Boston Horizon Trio Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boston Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. Horizon Trio
  6. Manual del propietário

Boston Horizon Trio Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • English

  • Français
    • Branchement Électrique
    • Réglage du Volume
    • Utilisation des Commandes de Base
    • À Propos de la Télécommande
      • Fonctions de Configuration
      • Sélection D'une Source
      • Sélection D'une Station Préréglée
    • HRD-I - L'adaptateur D'accueil Ipod
    • Lecture D'un Ipod
      • Fonctionnement du Ipod à L'aide des
      • Fonctionnement du Ipod Avec la Télécommande
    • Fonctions D'alarme
      • Réglage de L'heure de L'alarme
      • Activation et Désactivation de L'alarme
      • Fonctionnement des Alarmes
      • Fonction de Répétition D'alarme
      • Fonction de Veille
    • Commandes D'affichage
    • Configuration Audio
      • Mode de Lecture
      • Réglage des Basses et des Aigus
    • Branchement D'un Câble de Sécurité
    • Connexion D'un Autre Équipement
      • Connexion D'écouteurs
      • Utilisation des Entrées Auxiliaires
    • Maintenance et Service Après-Vente
    • Port de Maintenance
    • Propos de la Mémoire Horloge
    • Demande de Service Après-Vente
      • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
      • Caratteristiche
    • Garantie Limitée

  • Italiano
    • Collegamento Dell'alimentazione
    • A L I a no
    • Comandi del Pannello Anteriore
    • Funzioni Base DI Controllo
      • Accensione O Spegnimento Dell'horizon Trio
      • Regolazione del Volume
    • Il Telecomando
    • Funzioni DI Configurazione
      • Impostazione DI Ora, Data E Relative Funzioni
    • Scelta DI una Fonte
    • Funzioni Radio
      • Sintonizzare una Stazione Radio
      • Ricerca Delle Stazioni
      • Configurazione DI una Stazione Predefinita
      • Selezione DI una Stazione Predefinita
    • HRD-I - Adattatore Per Il Docking Dell'ipod
    • Riproduzione DI CD
      • Uso del CD Tramite Il Pannello Anteriore
      • Uso del CD Tramite Il Telecomando
    • Riproduzione Dell'ipod
      • Uso Dell'ipod Tramite I Comandi del Pannello
      • Uso Dell'ipod Tramite Il Telecomando
    • Funzioni Sveglia
      • Configurazione Dell'ora Della Sveglia
      • Accensione O Spegnimento Delle Sveglie
      • Come Funzionano le Sveglie
      • Funzione Snooze
      • Funzione Sleep
    • Comandi Display
    • Configurazioni Audio
      • Modalità DI Riproduzione (Play)
      • Regolazione DI Bassi E Acuti (Bass E Treble)
    • Collegamento del Cavo DI Sicurezza
    • Collegamento DI Altre Attrezzature
      • Collegamento Delle Cuffie
      • Uso Degli Ingressi aux
    • Manutenzione E Servizi
    • Memoria Dell'orologio
    • Sportello Manutenzione
    • Garanzia Limitata
    • In Caso DI Necessità DI Assistenza
      • Viktig Säkerhetsinformation
      • Med en Valfri Hrd-I-Dockningsadapter

  • Svenska
    • Den Främre Panelens Kontroller
    • Fjärrkontrollen
    • Grundläggande Kontroll Av Enheten
      • Att Sätta På Eller Stänga Av Din Horizon Trio
      • Justering Av Volymen
    • Att Välja en Källa
    • Inställningsfunktioner
      • Inställning Av Klockslag, Datum Och Relaterade Funktioner
    • Radiofunktioner
      • Att Ställa in en Radiostation
      • Stationssökning
      • Förhandsinställning Av Stationer
      • Att Välja en Förhandsinställd Station
    • HRD-I -Ipod Dockningsadapter
    • Uppspelning Av CD
      • Främre Panel, CD-Hantering
      • CD-Hantering Via Fjärrkontrollen
    • Uppspelning Av Din Ipod
      • Främre Panelkontroll Av Ipod-Funktioner
      • Ipod-Hantering Med Fjärrkontrollen
    • Funktioner För Väckarklockan
      • Inställning Av Larmtid
      • Att Sätta Igång Och Stänga Av Larm
      • Hur Larmen Fungerar
      • Snooze-Funktionen
      • Sleep-Funktionen
    • Displaykontroller
    • Ljudinställningar
      • Uppspelningsläge
      • Justering Av Bas Och Diskant
    • Angående Klockminnet
    • Anslutning Av Annan Utrustning
      • Anslutning Av Hörlurar
      • Användning Av Extraingångar
    • Anslutning Av Säkerhetskabel
    • Serviceingång
    • Underhåll Och Service
    • Begränsad Garanti
    • Om Service Verkar Behövas
      • Wichtige Sicherheitsanweisungen

