Página 1
-MANUALE DI ISTRUZIONI PER TORCE PLASMA CEBORA CP 40 pag. 2 GB -INSTRUCTION MANUAL FOR CEBORA CP40 PLASMA TORCH page 3 D -BETRIEBSANLEITUNG FÜR DEN PLASMABRENNER CEBORA CP40 Seite 4 F -MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR TORCHE PLASMA CEBORA CP40 page 5 E -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA ANTORCHA PLASMA CEBORA CP40 pag.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA ANTORCHA PLASMA CEBORA CP40 Antes de utilizar esta antorcha, leer atentamente el presente manual. Esta antorcha se ha construido en estrecha observancia de las prescripciones en materia de seguridad contenidas en la norma EN 50192. En observancia de cuanto prescrito por tales normas, CEBORA SPA declara que esta antorcha se deberá...
Página 12
EN 50192. Gia thn th vrhsh tou i v d iou kano v n a h CEBORA SPA dhlw v n ei o v t i auto v " o fako v " pre v p ei na crhsimopoihqei v mo v n o me gennh v t rie"...
Página 13
QUESTA PARTE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO. THIS PART IS INTENDED SOLELY FOR QUALIFIED PERSONNEL. DIESER TEIL IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DAS FACHPERSONAL BESTIMMT. CETTE PARTIE EST DESTINEE EXCLUSIVEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE. ESTA PARTE ESTÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE AL PERSONAL CUALIFICADO. ESTA PARTE È...
Página 16
CEBORA S.p.A - Via Andrea Costa, 24 - 40057 Cadriano di Granarolo - BOLOGNA - Italy Tel. +39.051.765.000 - Fax. +39.051.765.222 www.cebora.it - e-mail: cebora@cebora.it...