AGA marvel AMLFDR23D Guía De Uso/Instalación
Manuales relacionados para AGA marvel AMLFDR23D
Resumen de contenidos para AGA marvel AMLFDR23D
-
Página 59: Dónde Obtener Información
NOTA Controles ..............12 Distribuidor/fabricador automático de hielo y agua ..14 Al registrar su producto con AGA Marvel nos permite servirle mejor. Puede registrar su producto en línea en Características del almacenamiento interior ....15 www.agamarvel.com o enviando su tarjeta de registro por correo. -
Página 60: Seguridad
Las manijas de las puertas pueden ser diferentes a las Seguridad mostradas en las imágenes a lo largo de esta guía. Instrucciones importantes de seguridad • Evite entrar en contacto con las piezas móviles de la Precauciones de seguridad máquina automática de hacer hielo. No intente instalar o usar su producto hasta haber •... -
Página 61: Información Eléctrica
Seguridad Información eléctrica IMPORTANTE ADVERTENCIA ELIMINACIÓN DE CFC/HCFC Es posible que su frigorífico antiguo Usted debe seguir estas indicaciones para cuente con un sistema de refrigeración que asegurarse de que los mecanismos de seguridad utilice CFC o HCFC (clorofluorocarburos o de su refrigerador estén funcionando en forma hidroclorofluorocarburos). -
Página 62: Descripción De Las Características/Funciones
Descripción de las características Descripción de las características y terminología Su refrigerador fue diseñado para ofrecer la mayor conveniencia y flexibilidad de almacenamiento de alimentos. La ilustración siguiente lo ayudará a familiarizarse con las características del producto y la terminología utilizada. NOTA Las características pueden variar según el modelo. -
Página 63: Instalación
Instalación Herramientas necesarias Usted necesitará las siguientes herramientas: Herramientas necesarias: Piezas proporcionadas: Tornillo trasero Tornillo delantero de la cubierta de la cubierta de la bisagra de la bisagra superior superior (O bien) (O bien) (O bien) Tornillo de la bisagra superior Destornillador Tornillo de... -
Página 64: Nivelación Del Refrigerador Y Ajuste De Las Puertas (De Ser Necesario)
Las manijas de las puertas pueden ser diferentes a las Instalación mostradas en las imágenes a lo largo de esta guía. Nivelación del refrigerador y ajuste Para realizar ajustes finales de la altura de la puerta: de las puertas (de ser necesario) 1. -
Página 65: Características De Las Bandejas (Modelos Selectos)
Instalación Reposicionar la junta estanca Características de las bandejas (Bandejas de extracción deslizante): (Modelos selectos) Saque la junta estanca empujando hacia abajo en la PRECAUCIÓN solapa con movimiento de rotación hacia abajo. Coloque la junta estanca hacia la parte exterior de la Saque las bandejas antes de trasladar bandeja para evitar la torre de aire al volver a colocar la el frigorífi co. -
Página 66: Desinstalación De Las Puertas
Desinstalación de las puertas Para desmontar las puertas Atravesar espacios estrechos Si el frigorífi co no cabe por la entrada, es posible del frigorífi co desmontar las puertas. Compruebe antes las medidas Realice un trazo ligero alrededor de las bisagras de la entrada. -
Página 67: Desmontaje E Instalación De Cajón Congelador Inferior
Desinstalación de las puertas Desmontaje e instalación de cajón 4 Desatornille los tres tornillos de la bisagra inferior y deslice la bisagra hacia dentro. congelador inferior PRECAUCIÓN Cajón es pesado. Tenga cuidado al levantar Retirar la gaveta del congelador Retire los cuatro tornillos hexagonales del cajón Levante el cajón para extraerio. -
Página 68: Conexión Del Suministro De Agua
Conexión del suministro de agua • Una tuerca de compresión y una guarnición (manguito) para ADVERTENCIA conectar la tubería de cobre del suministro de agua a la válvula de admisión del fabricador de hielo. Para evitar choques eléctricos, los cuales pueden Para conectar la tubería de suministro de agua con la causar la muerte o lesiones graves, desconecte válvula de admisión del fabricador de hielo... -
Página 69: Controles
TruTouch Controles Una luz indicadora se encenderá sobre la mayoría de las funciones de modo activo. Toque un símbolo para activar las siguientes opciones. “fast freeze” (congelado rápido) Activa la función de congelado rápido de alimentos. “on off” (encendido/apagado) Oprima y mantenga oprimido este ícono durante tres segundos para apagar el sistema de enfriamiento para limpiar el refrigerador. - Página 70 TruTouch Controles Modo sabático TruTouch El modo sabático es una función que desactiva no se encenderá y el cajón permanecerá apagado. parte de las opciones del refrigerador y los controles Puede seguir usando el cajón como un cajón normal TruTouch según la observación del Shabat y las fiestas sin control de temperatura.
