programa semanal, día a día, hora a hora, sin necesidad de tener que programar directamente en su radiador. “Haverland BT” Descargue la aplicación en su smartphone y/o tablet desde AppleStore (iOS) o en Google Play (Android). - Página 12 3. FUNCIONAMIENTO NOTA 3 Para facilitarle la programación, puede copiar el programa realizado un día a los días siguientes que se desee. Pulsar sobre los días a copiar (por Pulsar sobre el ejemplo, martes, miércoles y jueves). día a copiar (por ejemplo, lunes “1”). Pulsar sobre la tecla “Connect”...
- Página 13 3. FUNCIONAMIENTO A continuación, el aparato aparecerá en su smartphone. Pulse sobre el Pulsar indicativo “HAVERLAND”. Aparecerá un rectangulo gris. El radiador esta enlazado Para finalizar, “envíe” el con su smartphone o tablet. programa configurado a su radiador pulsando: RCW +...
- Página 14 3. FUNCIONAMIENTO NOTA 4 Para configurar otro radiador, desconecte el radiador actual del smartphone o tablet, pulsando en la app: NOTA 5 Una vez enviado el programa al aparato, el radiador pasará a modo automático, sea cual sea el modo de funcionamiento en curso, incluido el modo “anti-hielo”.
-
Página 15: Desconexión Red Eléctrica / Corte Suministro
Para actualizar el reloj y el día de la semana se puede realizar de dos maneras: Vía App “Haverland BT” (recomendada): Si tiene descargada la App “Haverland BT”, enlace su dispositivo móvil a su radiador (siga el punto anterior 3.4) y pulse en la App El reloj se actualizará... -
Página 16: Elección Modo De Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.6 ELECCIÓN MODO DE FUNCIONAMIENTO Elija modo de funcionamiento, AUTOMÁTICO o MANUAL, pulsando sucesivamente la tecla MODO AUTOMÁTICO MODO MANUAL NOTA 8 El símbolo indica que el radiador ESTÁ CALENTANDO. IMPORTANTE: Después de 20 segundos aproximadamente sin actuar sobre ninguna tecla, aparece en la pantalla el símbolo del modo de funcionamiento activado. -
Página 17: Cambiar Temperaturas De Economía Y Confort
3.8 CAMBIAR TEMPERATURAS DE ECONOMÍA Y CONFORT Para modificar las temperaturas de confort y economía, se puede realizar de tres maneras: Opción 1ª: Via “Haverland BT” App (Recomendamos esta opción): Siga los pasos indicados en el punto “3.4 APP” HAVERLAND BT”. RCW +... - Página 18 3. FUNCIONAMIENTO OPCIÓN 2ª: En el radiador: Siga estos pasos: En modo manual o automático, pulse continuamente la tecla Pulse para ajustar la temperatura de economía. Pulsar para confirmar. Pulse para ajustar la temperatura de confort. Pulsar para confirmar. OPCIÓN 3ª: En el radiador: MODO MANUAL Siga estos pasos:...
- Página 19 3. FUNCIONAMIENTO TEMPERATURA CONFORT Seleccione la temperatura de economía deseada. Pulsar Valor mínimo = 10 ºC Valor máximo = 18 ºC Seleccione la temperatura de confort deseada. El aparato queda listo para Pulsar funcionar. Valor mínimo = 19 ºC Valor máximo = 30 ºC NOTA 9 Recuerde que el modo economía es la temperatura que usted debe establecer cuando no se encuentra en la habitación o durante la noche, y el modo confort...
-
Página 20: Modo Antihielo
3. FUNCIONAMIENTO 3.9 MODO ANTIHIELO Gracias a este modo “antihielo” evitará las temperaturas extremas en su vivienda, manteniendo la temperatura ambiente en 7ºC. Para activar el modo antihielo, pulse la tecla MODO ANTIHIELO NOTA 10 El símbolo “antihielo” se desplazará aleatoriamente por la pantalla. -
Página 21: Bloqueo De Teclado
3. FUNCIONAMIENTO 3.11 BLOQUEO DE TECLADO Presione simultáneamente las teclas durante 2 segundos hasta que aparezca en la pantalla el símbolo “CANDADO”. Debe realizar la misma operación para desbloquear el aparato. NOTA 13 Aparece “CANDADO” en pantalla, si el teclado está bloqueado. 3.12 FUNCIÓN AHORRO “VENTANAS ABIERTAS”... -
Página 22: Función Inteligente Itcs
3. FUNCIONAMIENTO 3.13 FUNCIÓN INTELIGENTE ITCS El radiador incorpora un innovador sistema de control inteligente de temperatura ITCS. Este sistema activa la puesta en marcha del aparato con antelación a la hora programada (2 horas máximo), para asegurar que se consigue la temperatura deseada a la hora indicada y siguiendo el programa semanal establecido. -
Página 23: Configurar Un Programa Semanal En El Radiador
3.15 CONFIGURAR UN PROGRAMA SEMANAL EN EL RADIADOR Aunque le recomendamos realizar la programación de su radiador directamente en la aplicación “Haverland BT” (ver punto 3.5 APP “HAVERLAND BT”), si lo desea, puede configurar una programación semanal, hora a hora, día a día, directamente en su radiador. - Página 24 3. FUNCIONAMIENTO NOTA 18 Pulsando las teclas puede cambiar la hora a programar dentro del día seleccionado. Pulse la tecla para pasar a configurar el modo de funcionamiento del lunes a las 00 H. Para “00 H lunes” elija el modo de funcionamiento deseado, confort, economía, antihielo...
-
Página 25: Mantenimiento
4. OTROS Una vez rellenada toda Para confirmar el modo de funcionamiento la semana, no pulse deseado presione tecla ninguna tecla; aparecerá automáticamente la pantalla principal. Repita el paso anterior para cada hora y para Su radiador queda cada día de la semana. programado. -
Página 92: Garantía
91 324 40 60 (Horario: Lunes a Viernes de 9 a 20 h) o enviar un correo electrónico a postventa@haverland.com solicitando la información necesaria sobre el procedimiento a seguir. Para la sustitución, cancelación o rebaja del precio, en su caso, el consumidor deberá dirigirse al establecimiento vendedor. - Página 96 Modelos / Models / Modèles / Modelos RC3W+ RC5W + RC7W+ RC9W+ RC11W+ Potencia calorífica / Heat output / Puissance thermique / Potência calorífica Potencia calorífica nominal (kW) Nominal heat output (kW) 0.45 Puissance thermique nominale (kW) Potência calorífica nominal (kW) Potencia calorífica máxima continuada (kW) Maximum continuous heat output (kW) 0.45...