Wilo Helix EXCEL 110 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Manuales relacionados para Wilo Helix EXCEL 110
Resumen de contenidos para Wilo Helix EXCEL 110
- Página 1 Pioneering for You Wilo Helix EXCEL 110, 190, 270 en Installation and operating instructions Instrucciones de instalación y funcionamiento Notice de montage et de mise en service 4 151 997-Ed.01 / 2014-01-Wilo...
- Página 2 Fig. 1...
- Página 3 Fig. 2...
- Página 4 Fig. 3 Fig. 4 Fig. A1...
- Página 5 Fig. A2 Fig. A3...
- Página 6 Fig. A4 Fig. A5 Fig. A6...
- Página 7 Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento WILO SE 05/2014...
-
Página 56: Generalidades
/información. con esta información. NOTA: Información útil sobre la manipulación del producto. Centra la atención en posibles problemas. 2.2 Requisitos del personal El personal de instalación debe encontrarse ade- cuadamente capacitado para este trabajo. WILO SE 05/2014... -
Página 57: Transporte Y Almacenamiento
3: cuerpo de la bomba de hierro fun- dido GJL-250 + sistema hidráulico de acero inoxidable 304 A3: Bridas ANSI 300lb E : Juntas tóricas EPDM (WRAS/KTW) V: Juntas tóricas VITON KS: Cierre del cartucho + orientación del sistema WILO SE 05/2014... -
Página 58: Contenido Del Producto Suministrado
Esquema y dimensiones de las tuberías (Fig. 4). 1 - Grupo de interruptores Tipos Dimen- 2 - Sensor de presión siones Helix EXCEL 110.. Helix EXCEL 190.. Helix EXCEL 270.. 3 - Depósito 8 5/8” 4 - Válvula de aislamiento del depósito 13 1/2” 12 5/8”... -
Página 59: Conexión Del Motor Para Bombas De Eje Libre (Sin Motor)
Compruebe la potencia del motor y sus dimensiones en el catálogo de Wilo. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de caída! Utilice las anillas incorporadas solo si no están NOTA: En función de las características del fluido, dañadas (sin marcas de corrosión, etc.). - Página 60 Desconexión del cable con destornillador. NPT 1/4” tuercas hexagonales 0.7 in (17 mm) 4/48 (6) Manga paso-cables NPT 1/2” tuercas hexagonales 0.8 in (22 mm) 6/72 (8) NPT 3/4” tuercas hexagonales 1.1 in (27 mm) 8/96 (11) WILO SE 05/2014...
-
Página 61: Denominación
«circuitos aislados se- cundarios, tensión limitada / corriente limitada» (de acuerdo con UL508C y EN61800-5-1) res- pecto de los terminales de alimentación eléctrica, así como de los terminales SBM y SSM (y vice- versa). WILO SE 05/2014... -
Página 62: Terminales De Alimentación
• El control remoto permite encender o apagar la bomba Ejemplo: interruptor de flotador, manómetro para funcionamiento (contacto libre de tensión). Esta función tiene prioridad en seco... sobre las demás. • El control remoto se puede retirar derivando los termina- les (3 y 4). WILO SE 05/2014... - Página 63 20 mA/10 • 2 hilos ([20 mA/10 V] / +24 V) 10 11 • 3 hilos ([20 mA/10 V] / 0 V / +24 V) y valor de consigna por valor de consigna externo Control re- valor de con- sensor de moto signa externo presión WILO SE 05/2014...
- Página 64 Señal del sensor 0-20 mA Señal del sensor 2-10 V 100 % 100 % Valor Valor % del rango de me- % del rango de me- dición del sensor dición del sensor Corriente de entrada (mA) Tensión de entrada (V) WILO SE 05/2014...
- Página 65 100 % Zona donde el convertidor se Zona donde el convertidor se detiene detiene Área de Área de Frecuencia del seguridad Frecuencia del seguridad convertidor convertidor ~30 % ~30 % Corriente de entrada Tensión de entrada (mA) WILO SE 05/2014...