-
Página 71: Fabricador Automático De Hielo
Fabricador automático de hielo Cuidado y funcionamiento del • Los siguientes sonidos son normales cuando el fabricador de hielo está en funcionamiento: distribuidor de hielo Motor en funcionamiento Después de haber instalado el refrigerador cor- rectamente, el fabricador de hielo podrá comenzar El hielo que cae en el depósito de hielo a producir hielo durante las siguientes 24 horas. -
Página 72: Características Del Almacenamiento Interior
Características del almacenamiento interior Características de las bandejas Cajones Su refrigerador incluye una variedad de cajones de almacenamiento. Estos cajones se encuentran en PRECAUCIÓN posiciones fijas en la parte inferior del refrigerador. Cajones para las verduras Para evitar lesiones causadas por rotura, manipule Los cajones para las verduras han sido diseñados cuidadosamente las bandejas de vidrio templado. -
Página 73: Para Abrir El Cajón
Características del almacenamiento interior Soporte para artículos especiales Para remover el cajón para verduras para limpiarlo: El diseño innovador de los soportes para artículos 1 Tire del cajón hasta que se detenga. especiales le permite refrigerar cuatro botellas de vino Levante levemente la parte delantera y retire el cajón. -
Página 74: Compartimientos Inclinables Para Latas
Características del almacenamiento interior Para cambiar de posición un compartimiento ajustable IMPORTANTE de la puerta: 1 Antes de ajustar un compartimiento, retire todos los NO limpie la pantalla del cajón Temperatura ajustable alimentos. zona fría con limpiadores abrasivos o cáusticos. Sostenga firmemente el compartimiento con ambas manos Limpie con una esponja húmeda. -
Página 75: Para Sacar La Cesta Superior Del Congelador
Características del almacenamiento interior Características del congelador Enganche Pull to Remove Instrucciones para volver a colocar la cesta del congelador Cestas del congelador Vuelva a colocar la cesta del congelador en el interior del Para sacar la cesta superior del cajón del congelador. -
Página 76: Almacenamiento De Alimentos Y Ahorro De Energía
Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía Sugerencias para almacenar regrese con los alimentos recientemente comprados que deban ser almacenados en el congelador se alimentos conserven adecuadamente. Almacenamiento de alimentos frescos • La activación de la función “fast freeze” (congelación •... -
Página 77: Sonidos Y Señales Normales De Funcionamiento
Sonidos normales de funcionamiento Interpretación de sonidos que puede hacer su refrigerador NOTA Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede generar sonidos que no le son familiares. Estos sonidos gener- La espuma de ahorro de energía de su refrigerador almente indican que su refrigerador está funcionando no es antiacústica. -
Página 78: Para Cambiar Los Filtros De Agua Y Aire
Para cambiar los filtros de agua y aire No es necesario cerrar el suministro del agua para Su refrigerador viene equipado con sistemas filtrantes cambiar el filtro. Esté preparado para limpiar cualquier de agua y aire. El sistema de filtrado de agua filtra toda pequeño derrame de agua que se produzca durante el el agua utilizada para fabricar hielo. -
Página 79: Pedidos De Filtros De Repuesto
Para cambiar los filtros de agua y aire Filtro de aire Pedidos de filtros de repuesto El filtro de aire está ubicado debajo del compartimiento Puede pedir filtros nuevos llamado al 1-800-223-3900. multiuso. Para reemplazar el filtro de aire En términos generales, el filtro de aire debe ser reem- plazado cada seis meses (la luz de estado del filtro en el panel Teclado le avisa que debe reemplazar el filtro después de seis meses) para asegurar el filtrado... -
Página 80: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Mantenimiento protector del electrodoméstico El refrigerador debe mantenerse limpio para que conserve su aspecto y se evite la acumulación de olores. Limpie inmediatamente cualquier derrame y limpie el congelador y el refrigerador por lo menos dos veces al año. NOTA En los componentes plásticos, puertas interiores o revestimientos del armazón del electrodoméstico no use limpiadores abrasivos como rociadores limpiaventanas, limpiadores para restregado, líquidos inflamables, ceras... -
Página 81: Sugerencias Para Vacaciones Y Mudanzas
Cuidado y limpieza Sugerencias de cuidado y limpieza Agentes de Pieza Sugerencias y precauciones limpieza Interior y • Agua y jabón • Use 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en 1 litro de agua tibia. revestimiento de las • Bicarbonato de sodio •... -
Página 82: Soluciones De Problemas Comunes
Soluciones de problemas comunes Antes de solicitar servicio técnico... Si usted experimenta un problema con su refrigerador u observa algún comportamiento o estado que usted no com- prenda, generalmente puede evitar llamar a su representante de servicio si consulta esta sección para encontrar una solución. - Página 83 Soluciones de problemas comunes Olores en el refrigerador Problema Posible causa Solución común El interior está • Es necesario limpiar el • Consulte las sugerencias para el cuidado y la sucio.Olores interior. limpieza. • Hay alimentos con olores • Cubra bien los alimentos. Puede que sea necesario fuertes en el refrigerador.
- Página 84 Soluciones de problemas comunes Las temperaturas son demasiado frías Problema Posible causa Solución común Temperatura del • La función de congelado rápido está • Desactive la función de congelación rápida. congelador demasiado activada. • Gire el control del congelador a un ajuste más tibio. fría.
- Página 85 Soluciones de problemas comunes Agua/humedad/escarcha dentro del refrigerador Problema Posible causa Solución común Se acumula humedad • El ambiente es húmedo y caluroso. • La velocidad de acumulación de escarcha y dentro de las de condensación interna aumenta. paredes interiores del •...
-
Página 86: Información Sobre El Servicio
• Nombre de la distribuidora donde hizo la compra Describa claramente el problema que tiene. Si no puede obtener el nombre de una agencia de servicio autorizada, o si continúa teniendo problemas con el servicio, comuníquese con AGA Marvel al teléfono 1-800-223-3900 o escriba a:... -
Página 87: Garantía
Durante los cuatro años siguientes a la finalización del o incidentales, ni por gastos por incumplimiento de período de garantía limitada de un año, AGA MARVEL estas o cualesquiera otras garantías, sean expresas garantiza el suministro de piezas de repuesto para o implícitas. - Página 88 30-SP...
- Página 89 AGA Marvel 1260 E Van Deinse Greenville, Michigan 48838 USA For product information, call 1-800-223-3900 or visit our web site at agamarvel.com. Pour toute information concernant le produit, appelez 1-800-223-3900 ou visitez le site Web à agamarvel.com. Para obtener información sobre los productos, llame al teléfono 1-800-223-3900 o visite el sitio web en agamarvel.com.