Burley TRAVOY Manual De Instrucciones Y Seguridad Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Burley Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. TRAVOY
  6. Manual de instrucciones y seguridad del propietario

Burley TRAVOY Manual De Instrucciones Y Seguridad Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para TRAVOY:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Important: Keep these instructions
for future reference
Important: Conservez ces instructions
pour consultation ultérieure
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
TRAVOY
®
Wichtig: Bitte bewahren Sie diese
Anleitung zum Nachschlagen auf
Importante: Guarde estas instrucciones
para su consulta futura

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Burley TRAVOY

Resumen de contenidos para Burley TRAVOY

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Die Schnellkupplung verwenden Loading Your Trailer Chargement de la remorque Cargar el remolque Anhänger beladen Connecting the Travoy to Your Bike Raccord du Travoy au vélo Enganchar el Travoy a la bicicleta Den Travoy an Ihr Fahrrad anschließen Folding Your Trailer Ihren Anhänger zusammenklappen...

  • Página 24: Advertencia

    • Circular por terreno abrupto a gran velocidad y con el remolque cargado son seguras para utilizar el remolque. Los límites de temperatura recomendados para puede dañar el Travoy. utilizar el remolque son de -7 °C a 38 °C (20 °F a 100 °F).

  • Página 25: Capacidades Máximas

    1 enganche rápido 9 kg 20 lbs 27 kg 60 lbs 18 kg 40 lbs Guía de Travoy Guía del enganche rápido 1. Conector flexible 1. Palanca 2. Brazo extensible de remolque 2. Perno T 3. Soporte para la luz 3.

  • Página 26: Desplegar El Remolque

    Nota: El brazo extensible de remolque debe estar siempre retraído completamente a la hora de plegar la bisagra intermedia. Cuando está correctamente ajustada, la palanca le dejará una marca clara en la Figura 7 Figura 9 Figura 8 palma de la mano. TRAVOY...

  • Página 27: Utilizar El Enganche Rápido

    Figura 10 marca clara en la palma de la mano. Si tiene alguna duda acerca del uso del enganche rápido, consulte a su distribuidor de Burley. Ajuste a tijas de sillín de distintos tamaños: 1. Gire el perno T para regular el enganche y ajustarlo a distintos diámetros de tija.

  • Página 28: Cargar El Remolque

    Cargar el remolque El Travoy tiene muchas opciones diferentes de carga. Dispone de botones de fijación en ocho puntos exteriores del chasis. Estos botones están diseñados para su uso con las hebillas giratorias que se incluyen con las bolsas y accesorios Travoy (Figura 16). El remolque incluye también correas de fijación.

  • Página 29: Plegar El Remolque

    6. Pliegue la pata de cabra girando su parte inferior hacia la plataforma inferior (Figura 22). 7. Guarde las ruedas en la plataforma plegada con los lados de los ejes uno frente al otro (Figura 23). Figura 22 Figura 23 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...

  • Página 30: Antes De Circular Con La Bicicleta

    Antes de cada uso, compruebe que: Este remolque Burley tiene garantía desde la fecha de la compra contra defectos en los materiales y en la mano de obra, según se especifica a continuación: las piezas de tela por un año, el marco y las piezas de plástico 1.
  • Página 31 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...

  • Página 32: Connect With Burley

    Whether you ride your bike all year long or are a fair weather rider, Burley, please consult our product identification web page: Burley shares your enthusiasm for making the most of your bike. burley.com/support/what-year-is-my-burley Thank you for your business. We appreciate it.

Tabla de contenido