Página 1
1000 WATT POWERED MIXERS WITH 24BIT DIGITAL EFFECTS...
Página 3
Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial.
Página 4
Guía de cableado de la TXM16 y TXM20 ....... . .
Ambas mesas son muy faciles de transportar gracias a su reducido tamaño y a sus grades asas. Además, puede montar la TXM16 en un rack por medio de su kit de montaje incluido que ocupa once espacios rack.
Las mesas de mezclas autoamplificadas Samson • Cada uno de los canales de micro/línea de la TXM16 y TXM20 son soluciones todo-en-uno de TXM16 y TXM 20 disponen de un conector de mezclado/amplificación para una amplia gama punto de inserción para la conexión de efectos de aplicaciones de sonido directo.
2 - Mando de control GAIN La etapa de previo del TXM16 y TXM20 tiene un control GAIN variable con un rango de -6 a -50 dB en la entrada MIC y de +14 a -30 dB en la entrada LINE.
Página 80
AUX 2. de frecuencia de graves del canal en la banda de 80 Hz, En el TXM16, la señal que pasa a Aux 2 es enviada antes mientras que el giro hacia la izquierda la cortará en 15 dB.
Página 81
Puede crear una imagen stereo situando algunas señales de entrada a la izquierda y otras a la derecha. El control PAN del TXM16 y TXM20 es un circuito de potencia-panorama, que incluye un valle de 3 dB en la posición central.
Página 82
AUX 2. La etapa de previo del TXM16 y TXM20 tiene un control En el TXM16, la señal que pasa a Aux 2 es enviada antes variable GAIN con un rango comprendido entre -20 y +20 del, o pre, fader del canal, por lo que el fader del canal no dB en la entrada stereo LINE.
Página 83
EFX sino también por el ajuste del control de volumen del fader del canal. 23 - Control BALANCE El control BALANCE del TXM16 y TXM20 sirve para colocar la señal stereo en el campo stereo de mezcla principal izquierda y derecha. Puede crear una imagen stereo situando algunas señales de entrada a la izquierda y otras...
Página 84
34 - EFX SEND - Envío de efectos master Se utiliza para enviar el bus de mezcla de efectos a una El TXM16 y TXM20 disponen de procesador(es) unidad de efectos externa conectada a la toma EFX OUT multiefectos digitales de 24 bits, interno(s) con 100 SEND.
Cada uno de los canales de línea mono/stereo del haya sido añadida por el control de nivel Aux 1. TXM16 y TXM20 incluyen un envío AUX 1, que controla la cantidad de señal de ese canal que está siendo enviada a 43 - Fader de envío master AUX 1...
Página 86
47 - Interruptor Mute CH 1 - 8 (12) La pulsación de este botón le permite desactivar los canales 1 a 8 en el TXM16 y 1 a 12 en el TXM20. Esto le resultará especialmente útil cuando desee hacer una pausa y quiera dejar todos los niveles ajustados y ya preparados para cuando vuelva a utilizar de nuevo el sistema PA.
Controles y funciones 50 - Control FREQUENCY 54 - LEDs PEAK Los mezcladores TXM disponen de un filtro pasabajos Los pilotos PEAK izquierdo y derecho se encienden interno para hacer más sencilla la conexión de un cuando la señal de la mezcla PRINCIPAL llegue a un nivel subwoofer.
SECCION DE ETAPA DE POTENCIA El TXM16 y el TXM20 tienen dos etapas de potencia La sección de etapa de potencia del TXM16 y del TXM20 internas, que pueden funcionar en stereo o como dos incluye el interruptor Power Amp MODE, el limitador de picos y el conmutador de alimentación fantasma, así...
El ECUALIZADOR STEREO PRINCIPAL de nueve bandas protección térmica para prevenir posibles daños en los del TXM16 y TXM20 le permite modelar la respuesta altavoces producidos por una exposición a una señal de frecuencia de la señal del bus de mezcla principal.
El TXM16 y el TXM20 tienen una toma de inserción solo la entrada LINE L (canales 13 o 15 en el TXM16 y canales TRS (PUNTA/ANILLO/LATERAL) de 6,3 mm. Esta toma le 17 o 19 en el TXM20) para que la señal sea enviada al bus de...
Página 91
CD/TAPE IN y RECORD OUT Le permiten hacer una conexión directa a los La entrada CD/TAPE IN del TXM16 y TXM20 y la salida amplificadores internos del TXM. Puede conectar aquí una RECORD OUT le permite interconectar una grabadora de fuente stereo como la salida de un mezclador externo.
Speakon, que son salidas amplificadas utilizadas para conectar su altavoz PA principal derecho cuando use el TXM16 y TXM20 en modo stereo. En el modo MAIN / AUX1, las salidas autoamplificadas AMP 2 se utilizan para no conecte nada a las tomas AMP 2.
Conexiones de entrada y salida del TXM16 y TXM20 CONEXION DE ALTAVOCES La sección de etapa de potencia del TXM16 y TXM20 puede ser configurada para que funcione de diferentes maneras dependiendo del ajuste del interruptor Power Amp MODE del panel frontal. Esto le permite escoger entre el uso de amplificadores MAIN más MONITOR para...
TXM. Compruebe también que estén ajustados al mínimo el volumen y los controles de ganancia de cada canal del TXM16 o TXM20 así como los faders de nivel MAIN, MONO, AUX1 y AUX2. 2. A continuación, haga la conexión a sus altavoces utilizando un cable de altavoz sin blindaje de calibre grueso.
MAIN esté ajustado de modo que LOS MONITORES pueda escuchar la señal a través de los altavoces. En el TXM16 y TXM20 puede usar las etapas de potencia en un modo MONO/ AUX1. Esto le permite utilizar un amplificador para los altavoces enfocados hacia el público y otro para los monitores dirigidos hacia los músicos.
Puede utilizar los puntos de inserción PRINCIPALES el bus de efectos del TXM16 y TXM20. Para interconectar izquierdo y derecho del TXM16 y TXM20 como bucles de su procesador haga lo siguiente: efectos para conectar un procesador de señal externo.
Simplemente tiene que conectar las tomas CD agudos), estará activado. Ahora podrá utilizar el mando 2/ TAPE OUT del TXM16 y TXM20 a las tomas de entrada FREQUENCY para ajustar el límite de frecuencias agudas de la grabadora tal y como viene indicado en el diagrama de la salida MONO/SUBWOOFER.
Configuraciones de sistemas con el TXM16 y TXM20 FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL...
Página 99
Configuraciones de sistemas con el TXM16 y TXM20 FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL...
Guía de cableado de la TXM16 y TXM20 CONEXION DEL TXM16 y TXM20 Hay varias formas de conectar el TXM16 y TXM20 para diversas aplicaciones. El TXM16 y TXM20 disponen de entradas y salidas balanceadas, por lo que puede conectar tanto señales balanceadas como no balanceadas.