Página 1
QUICK START GUIDE GUIDE D’UTILISATION RAPIDE GUÍA DE UTILIZACIÓN RÁPIDA SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA دليل المس ـ ـتخدم المختصر...
Página 3
English ........4 Français ........22 Español ........38 Deutsch ........54 Italiano ........70 Nederlands ......86 Português ......102 ....... 118...
Página 5
PRESENTATION OF THE PARROT FLYPAD On/Off button Micro USB port Charge LED Smartphone holder attachment...
Página 22
PRÉSENTATION DU PARROT SWING Voyants lumineux LED de charge Languette Compartiment de la batterie Bouton On/Off Port micro-USB Caméra...
PARROT SWING: CARGA DE LA BATERÍA 1. Coloca la batería en el compartimento previsto a tal efecto. 2. Con el cable micro USB, conecta el Parrot Swing a un ordenador o un adaptador de alimentación con puerto USB.
CARGA DE LA BATERÍA 1. Conecta el cable micro USB al puerto micro USB del Parrot Flypad. 2. Conecta el puerto USB a un ordenador o un adaptador de alimentación con puerto USB. > El piloto de carga se mantiene encendido en rojo para indicar que la carga está...
Página 42
PARROT FLYPAD A TU PARROT SWING 1. Coloca la batería en el compartimento previsto a tal efecto y pulsa en el botón de encendido. > Parrot Swing se enciende. 2. Apoya el Parrot Swing sobre una superficie plana, con las hélices hacia arriba.
Página 43
3. Espera a que los pilotos luminosos se pongan en verde. 4. Pulsa en el botón de encendido del Parrot Flypad. > El piloto luminoso del Parrot Flypad parpadea en verde y se queda iluminado en verde cuando se establece la conexión.
2. Pulsa en el botón del Parrot Flypad. > Parrot Swing despega y se estabiliza a 1 metro del suelo a la espera de órdenes. ATERRIZAR Para hacer aterrizar el Parrot Swing, pulsa en el botón...
PILOTAR COMANDO IZQUIERDO COMANDO DERECHO Acelerar Subir Avanzar Ralentizar Bajar Retroceder Cuarto de Girar a la vuelta a la izquierda izquierda Desplazarse Girar a la hacia la izquierda izquierda Cuarto de Girar a la vuelta a la derecha derecha Desplazarse Girar a la hacia la derecha derecha...
Página 46
Figuras preprogramadas 1 preprogramadas 4 Figuras Figuras preprogramadas 2 preprogramadas 3 Accionar las velocidades Accionar las velocidades Media Hacer vuelta una foto Esta es la configuración por defecto. Modifica y personaliza los comandos del Parrot Flypad (véase «Configurar los botones»).
COMPORTAMIENTO DE LOS PILOTOS LUMINOSOS PARROT SWING Parrot Swing se está encendiendo. > Apoya el Parrot Naranja Swing sobre una fijo superficie plana, con las hélices hacia arriba. Verde Parrot Swing está listo fijo para usarse. Poca batería en el Parpadeo Parrot Swing.
Página 48
PARROT FLYPAD Parrot Flypad está Verde conectado al Parrot fijo Swing o a un móvil. Parpadeo Parrot Flypad está en verde esperando conexión. Parrot Flypad está esperando conexión y se Parpadeo está quedando sin batería. en rojo > Vuelve a cargar la batería del Parrot...
Página 49
FREEFLIGHT MINI Puedes configurar los ajustes de tu Parrot Swing y tu Parrot Flypad. Para eso: Conéctate a la App Store o a Google Play ® ™ descarga la aplicación gratuita FreeFlight Mini. 4:21 PM PARROT My flights Builder nodesign...
Mantén siempre una distancia de seguridad con el Parrot Swing. No se debe tocar el Parrot Swing durante el vuelo. Hay que esperar a que las hélices se detengan por completo antes de manipular el Parrot Swing.
Swing. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (PARROT FLYPAD) PARROT DRONES, sito en 174, quai de Jemmapes, 75010 París (Francia), de- clara bajo su única responsabilidad que el producto descrito en el presente manual del usuario cumple con las normas técnicas EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115 y EN62321 (1-7), de conformidad con las dis- posiciones de la directiva 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos, la directiva...
Parrot Flypad, Parrot Swing y sus logotipos respectivos son marcas de Parrot Drones, SAS. Parrot y los logotipos de Parrot son marcas que pertenecen a Parrot, S. A. App Store es una marca de servicio de Apple Inc Google Play es una marca de Google Inc.