Nice OXILR Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso
Ocultar thumbs
Ver también para OXILR:
- Instrucciones para el instalador (2 páginas) ,
- Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Nice
OXILR
Radio receiver
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
RU - Инструкции и предупреждения по монтажу и эксплуатации
made in Italy
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nice OXILR
Resumen de contenidos para Nice OXILR
-
Página 50: Descripción Del Producto
Instrucciones traducidas del italiano DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO OXILR es un radiorreceptor destinado a la instalación en una central de mando para la automatización de cancelas, portones de garaje y elevadores de barrera viales. – ¡Cualquier empleo diferente de aquel descrito y en condiciones ambientales diferentes de aquellas indicadas en este manual debe considerarse inadecuado y prohibido! •... - Página 51 – Este receptor puede usarse únicamente con las centrales de mando provistas de conector de empalme de tipo “SM” (verificar en el catálogo de los productos Nice o en el sitio web www.niceforyou.com cuáles son las centrales indicadas). – Este receptor reconoce automáticamente las características de la central de mando en la que se instala y se configura automáticamente de la siguiente manera:...
-
Página 52: Instalación Y Conexiones
INSTALACIÓN Y CONEXIONES El receptor debe conectarse a la central de mando, empalmándolo en el orificio correspondiente: Antes de empalmar (o quitar) el receptor, desconectar la alimentación eléctrica de la central de mando. Conectar la antena suministrada al borne 1 del receptor, como se ilustra en la fig. A. O bien, si es necesario mejorar la recepción de la señal de radio mediante la instalación de una antena externa con cable coaxial de impedancia 50Ω (tipo RG58), es obligatorio conectar el cable coaxial directamente al borne 1 y 2 del receptor (fig. B), pasando por alto fig. A fig. B cualquier borne identificado como “antena” en la central. -
Página 53: Memorización / Borrado De Los Transmisores En El Receptor
Empalmar el receptor en el orificio predispuesto, que se encuentra en la central de mando. Volver a conectar la alimentación eléctrica a la central de mando. MEMORIZACIÓN / BORRADO DE LOS TRANSMISORES EN EL RECEPTOR Verificación del TIPO DE CODIFICACIÓN adoptada por los transmisores ya memorizados Desconectar la alimentación eléctrica de la central de mando, co- nectarla nuevamente y contar el número de parpadeos que produce el led B en el receptor: •... -
Página 54: Advertencias Para La Ejecución De Los Procedimientos De Programación
• 5 parpadeos verdes y 1 naranja = ningún transmisor memori- x 5+1 zado ADVERTENCIAS para la ejecución de los procedimientos de programación • Durante la ejecución de los procedimientos de programación consultar la fig. 1 para identificar la tecla A y el led B en el receptor. • Para comprender el significado de los iconos presentes en los procedimientos, consultar la tabla “Leyenda de los símbolos empleados en el manual”. • Existe un tiempo límite para llevar a cabo los procedimien- tos, por lo que antes de iniciar se deben leer y comprender todos los pasos requeridos. - Página 55 Desconectar la alimentación eléctrica / Conectar la alimentación eléctrica Esperar... > 5 s < Realizar la operación en no más de 5 segundos ... Mantener pulsada la tecla “A” del receptor Pulsar y soltar la tecla “A” del receptor Soltar la tecla “A” del receptor Pulsar y soltar la tecla deseada del transmisor Mantener pulsada la tecla deseada del transmisor Español - 6...