  • Deutsch
    • Grundlegende Operationssteuerungen
      • Den Horizon Trio On (An) Oder Off (Aus) Stellen
      • Lautstärke Regeln
    • Über die Bedienelemente an der Vorderseite
    • Über die Fernbedienung
    • Quelle Auswählen
    • Setup-Funktionen
      • Einstellung der Zeit, des Datums und der damit Zusammenhängenden Funktionen
    • Radiofunktionen
      • Eine Radiostation Einstellen
      • Stationssuche
      • Eine Station Voreinstellen
      • Eine Voreingestellte Station Auswählen
    • Compact-Discs Abspielen
      • CD-Betrieb An Der Vorderseite Des Geräts
      • CD-Betrieb mit der Fernbedienung
    • Der HRD-I - Ipod-Docking-Adapter
    • Ihren Ipod Abspielen
      • Ipod-Betrieb mit der Fernbedienung
    • Weckton - Funktionen der Uhr
      • Alarmzeit Einstellen
      • Alarmtöne on (Ein-) oder off (Aus-) Schalten
      • Wie der Alarm Funktioniert
      • Die Schlummerfunktion
      • Schlaffunktion
    • Audio-Einstellungen
      • Abspielmodus
      • Bass und Höhen Einstellen
    • Sicherheitskabelanschluss
    • Wartung und Kundendienst
    • Wartungs-Schnittstelle
    • Zubehör Anschließen
      • Kopfhörer Anschließen
      • Aux-Eingänge Verwenden
    • Über den Speicher der Uhr
    • Eingeschränkte Garantie
    • Falls ein Kundendienst Notwendig Erscheint
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Horizon Trio
High performance tabletop cD Music system
Great, Room-Filling Sound From Any Source!
español
sistema de música de alto
desempeño reproductor de cD
para tablero de mesa
¡Gran sonido de ambiente desde cualquier
fuente!
Manual Del prOpIetarIO/
InstruccIOnes De segurIDaD /
InfOrMacIón De cuMplIMIentO
français
lecteur cD de table à haute
performance
Une sonorité fantastique à partir de
n'importe quelle source !
Manuel De l'utIlIsateur /
InstructIOns De sécurIté /
InfOrMatIOns sur la cOnfOrMIté
Italiano
Impianto cD musicale da tavolo
ad alte prestazioni
Per un suono fantastico che riempie la sala
da qualsiasi sorgente!
Manuale Dell'utente / IstruzIOnI
DI sIcurezza / InfOrMazIOnI sulla
cOnfOrMItà
svenska
High performance tabletop cD
Music system
Fantastiskt ljud som fyller rummet från alla
typer av källor!
BruksanvIsnIng /
säkerHetsInstruktIOner /
InfOrMatIOn OM överensstäMMelse
Deutsch
High performance tabletop cD
Music system
Fantastiskt ljud som fyller rummet från alla
typer av källor!
BeDIenungsanleItung
/ sIcHerHeItsHInweIse /
kOnfOrMItätserklärung
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Boston Horizon Trio

Resumen de contenidos para Boston Horizon Trio

  • Página 1 Horizon Trio High performance tabletop cD Music system Great, Room-Filling Sound From Any Source! español Italiano Deutsch sistema de música de alto Impianto cD musicale da tavolo High performance tabletop cD desempeño reproductor de cD ad alte prestazioni Music system para tablero de mesa Fantastiskt ljud som fyller rummet från alla...

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ANSI/NFPA 70 (50mm) en el frente, la parte posterior en contacto con el centro de servicio autorizado NFPA 70 y los lados del aparato, para que reciba de Boston Acoustics. Cable de Antenna acometida de la Lead In Wire suficiente ventilación. La ventilación...

