Sartorius YDO01MS-R Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sartorius Manuales
  4. Interfaces USB
  5. YDO01MS-R
  6. Instrucciones de instalación
Sartorius YDO01MS-R Instrucciones De Instalación

Sartorius YDO01MS-R Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d'installation
Manuale d'installazione | Instrucciones de instalación
Sartorius
YDO01MS-R (Option IR)
YDO01MS-P (Option IP)
YDO01MS-B (Option IB)
Data Interface Port | Datenausgang | Sortie de données | Uscita dati | Salida de datos
98647-004-51
98647-004-51
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sartorius YDO01MS-R

Resumen de contenidos para Sartorius YDO01MS-R

  • Página 1 Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d’installation Manuale d’installazione | Instrucciones de instalación Sartorius YDO01MS-R (Option IR) YDO01MS-P (Option IP) YDO01MS-B (Option IB) Data Interface Port | Datenausgang | Sortie de données | Uscita dati | Salida de datos 98647-004-51...
  • Página 2 Languages English – page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch – Seite 12 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 21 En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité.

  • Página 39: Nota Para El Usuario

    Guardar las instrucciones de instalación en un lugar seguro y accesible. Pedir nuevamente las instrucciones en caso de pérdida o descargar las instrucciones actuales del sitio Web de Sartorius: www.sartorius.com. Símbolos de advertencia/peligro Símbolos de advertencia y peligro en estas instrucciones: Peligro por electrocución...

  • Página 40: Contenido

    Sartorius, serán responsabilidad Interfaz de comunicaciones única del operario. A petición del cliente, Sartorius puede proporcionar RS232 ..... .45 datos sobre la calidad de funcionamiento.

  • Página 41: Contenido Del Suministro

    Contenido del suministro Contenido del suministro En función del artículo, el embalaje suministrado contiene la interfaz de datos: Denominación: Interfaz de datos YDO01MS-R: (RS232) 25 polos o bien Denominación: Interfaz de datos YDO01MS-P: (RS232) 9 polos con conector hembra PS2 de 6 polos o bien Denominación:...

  • Página 42: Interfaces

    Interfaces Finalidad Las balanzas de la serie Cubis de Sartorius tienen al menos dos interfaces de datos, a través de los que se pueden obtener valores de medición, valores calculados y ajustes de parámetros en impresoras, PC o pantallas de control. A través de las interfaces también se pueden introducir comandos de control (p.

  • Página 43: Posibilidades De Conexión

    Lector de códigos de barras con cable YBR02CISL de conexión, 120 mm de ancho de lectura Posibilidades de conexión adicionales a las interfaces opcionales Sartorius PC/portátil (a través de un cable de accesorio Sartorius) Teclado de PC acon disposición »QWERTY« y conector PS2...

  • Página 44: Interfaz De Datos Ydo01Ms-B: Adaptador Bluetooth

    Bluetooth® entre una balanza Sartorius y un dispositivo remoto. El dispositivo remoto puede ser, p. ej., una impresora Sartorius YDP10BT-0CE o un PC. Así se evita la utilización de un cable de conexión de datos convencional entre dos interfaces (RS232).

  • Página 45: Datos Técnicos

    Atención al emplear cables conectores RS232 de otras marcas: ¡Los cables RS232 adquiridos a otros fabricantes tienen a menudo asignaciones de contactos no compatibles con las balanzas Sartorius! Por eso, antes de realizar la conexión, comprobar en función del diagrama de conexiones y separar las líneas asignadas que no correspondan (p.

  • Página 46: Esquema De Asignaciones De Contactos

    Esquema de asignaciones de contactos Esquema de asignación de contactos Conector de la interfaz: D-subminiatura DB25S de 25 polos atornillable Conector requerido (recomendación): D-subminiatura DB25S de 25 polos con caperuza protectora y chapa de protección integradas (Amp tipo 826 985-1C), y tornillos de cierre (Amp tipo 164 868-1).

  • Página 47: Diagrama De Conexiones

    Diagrama de conexiones Clavija PS2: Pin 1: Keyboard_DATA (universal) Pin 2: libre (mayor) Pin 3: masa interna (GND) Pin 4: +5 V Pin 5: Keyboard_CLK (Set) Pin 6: libre (menor) Diagrama de conexiones Para la conexión de un ordenador o dispositivo periférico a la balanza según están- dar RS232C/V24 para líneas de transferencia, hasta 15 m de longitud ¡No se deben asignar otros pines a la balanza! Balanza...

Este manual también es adecuado para:

Ydo01ms-pYdo01ms-b

Tabla de contenido