-
Página 56: Memorización En "Modo 1"
Soltar la tecla deseada del transmisor Leer el manual de instrucciones de la central de mando ... Observar en qué momento el led “B” emite señales de aviso Es posible programar el transmisor en Modo 1 o en Modo 2: ver los puntos 3.1 y 3.2. 3.1 - Memorización en “Modo 1” Al llevar a cabo el Procedimiento 1 el receptor memoriza todas las teclas de comando presentes en el trans- misor, asignando automáticamente a la 1.ª tecla la salida 1 del receptor, la 2.ª tecla, a salida 2, y así sucesiva- mente. -
Página 57: Memorización En "Modo 2"
En el transmisor que va a memorizarse: (en no más de 10 segundos) en el transmisor: pulsar y soltar de inmediato una tecla de comando cualquiera; el led B (en el re- ceptor) efectúa 3 parpadeos verdes (= memorización efectuada correctamente). (*1) (*1) Nota - Si se tienen que memorizar otros transmisores, repetir el paso 02 antes de que pasen 10 segundos. El procedimiento finaliza automáticamente cuando se agota este tiempo. 3.2 - Memorización en “Modo 2” Al llevar a cabo el Procedimiento 2, el receptor memoriza una sola tecla entre aquellas presentes en el transmi- sor, asociándola a la salida del receptor seleccionada por el instalador. -
Página 58: Memorización (En El Receptor) Del Conjunto/Dirección De La Central Para La Red Bust4
3.3 - Memorización (en el receptor) del conjunto/dirección de la central para la red BusT4 El receptor OXILR puede dialogar con una sola central, a través de la red “BusT4”. Si en la instalación hay varias centrales conectadas entre sí vía “BusT4”, antes de ejecutar el siguiente procedimiento es necesario desconectar el cable de la red “BusT4” de la central donde se memorizará el conjunto/dirección. -
Página 59: Borrado De La Memoria Del Receptor (Total O Parcial)
Mantener pulsada la tecla A del receptor y, al mismo tiempo, vol- ver a conectar la alimentación eléctrica: el led B efectúa los parpadeos iniciales (capítulo 3); sucesiva- mente emite 2 parpadeos naranja, y por último, cuando se en- ciende con luz verde fija (*3), se debe soltar la tecla A. (*3) Nota - Si el led se enciende con luz roja fija, querrá decir que la memorización no se ha realizado. Habrá que repetir entonces el procedimiento desde el comienzo. ¡ATENCIÓN! - Después de memorizar el conjunto/dirección, el receptor pilotea la central sólo a través del BusT4. - Página 60 Con la memorización de los transmisores bidireccionales en el receptor OXILR, también el código de identidad del receptor mismo es memorizado automáticamente por el transmisor. ¡Atención! - si se realiza el borrado del transmisor bidireccional en el receptor OXILR, para completar la operación, se debe borrar también la memoria del transmisor. Para llevar a cabo este procedimiento, se debe consultar el manual de instrucciones del transmisor.
-
Página 61: Borrado De Un Solo Transmisor O De Una Sola Tecla De La Memoria Del Receptor
3.5 - Borrado de un SOLO transmisor o de una SOLA tecla de la memoria del receptor PROCEDIMIENTO 6 - Borrado de un SOLO transmisor o de una SOLA tecla de la memoria del receptor En el receptor: mantener pulsada la tecla A, observar el led verde B encenderse y cuando se apaga pasar al punto 02 En el transmisor que va a borrarse:... -
Página 62: Características Técnicas
• Notas sobre las características técnicas del producto – La capacidad de recepción de los receptores y el alcance de los transmisores se ven altamente afectados por otros dispositivos (como alarmas, auriculares, etc.) en funcionamiento en la misma zona a la misma frecuencia. En estos casos, Nice no ofrece ninguna garantía sobre el alcance real de sus dispositivos. 13 - Español... -
Página 63: Eliminación Del Producto
– Todas las características técnicas indicadas se refieren a una temperatura ambiente de 20 °C (± 5 °C). – Nice se reserva el derecho a modificar el producto en cualquier momento en que lo considere necesario, manteniendo las mismas funciones y el mismo uso previsto. ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto forma parte de la automatización; por consiguiente, deberá ser eliminado junto con ella. Al igual que para las operaciones de instalación, al final de la vida útil de este producto, las operaciones de desguace deben ser efectuadas por personal experto. Este producto está formado por varios tipos de materiales: algunos pueden reciclarse... - Página 64 Señal de aviso del led B del receptor Parpadeos largos > color VERDE Durante el encendido: 5 Z = Ningún mando a distancia memorizado Durante el funcionamiento: 1 Z = Indica que el Código recibido no está memorizado 3 Z = Memorización del Código en la memoria 5 Z = Memoria borrada 6 Z = Durante la programación, indica que el Código no está autorizado para ser memorizado 8 Z = Durante la programación, indica que la memoria está...
- Página 65 Parpadeos largos > color ROJO 1 Z = Bloqueo del Código no original 2 Z = Código con prioridad inferior a aquella autorizada Parpadeos breves > color ROJO 1 Z = No definido 1 Z = No definido 2 Z = No definido Parpadeos largos > color NARANJA 1 Z = (durante el encendido, tras algunos parpadeos verdes) Indica la presencia de transmisiones bidirec- cionales Parpadeos breves > color NARANJA 2 Z = No definido Español - 16...