Burley DASH FM Manual De Instrucciones Y Seguridad Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
BICYCLE SEAT MANUAL
DASH® FM & DASH® X FM
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT
CE DOCUMENT ET GARDEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE FUTURE
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE
ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA
FUTURAS CONSULTAS
重要 ： 本書はよく お読みのう え保管して
おいてく ださい。
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Burley DASH FM
Resumen de contenidos para Burley DASH FM
- Página 1 OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL BICYCLE SEAT MANUAL DASH® FM & DASH® X FM IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT ET GARDEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS 重要...
-
Página 3: Importante
Garantía limitada de Burley 重要 Importante 自転車用シートを使用する前に、 このバーリー Antes de usar su asiento de bicicleta, のマニュアルをよく理解してください。 質問や追 lea atentamente este manual de Burley. 加情報については、 バーリーの正規販売店にお Si tiene cualquier pregunta o necesita 問い合わせいただくか、 www.burley.comをご información adicional, póngase en 覧ください。 contacto con su distribuidor autorizado... -
Página 44: Precaución
PRECAUCIÓN • ADVERTENCIA El incumplimiento de las instrucciones del fabricante puede dar lugar a lesiones graves o a la muerte del pasajero o conductor. • ADVERTENCIA: No añada equipaje a la silla infantil. - Al añadir equipaje o accesorios, se puede exceder el límite de carga del asiento infantil y reducir su estabilidad (consulte los límites de carga en la página 62). - Página 45 • No se recomienda utilizar el asiento infantil para circular por superficies fuera de carretera. • Límites máximos de velocidad recomendados: - 24 km/h (15 mph) en carreteras uniformes y rectas; - 8 km/h (5 mph) al girar o en carreteras con firme irregular. INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
-
Página 46: Compatibilidad
Compatibilidad • Este asiento infantil debe instalarse únicamente en bicicletas con cuadros que tengan las siguientes características: - Forma del tubo: redondo u ovalado - Diámetro de tubo: 28-40 mm (1,10-1,57 in) - Longitud mínima del tubo del sillín: 105 mm (4,1 in) •... -
Página 47: Guía De Asiento Infantil Burley
Guía de asiento infantil Burley 13. Compartimento trasero de almacenamiento 1. Arnés 14. Identificación del producto 2. Hebilla de 5 puntos 15. Conector del arnés 3. Correa de seguridad 16. Indicador del centro de gravedad 4. Reposapiés 17. Sistema de montaje en el cuadro 5. -
Página 48: Instalación De Las Guías De Montaje En El Asiento Infantil
Instalación de las guías de montaje en el asiento infantil DASH FM 1. Retire las guías de montaje del bloque de montaje: presione la parte frontal del bloque (Figura 1a) y, simultáneamente, tire de las guías hasta sacarlas del bloque (Figura 1b). - Página 49 DASH FM Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 5 Figura 4 Figura 6 Figura 7 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
- Página 50 Instalación de las guías de montaje en el asiento infantil DASH X FM 1. Retire las guías de montaje del bloque de montaje: presione la parte frontal del bloque (Figura 8a) y, simultáneamente, tire de las guías hasta sacarlas del bloque (Figura 8b). NOTA: Tire a la vez de las dos guías de montaje para sacarlas con suavidad del bloque de montaje.
- Página 51 DASH X FM Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
-
Página 52: Instalación Del Sistema De Montaje
Instalación del sistema de montaje en el cuadro de la bicicleta 1. Retire la placa de montaje (Figura 15a) del bloque de montaje (Figura 15b) utilizando la llave hexagonal suministrada para quitar los 4 tornillos y las arandelas de seguridad (Figura 15c). 2. -
Página 53: Instalación Del Asiento Infantil En La Bicicleta
NO utilice el asiento infantil hasta que compruebe su posición horizontal y vertical y fije la correa de seguridad, tal y como se detalla en las páginas siguientes. Figura 19 Figura 20 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM... -
Página 54: Comprobar La Posición Del Asiento Infantil
Comprobar la posición del asiento infantil 1. Posición vertical: • La placa base debajo del asiento infantil y la rueda de la bicicleta deben tener una separación suficiente para que no rocen cuando el asiento esté totalmente cargado. - La distancia mínima entra la placa base y la rueda con el asiento totalmente cargado es de 10 cm (3,93 in) (Figura 21a). - Página 55 Figura 21 Figura 22 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
-
Página 56: Fijación De La Correa De Seguridad
Fijación de la correa de seguridad 1. Pase la correa de seguridad alrededor del tubo del sillín y asegure la hebilla (Figura 23). 2. Tire del extremo libre de la correa de seguridad hasta fijarla bien al cuadro de la bicicleta (Figura 24). -
Página 57: Colocación Segura Del Niño
3. Para sacar al niño, pulse el botón de liberación amarillo del arnés de 5 puntos (Figura 25a). ADVERTENCIA Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Utilice siempre el arnés de cinco puntos. Figura 25 Figura 26 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM... -
Página 58: Ajuste De Los Reposapiés
Ajuste de los reposapiés Cada reposapiés tiene 4 alturas diferentes que pueden regularse para mejorar la comodidad y seguridad del niño: 1. Apriete las pestañas posteriores de cada reposapiés del asiento infantil para soltarlo (Figura 27a), levante y separe el reposapiés de la pata del asiento (Figura 27b). 2. -
Página 59: Ajuste De Los Arneses
NOTA: Si lo que desea es regular el arnés de la posición superior a la inferior, deberá pasar el conector del arnés por la ranura del cojín del asiento antes de pasarlo por el orificio inferior de ajuste del arnés. Figura 31 Figura 30 Figura 32 Figura 33 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM... -
Página 60: Ajuste De La Reclinación Del Asiento
Ajuste de la reclinación del asiento (solo para Dash X FM) El Dash X FM dispone de un sistema que permite regular el ángulo de reclinación del asiento, desde el valor normal de 0° hasta una reclinación de 10° o 20°; para ello, siga estos pasos: 1. -
Página 61: Desinstalación Del Asiento Infantil De La Bicicleta
Retirar las guías de montaje del asiento infantil 1a. Dash FM: Quite la perilla de montaje: tire del anillo de bloqueo hacia la perilla (Figura 38a) y gire la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj (Figura 38b). -
Página 62: Antes De Circular Con La Bicicleta
Conecte con Burley: Tanto si monta en bicicleta todo el año como si lo hace solo con buen tiempo, Burley desea compartir su entusiasmo por sacar el máximo partido a su bicicleta. Gracias por su confianza. Nuestro más sincero agradecimiento. -
Página 63: Garantía Limitada De Burley
Garantía limitada de Burley: Este asiento de bicicleta Burley está garantizado desde la fecha de compra contra defectos en materiales y mano de obra durante 3 años.Como prueba de compra es necesario disponer de un recibo de compra o venta que muestre la fecha de adquisición.