Sharp R-82ST Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. R-82ST
  6. Manual del usuario

Sharp R-82ST Manual Del Usuario

Horno de microondas con grill superoir e inferior y conveccion
Ocultar thumbs Ver también para R-82ST:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL OBEN UND UNTEN UND HEISSLUFT
FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRILS HAUT ET BAS ET CONVECTION
MAGNETRONOVEN MET BOVEN- EN ONDERGRILL EN CONVECTIE
FORNO A MICROONDE CON GRILL SUPEROIRE E INFERIORE E CONVEZIONE
HORNO DE MICROONDAS CON GRILL SUPEROIR E INFERIOR Y CONVECCION
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.
Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in
geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.
Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre four à micro–ondes.
Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas
respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt.
Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt
dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels.
Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno.
Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno
che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute.
Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno.
Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si
el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.
R-82ST
D
F
NL
I
E
900 W (IEC 705)
Achtung
Avertissement
Waarschuwing
Avvertenza
Advertencia
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sharp R-82ST

Resumen de contenidos para Sharp R-82ST

  • Página 1 Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia R-82ST MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL OBEN UND UNTEN UND HEISSLUFT FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRILS HAUT ET BAS ET CONVECTION MAGNETRONOVEN MET BOVEN- EN ONDERGRILL EN CONVECTIE FORNO A MICROONDE CON GRILL SUPEROIRE E INFERIORE E CONVEZIONE HORNO DE MICROONDAS CON GRILL SUPEROIR E INFERIOR Y CONVECCION Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.
  • Página 4 Geachte klant, Er zijn vele leuke voordelen aan een magnetronoven Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe verbonden: magnetronoven met boven- en ondergrill en convectie, die • Etenswaren kunnen direkt in de serveerschalen u goed van dienst zal zijn in de keuken. U zult verbaasd staan over hoeveel verschillende worden bereid, zodat er minder afwas is.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    INHALT Bedienungsanleitung GERÄT ......... .2 KOMBI-BETRIEB .

  • Página 6: Gerät

    GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO Kg % 10 8 Bedienfeld Verbindingsstuk Garraumlampe Grillverwarmingselement (onderste grill) Grill-Heizelement (Grill oben) Deurafdichtingen en pasvlakken Türöffner Ventilatie-openingen Spritzschutz für den Hohlleiter Snoer Garraum Behuizing Antriebswelle Grill-Heizelement (Grill unten) Pannello di controllo Türdichtungen und Dichtungsoberflächen Luce forno Lüftungsöffnungen Resistenza del grill (superiore) Netzanschlußkabel Pulsante di apertura dello sportello Außenseite...

  • Página 7: Zubehör

    NOTA: Ordinando gli accessori, comunicare al rivenditore o ad un tecnico PIZZA/QUICHE/KARTOFFEL und PORTIONS-AUTOMATIK (außer SHARP autorizzato il nome del componente ed il modello del forno. bei der Auftau-Automatik) sehr heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, tragen Sie stets dicke Ofenhandschuhe, wenn Sie die Speisen oder den ACCESORIOS Drehteller aus dem Gerät entnehmen.
  • Página 10 PANNELLO DI CONTROLLO/PANEL DE MANDOS PANEL DE MANDOS PANNELLO DI CONTROLLO Display digitale ed indicatori Display e indicadores digitales 1. Indicatore GRILL INFERIORE 1. Indicador de GRILL INFERIOR 2. Indicatore CONVEZIONE 2. Indicador de CONVECCIÓN 3. Indicatore GRILL SUPERIORE 3. Indicador de GRILL SUPERIOR 4.

  • Página 95: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Para hacer palomitas de maíz (popcorn) utilice sólo un instalación EBR-47ST autorizado por SHARP y que está horno de microondas especial para ello. disponible en los distribuidores de SHARP. Consulte las No guarde comida ni ningún otro alimento dentro del...
  • Página 96 Si la lámpara se estropea, consúltelo con su distribuidor a la temperatura de comidas y bebidas para o con un técnico de servicio SHARP autorizado. bebés, niños o ancianos. Si se estropea el cable de alimentación de este aparato, La temperatura del recipiente no es una buena indicación...

