Definiciones de seguridad AVISO: Esto indica que pueden producirse daños al 9 ADVERTENCIA electrodoméstico o a materiales como resultado de la falta Esto indica que pueden producirse la muerte o de cumplimiento de esta recomendación. lesiones graves como resultado de la falta de Nota: Esto le avisa sobre información y/o consejos cumplimiento de esta advertencia.
INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL 9 ADVERTENCIA ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA INSTALACIÓN. ¡PELIGRO DE CAÍDA! IMPORTANTE: GUÁRDELAS PARA USO DEL Un niño o un adulto pueden INSPECTOR LOCAL. hacer caer la estufa y morir. 9 ADVERTENCIA Verifique que el soporte anticaídas esté...
Seguridad con el manejo del Lugar de instalación electrodoméstico Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al tocar las unidades de superficie calentadas, se debe evitar dejar espacio de almacenamiento en gabinetes sobre las 9 PRECAUCIÓN unidades de superficie. En el caso de que haya almacenamiento en gabinetes, se puede reducir el riesgo •...
Electrical Code]), este electrodoméstico debe instalarse en Conversión a gas licuado de un circuito derivado por separado. petróleo Únicamente se utilizará un kit de cable de alimentación eléctrica clasificado para este electrodoméstico y marcado “para uso con estufas”. 9 ADVERTENCIA Instalador: muestre al propietario la ubicación del disyuntor o del fusible.
Preparación Antes de comenzar Piezas adicionales necesarias para instalaciones con conexión alámbrica Herramientas y piezas necesarias Solo modelos de dos combustibles • Solo modelos de dos combustibles: kit de cable de • Conducto flexible alimentación eléctrica de 40 o 50 A con protección •...
___ 4. Mueva la estufa y colóquela en su lugar delante de Requisitos de gas la abertura de instalación, y deje la parte inferior del embalaje en la unidad para evitar dañar el piso. 9 ADVERTENCIA ___ 5. Enchufe la estufa en un receptáculo configurado en forma adecuada.
Se accede a la conexión de gas retirando el cajón Capacidad nominal eléctrica de kW calentador. El espacio disponible para la conexión de gas Las estufas tienen una capacidad nominal doble para se muestra en el casillero gris (G) en la siguiente utilizar con 120/240 V CA o 120/208 V CA.
• Bosch recomienda los espacios libres mínimos que se muestran en los diagramas de instalación incluidos en este manual. Los espacios libres de los materiales no combustibles no están dentro del alcance de ANSI...
.Nota: Algunas terminaciones de gabinetes no pueden la parte trasera de la estufa está contra la pared. Si se soportar las temperaturas permitidas por las normas de obstruye la separación resultante, aunque sea seguridad, en especial los hornos de autolimpieza; los temporalmente, la estufa y/o los gabinetes circundantes gabinetes podrían decolorarse o mancharse.
una sujeción firme en la madera o en el piso sólidos. No intente anclar en pared seca. Procedimiento de instalación Instalación del soporte anticaídas 9 ADVERTENCIA Un niño o un adulto pueden hacer caer la estufa y morir. Verifique que el soporte anticaídas esté firmemente instalado.
Página 65
bloque de terminales retirando la cubierta en la esquina Preparación para la conexión de alimentación eléctrica inferior izquierda del panel trasero de la estufa. 9 ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica o incendio. Se prohíbe la conexión a tierra mediante el conductor neutro para nuevas instalaciones de circuito derivado (1996 NEC), casas rodantes y vehículos recreativos, o en un área en la que los códigos...
Página 66
conex ión a tierra. Ajuste el tornillo de conexión a tierra 9 ADVERTENCIA firmemente, pero no lo ajuste en exceso. Para evitar descargas eléctricas, la clavija de conexión a tierra del cable de la estufa no debe cortarse ni retirarse bajo ninguna circunstancia. Debe enchufarse en un receptáculo correspondiente de tipo de conexión a tierra y conectarse a un circuito de 240 V correctamente...
1. Desconecte la energía eléctrica en la caja de Conexión del conducto flexible disyuntores. eléctrico 2. Retire la cubierta del bloque de terminales para exponer el bloque de terminales. La estufa también puede conectarse mediante un conducto 3. Retire la tuerca superior (tiene una arandela de flexible.
Página 68
2. Retire la cubierta del bloque de terminales para a colocar la tuerca/arandela en el poste y ajústela exponer el bloque de terminales. hasta 20 in/lb (50.8 cm) de apriete. 3. Retire la tuerca superior (tiene una arandela de 9. Asegure en forma adecuada el conducto flexible en el sujeción colocada) de cada poste de terminal.
7. Asegure en forma adecuada el conducto flexible en el estufa. Para alcanzar el panel de acceso, retire el cajón panel prepunzonado en la estufa y en la caja de calentador. empalme del lado de suministro. El cableado ahora está completado. Nota importante para los usuarios de LP La estufa es enviada de fábrica para uso con gas natural.
Método de conector de tubería rígida Prueba para detectar fugas de gas Si usa un conector flexible, vuelva a “Método de conector flexible”. 9 ADVERTENCIA Nunca verifique la presencia de fugas de gas con una llama. Flujo de gas hacia la estufa Las pruebas para detectar fugas deben ser llevadas a cabo por el instalador, de acuerdo con las instrucciones que se proporcionan en esta sección.
Página 71
3. Mida (A) la esquina izquierda de la parte trasera de la parte inferior de la placa hasta el piso coincida con la abertura desde el piso hasta la parte superior de la altura de la superficie de trabajo correspondiente. superficie de trabajo.
Nota: Limpie cualquier resto de agua jabonosa Cómo retirar/volver a colocar inmediatamente después de deslizar la estufa en su lugar. la puerta del horno y el cajón 4. Deslice la estufa en la abertura teniendo cuidado de no calentador dañar las superficies de trabajo, los pisos ni la parte delantera de la puerta de la estufa o del cajón calentador.
Página 73
5. La puerta es pesada. Utilice ambas manos Para evitar lesiones o para sujetarla daños, asegúrese de leer firmemente desde los la ADVERTENCIA costados. No sujete la precedente antes de puerta desde el intentar retirar la puerta mango. Manteniendo del horno. el ángulo de la puerta, levante la puerta en 1.
Cómo volver a colocar la puerta del 5. Empuje las palancas que se encuentran en horno las dos bisagras hacia 1. Sosteniendo la puerta arriba y hacia adelante firmemente con las hasta que se traben dos manos, sujétela en la ranura, a ras con desde los costados, la parte delantera del no desde el mango.
• Estable (La llama no debe apagarse, levantarse ni Bosch para obtener asistencia. De otro modo, continúe salirse de la hornilla. Debe extenderse sobre toda probando las hornillas de la parte superior de la estufa.
Si alguna de las pruebas no resulta como se explicó anteriormente, comuníquese con el servicio técnico de Bosch para obtener asistencia. De lo contrario, la instalación está completa en este momento. Español 22 9001126426 Rev A...