  • Página 17: Introducción

    ñ Gracias por elegir Boston Acoustics y felicitaciones por su compra del sistema de música estéreo AM/FM/CD Horizon Trio. Si posee otros productos Boston, el excelente desempeño del audio y la facilidad de uso del Trio no debería sorprenderlo. Si es nuevo en Boston, bienvenido; creemos que ha hecho una gran elección. El Trio es una sofisticada radio estéreo, reproductor de CD y sistema de parlantes con alarmas dobles, entradas y salidas auxiliares, todo en un estilo de alta calidad, caja suave al tacto; todos esos elementos que hacen que funcione con elegancia. Además, con el...

  • Página 18: Desembalaje E Instalación De Su Horizon Trio

    Si cree que necesita servicio técnico Desembalaje e instalación de su Horizon Trio Desembale cuidadosamente el Horizon Trio. Si hay alguna señal de daños ocasionados por el transporte, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor y/o a su servicio de entrega. Conserve la caja de envío y los materiales de embalaje para una futura utilización. Asegúrese de guardar su recibo de compra en un lugar seguro, ya que puede ser requerido a los efectos de la garantía.

  • Página 19: Sobre Los Controles Del Panel Frontal

    Tire de esta lengüeta antes de utilizar el control remoto. La línea de vista hacia el frente del Horizon Trio debe estar libre cuando se utilice el control remoto. Apunte el control remoto al panel frontal del Horizon Trio cuando presione los botones. Para lograr mejores resultados, deberá...

  • Página 20: Funciones De Configuración

    Funciones de configuración ñ Utilice o presione el control de para mostrar el menú de “Modo” y MODO mueva hacia abajo el recuadro resaltado para ver la lista de fuentes hasta que llegue a las opciones de configuración (“Setup Options”). Presione el control de para seleccionar las opciones de MODO...

  • Página 21: Funciones De Radio

    Funciones de radio ñ Sintonizar una estación de radio usar los controles del panel frontal Utilice el control de para resaltar la MODO fuente AM, FM1 o FM2. Presione el control para seleccionar la fuente. Utilice el control hasta que la frecuencia de tune la estación que desea se muestre en la pantalla.

  • Página 22: Reproducir Discos Compactos

    Reproducir discos compactos ñ La compactera está debajo de los tres controles principales. Además de reproducir los CD puede seleccionar una pista de CD como música de la alarma. Pueden reproducirse tanto los discos normales como de MP3. Para seleccionar la fuente de CD utilice el control o el botón del control remoto tal como se describe en la MODO...

  • Página 23: Modelo De Ipod (Capacidad)

    Conectar la HRD-i ñ Conectar un extremo del cable suministrado al conector de salida al lado del símbolo en la parte posterior de la HRD-i. Conecte el otro extremo a la entrada de la parte posterior del Trio debajo del símbolo .

  • Página 24: Reproducir Archivos Del Ipod Desde El Control Remoto

    Características de la alarma El sistema Horizon Trio tiene dos configuraciones de alarma independientes. Cada una tiene su propio tipo de alarma: despertarse con un tono, despertarse con música o ambas. Ambos tipos de alarmas comienzan a un volumen bajo que aumenta suavemente.

  • Página 25: Cómo Funcionan Las Alarmas

    Cómo funcionan las alarmas ñ alarma con tono – el tono de la alarma comienza a sonar con un volumen bajo y gradualmente aumenta hasta el máximo volumen. alarma con música – la estación de radio que seleccione se reproduce en nivel de volumen que seleccionó con el menú...

  • Página 26: Configuraciones De Audio

    Configuraciones de audio ñ Modo de reproducción Cuando reproduzca un CD o los archivos de su iPod, puede seleccionar reproducción normal, reproducción aleatoria, repetir una o repetir todas (Normal play, Shuffle play, Repeat One o Repeat All). La opción aleatoria reproduce las pistas disponibles al azar.

  • Página 27: Conectar Otro Equipo

    La caja de Trio se puede limpiar con un trapo suave para quitar las huellas de los dedos o el polvo. Todas las conexiones de cableado deben inspeccionarse y establecerse de nuevo por lo menos una vez al año. En el caso de que sus altavoces necesiten asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor local de Boston Acoustics o visite...

  • Página 28: Garantía Limitada

    Boston Acoustics. Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de equipos afines. Esta garantía no cubre los costos de desinstalación o reinstalación. Esta garantía será nula cuando se haya retirado o borrado el número de serie.
  • Página 29 ñ...
  • Página 41 ç...

Tabla de contenido