-
Página 66: Puesta En Marcha
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños en la bomba! Si la dirección de giro no es la adecuada, la bomba no funcionará de forma correcta y probablemente se dañe el acoplamiento. WILO SE 05/2014... -
Página 67: Funcionamiento Con Convertidor De Frecuencia
• Gire el botón para navegar por el mismo nivel del Unidades menú (por ejemplo 4000 -> 5000). Símbolos estándar • Los elementos que estén parpadeando (valor, nú- mero de menú, símbolo o icono) permiten selec- Iconos cionar un nuevo valor, un número de menú o una función distinta. WILO SE 05/2014... -
Página 68: Descripción De Los Menús
SERVICIO <4.0.0.0> Interrup- Posición Descripción tor 1 FUNCIONA- MIENTO Únicamente lectura del menú «información». SERVICIO • el menú «información» muestra los datos de me- dición, del dispositivo y de funcionamiento. Con- sulte la Fig. A8. WILO SE 05/2014... - Página 69 Español Fig. A7 Navegación por los menús básicos durante el funcionamiento normal. (Interruptor 1 = OFF en posición «FUNCIONAMIENTO») valor de consigna Tipo de control Bomba Información Servicio confirmación de errores Aparece cuando hay un error activo WILO SE 05/2014...
- Página 70 Relé SSM Consulte el capítulo 11 - menú <5.6.7.0> Relé SBM «Transmisión disponible» por defecto ext.off Datos del dispositivo Nombre de la bomba Versión del software del mando del usuario Versión del software del mando del motor WILO SE 05/2014...
- Página 71 • «Presión constante»/«Presión variable» • «Regulador PID». En el menú <5.0.0.0>, el modo experto permite acceder a todos los parámetros del convertidor (Fig. A11). • Tras realizar los ajustes, coloque el interruptor 1 en la posición OFF (Fig. A1, ref. 1). WILO SE 05/2014...
- Página 72 Entrada del valor de consigna externo - IN2 Selección del tipo de señal Parametrización PID Selección del valor «P» (0.0-300.0) Parametrización PID Selección del valor «I» (10 ms - 300 s) Con valor de consigna externo Parametrización PID Selección del valor «D» (0 ms - 300 s) WILO SE 05/2014...
- Página 73 Selección de parámetros «I» (10 ms - 300 s) Selección de parámetros «D» (0 ms - 300 s) Otros ajustes Retardo con caudal cero Solo aparece cuando se activa «presión constante». (0-180 s) Selección de frecuencia reducida (ON/OFF) Selección de relé SBM Ajustes de fábrica (ON/OFF) WILO SE 05/2014...
-
Página 74: Configuraciones
60 % de su capacidad máxima. Modo «regulador PID» El regulador PID lleva a cabo el control con un sensor (temperatura, caudal) y un valor de con- signa (interno o externo). WILO SE 05/2014... -
Página 75: Fallos, Causas Y Soluciones
La bomba no está fijada en el suelo de Vuelva a apretar los tornillos. forma correcta. El cojinete está dañado. Llame al servicio técnico de Wilo. El motor se sobrecalienta y se dispara la Una fase está en circuito abierto. Compruebe los fusibles, el cableado y los protección. - Página 76 Ejemplo: 6 defectos en un tiempo variable límite de 24 horas seguidas. Relé en reposo El estado del relé SBM es de «transmisión dispo- nible». Relé ac- tivo Relé en reposo 24 horas seguidas WILO SE 05/2014...
-
Página 77: Tabla De Errores
Contacte con el técnico del servicio postventa. 60 s E077 Inmediato Inmediato Sin reinicio Defecto de 24 V. Contacte con el técnico del servicio postventa. 60 s Alimentación E099 Inmediato Inmediato Sin reinicio Tipo de bomba desconocido. Contacte con el técnico del servicio postventa. off/on WILO SE 05/2014... - Página 78 El sistema volverá a la página de estado. NOTA: Si aún queda tiempo antes de poder con- firmar el error (por ejemplo: 300 segundos), debe hacerse manualmente. El cronómetro de restablecimiento automático quedará inactivo y se mostrará «- - -». WILO SE 05/2014...
- Página 79 ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Solo se puede garantizar el funcionamiento co- rrecto de la bomba si se utilizan repuestos originales. • Utilice únicamente repuestos originales. Pueden producirse cambios técnicos! WILO SE 05/2014...