  • Página 97: Instalación

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD A los niños se les debe enseñar todas las medidas de nunca latas en el horno. Utilice sólo el plato giratorio y el soporte del rodillo seguridad importantes tales como la utilización de guantes diseñados para este horno. o manoplas para no quemarse, retirar con cuidado las No utilice envases o recipientes de plástico para la cocción envolturas de las comidas y tener un cuidado especial con...

  • Página 98: Antes De La Puesta En Funcionamiento

    ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 1. Enchufe el horno. El display del horno mostrará: 2. Pulse la tecla de PARADA (STOP). El display del horno mostrará: 3. Ponga en hora el reloj (vea la página 95). 4. Caliente el horno sin alimentos (vea la página 96).

  • Página 99: Puesta En Hora Del Reloj

    PUESTA EN HORA DEL RELOJ Hay dos modalidades: reloj de 12 horas y reloj de 24 horas. Paso 1. Paso 2. 1. Para poner en hora el reloj de 12 horas, pulse la tecla de AJUSTE DEL RELOJ una vez, como se indica en el paso 1 de al lado.

  • Página 100: Cocción Con Microondas

    COCCIÓN CON MICROONDAS El horno se puede programar hasta un máximo de 99 minutos, 90 segundos (99,90). Ejemplo: Si desea calentar una sopa durante 2 minutos y 30 segundos a una potencia del (70 %). Ajuste el tiempo: Elija la potencia deseada del Inicie la cocción.

  • Página 101: Cocción Con Grill

    COCCIÓN CON GRILL El horno tiene 2 resistencias (grills) y una combinación de 3 modos de cocción a la parrilla. Introduzca el tiempo primero y después seleccione la tecla del MODO CON GRILL como se indica a continuación. Pulse MODO CON GRILL RESISTENCIA EN USO DISPLAY Grill Superior...

  • Página 102: Cocción Por Convección

    COCCIÓN POR CONVECCIÓN Este horno microondas tiene 10 temperaturas predeterminadas para las que se emplea la combinación de los grills superior e inferior. Pulse la tecla de CONVECCIÓN Temp. horno ( o C) Ejemplo 1: Para cocinar con precalentamiento Si desea precalentar el horno a 180 o C y cocinar durante 20 minutos a 180 o C. Cuando se alcance la Pulse la tecla +1 min Introduzca la temperatura de...
  • Página 103 COCCIÓN POR CONVECCIÓN Ejemplo 2: Cocción sin precalentamiento Si desea cocinar a 250 o C durante 20 minutos. Pulse la tecla +1 min Seleccione la Introduzca el tiempo de cocción /INICIO. temperatura deseada. deseado (20 min.) pulsando la (250° C). tecla 10 MIN dos veces.

  • Página 104: Cocción Combinada

    COCCIÓN COMBINADA El horno dispone de 3 modos de cocción COMBINADA que usan simultáneamente el calor del grill(s) y la potencia de las microondas. Para seleccionar el modo de cocción COMBINADA, pulse la tecla MODO COMBINADO hasta que aparezca la modalidad deseada en el display. Generalmente el tiempo de cocción total se acorta con este modo.

  • Página 105: Otras Funciones Prácticas

    COCCIÓN COMBINADA Ejemplo 2: Si deseara cocinar durante 20 minutos usando el modo de COCCIÓN COMBINADA 2 (10 % potencia de microondas y GRILL SUPERIOR). Introduzca el Pulse la tecla de Inicie la cocción. Pulse la tecla de Compruebe el display. tiempo de MODO NIVEL DE...
  • Página 106 OTRAS FUNCIONES PRÁCTICAS FASE 3 Introduzca el tiempo de Inicie la cocción Compruebe el display. Seleccione el GRILL pulsando la tecla cocción deseado SUPERIOR pulsando la +1 MIN /INICIO. (20 minutos) pulsando tecla MODO CON la tecla 10 MIN dos GRILL una vez.
  • Página 107 OTRAS FUNCIONES PRÁCTICAS Tecla de +1 min /INICIO. La tecla de + 1 min /INICIO le permite activar las dos funciones siguientes: a) Inicio inmediato. Puede empezar a cocinar inmediatamente al 100 % de potencia del microondas y en pasos de 1 minuto pulsando la tecla + 1 min/ b) Ampliación del tiempo de cocción.

