Samson Audio S-zone Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Audio Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. S-zone
  6. Manual de usuario

Samson Audio S-zone Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
4 INPUT 4 ZONE STEREO MIXER
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samson Audio S-zone

Resumen de contenidos para Samson Audio S-zone

  • Página 1 4 INPUT 4 ZONE STEREO MIXER...
  • Página 3 Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial. El símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos”...

  • Página 63: Español Introducción

    Introducción ¡Felicidades y gracias por la compra de la mesa de Con unos cuidados mínimos y una correcta circulación de mezclas zonal stereo de cuatro canales Samson S zone! aire, su S zone funcionará sin problemas durante muchos Aunque hemos diseñado este producto para que resulte años.

  • Página 64: Características Del S Zone

    Características del S zone La mesa de mezclas zonal stereo de cuatro canales Samson S zone utiliza una tecnología vanguardista y de alta calidad para ofrecerle un previso control tonal y de nivel. Estas son algunas de sus características principales: •...

  • Página 65: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Distribución del panel frontal Interruptor ZONE SELECT – Interruptor de cuatro SECCION DE ENTRADA VOLUME – Control giratorio usado para ajustar el posiciones que sirve para que cualquiera de las nivel de la fuente de señal conectada al canal 1. cuatro zonas sea escuchada a través del ALTAVOZ DE MONITORIZACION o la salida de auriculares.

  • Página 66: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Distribución del panel trasero MIC TRIM – Control giratorio que se usa para TOMA DE CORRIENTE CON FUSIBLE – Conecte aquí ajustar la sensibilidad de entrada del previo de el cable IEC de 3 bornes incluido con la unidad. micrófono del canal 1.

  • Página 67: Planificación De Una Instalación

    Planificación de una instalación Panificación de una instalación Ahora, pasemos a tomar en consideración en qué punto Si trabaja como instalador profesinal probablemente necesita tener sonido en su instalación concreta. Una vez querrá saltarse esta sección, pero si va a configurar su que haya decidido donde tiene que crear zonas audio, sistema por primera vez, esta sección le servirá...
  • Página 68 Planificación de una instalación Uso de altavoces pasivos Si utiliza altavoces pasivos (no amplificados), primero deberá decidir dónde va a colocar la etapa de potencia que les dé señal. Si los altavoces de una zona concreta están a menos de 30 metros de la etapa de potencia, puede colocar esta en el mismo rack que el S zone y colocar directamente los cables de altavoz desde el amplificador a su zona de sonido.

  • Página 69: Configuración Del S Zone

    Configuración del S zone Arranque rápido • En el panel frontal del S zone, ajuste todos los mandos Le recomendamos que dedique unos minutos a leer por VOLUME a su valor inferior “OFF”. completo este manual y que después lo use como guía de referencia.
  • Página 70 Configuración del S zone Arranque rápido - continuación Nota: El control de nivel MIC TRIM le permite ajustar la • Una vez que haya conseguido un buen nivel en el mejor relación señal-ruido. En resumen, el máximo nivel medidor ZONE OUTPUT VU, puede empezar a subir de micro con la menor cantidad de distorsión.

  • Página 71: Conexión Del S Zone

    Conexión del S zone ¡Vamos a conectarlo! Conecte después sus entradas de línea a los canales 1 y 2 El panel trasero del S zone es el lugar en el que encontrará usando la guía de cableado siguiente. todas las conexiones de entrada y salida (excepto la de auriculares).

  • Página 72: Conexión De Las Salidas Del S Zone

    Conexión del S zone Conexión de las entradas del S Zone - continuación Conexión de las salidas del S Zone - continuación. Si necesita conectar uno o dos micros, junto con más de Para conectar las salidas de zona del S zone a una entrada dos fuentes de nivel de línea, podrá...

  • Página 73: Uso Del S Zone

    Uso del S zone Uso de la sección de entrada del S zone Uso de los interruptores de asignación de zona El S zone le ofrece cuatro entradas stereo que también Las bandas de canal de entrada del S zone disponen de pueden ser ajustadas para aceptar señales mono.

  • Página 74: Uso De La Sección Monitor

    Uso del S zone Uso de la sección Monitor Uso de los auriculares El S zone dispone de una exclusiva sección de monitor en En la toma de 6,3 mm PHONES del panel frontal puede el centro de la unidad que permite al usuario o instalador conectar cualquier par de auriculares standard con una escuchar cada una de las zonas a través de auriculares o impedancia de entre 8 –...

  • Página 75: Control De Las Zonas De Salida

    Uso del S zone Control de las zonas de salida Ajuste del nivel de salida El S zone tiene cuatro zonas de salida, que son controladas Siempre es una buena idea empezar con todos los por las cuatro bandas de salida ZONE de la parte derecha controles de volumen de zona al mínimo (en el tope del panel frontal.

  • Página 76: Uso Del Ecualizador

    Uso del S zone Uso del ecualizador Ajuste del EQ de zona de salida para voces Cada una de las cuatro zonas de salida incluye un EQ de Para ajustar el ecualizador de zona de salida para un uso dos bandas que le permite realizar ajustes de ecualización vocal le interesará...

  • Página 77: Uso Del Ducker

    Uso del S zone Uso del Ducker DUCK ENABLE del canal 2 El S zone le permite configurar un sofisticado sistema de Cuando pulse el interruptor DUCK ENABLE del canal 2, emisión de música y megafonía en el que el nivel de la el nivel de las entradas conectadas a los canales 3 y 4 música de fondo puede verse reducido automáticamente también será...
  • Página 78 Uso del S zone Uso del Ducker - continuación Puede ajustar la matriz ducking del S zone a siete posibles configuraciones. El diagrama siguiente le muestra los ajustes posibles que puede conseguir con los interruptores DUCK ENABLE y MASTER. Siga lo indicado en la tabla de abajo y ajuste los interruptores del ducker del S zone a las posiciones que mejor se adapten a su aplicación concreta.

  • Página 79: Configuraciones Del Sistema S Zone

    Configuraciones del sistema S zone Uso del S zone con altavoces activos Uso del S zone con altavoces pasivos...

  • Página 80: Configuración De Cuatro Salas Con El S Zone

    Configuraciones del sistema S zone Configuración de cuatro salas con el S zone...

  • Página 81: Guía Del Cableado Del S Zone

    Guía del cableado del S zone Guía de cableado del S zone Existen varias formas de interconectar el S zone, dependiendo de su montaje de monitorización concreto. Siga los diagramas de cables que le mostramos aquí abajo para conectar su sistema de monitorización. Cableado de entrada de micro para canal 1 y 2 Cableado de entrada de línea para canal 1 y 2 Cableado de entrada de línea para canal 3 y 4...

  • Página 104: Especificaciones Técnicas Del S Zone

    Especificaciones técnicas del S zone Especificaciones del S zone Impedancia de entrada: Micro 600 Ω XLR balanceado Línea 22 KΩ Nivel de entrada máximo Micro -14 dBV balanceado Línea +24 dBV Ganancia máxima Micro 60 dB Línea 26 dB Nivel de salida +17 dBV máximo Impedancia de salida Balanceado...
  • Página 108 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...

Tabla de contenido