  • Página 108: Operación Automática

    OPERACIÓN AUTOMÁTICA El modo de PIZZA, QUICHE, PATATAS, PORCIÓNS AUTOMATICA calcula automáticamente el modo y tiempo de cocción correctos de los alimentos que se ilustran a continuación. Teclas de PIZZA Teclas de PATATAS Teclas de ACCIÓN INSTANTÁNEA Introduzca el menú pulsando la tecla de ACCIÓN INSTANTÁNEA deseada. Para aumentar el peso pulse la tecla de ACCIÓN INSTANTÁNEA hasta que aparezca el peso deseado.
  • Página 109 OPERACIÓN AUTOMÁTICA Ejemplo 1: Si deseara cocinar 800 g de pizza fresca usando la tecla de PIZZA FRESCA/QUICHE FRESCA. El horno se pondrá en Elija el menú e introduzca la cantidad pulsando la tecla de PIZZA marcha al instante. FRESCA/QUICHE FRESCA dos veces. Compruebe el display.

  • Página 110: Tabla De Pizzas

    TABLA DE PIZZAS Pizza, Quiche congelada Procedimiento: • Extraiga la pizza/quiche ultracongelada del Cantidad: 0,15 - 0,6 kg Pizza envase y póngala sobre el plato giratorio. Para 0,15 - 0,50 kg Quiche pizzas gruesas pulse la tecla MENOS ( ) . Para Utensilios: Directamente sobre el plato giratorio hacer quiche pulse la tecla MÁS ( ) antes de...

  • Página 111: Tabla De Patatas

    TABLA DE PATATAS Patatas fritas Procedimiento: • Saque la patatas fritas ultracongeladas Cantidad: 0,2 - 0,4 kg (recomendadas para hornos normales) del envase Utensilios: Directamente sobre el plato y póngalas sobre el plato giratorio. giratorio. • Si hace falta pulse la tecla MÁS ( ) . Unidad aumento: 50 g •...
  • Página 112 Pinchos a la parrilla Procedimiento: • Prepare los pinchos. (Consulte el apartado de Cantidad: 0,2 - 0,8 kg recetas de SHARP adjunto). Utensilios: Rejilla alta • Ponga los pinchos en la rejilla alta. Unidad aumento: 100 g • Cuando suene la señal, déles la vuelta.
  • Página 113 TABLA DE ACCIÓN INSTANTÁNEA Descongelación fácil Aves Procedimiento: Cantidad: 0,9 - 2,0 kg • Ponga un plato boca abajo sobre el plato giratorio y Utensilios: (vea la nota más abajo) coloque las aves encima. Unidades por • Cuando suene la señal, déles la vuelta. pulsación: 100 g •...

  • Página 114: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN: NO USE PRODUCTOS DE húmedo hasta que desaparezcan todos los LIMPIEZA PARA HORNOS NI DETERGENTES residuos. O ESTROPAJOS ABRASIVOS O ÁSPEROS No quite la tapa de la guía de onda. El grill EN NINGUNA PARTE DEL HORNO inferior se puede levantar y sujetar mientras se MICROONDAS.

  • Página 115: Comprobaciones Antes De Llamar Al Servicio De Reparaciones

    ¿Está el interior del horno caliente después de transcurridos tres minutos? SI Si la contestación de alguna de estas preguntas es “NO”, llame a un servicio técnico autorizado por SHARP e informe sobre el resultado de sus comprobaciones. Busque la dirección en el interior de la tapa trasera.

  • Página 122: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS : 230V, 50 Hz, monofásica Tensión de CA : Mínimo 16 A Fusible/disyuntor de fase : 1.45 kW Requisitos potencia Microondas : 1.25 kW de CA: Grill superior : 0.85 kW Grill inferior : 2.8 kW Grill superior/Microondas : 2.35 kW Grill inferior/Microondas : 2.05 kW...
  • Página 123 Gedruckt in Grossbritannien Imprimé au Royaume-Uni SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Gedrukt in Groot-Brittannie Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Stampato in Gran Bretagna TINS-A169URR0 Germany Impreso en el Reino Unido...

Tabla de contenido