Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HT-R997 / AV RECEIVER
Before Start ..................................................................... 2
What's in the box............................................................... 2
Part Names ...................................................................... 3
Part Names ....................................................................... 3
Install ............................................................................... 7
Step1: Speaker Layout ...................................................... 7
Step2: Connect the Speakers............................................ 8
Step3: Connect the TV & AV Components........................ 9
Initial Setup ................................................................... 15
Initial Setup with Auto Start-up Wizard ............................ 15
Playback ........................................................................ 17
AV Component Playback................................................. 17
®
Playback................................................. 17
Network Functions........................................................... 18
USB Storage Device ....................................................... 19
Listening to the AM/FM Radio ......................................... 20
Multi-zone........................................................................ 22
Listening Mode................................................................ 23
For details about the Network Functions and listening modes, and
information regarding the advanced settings, refer to the
"Advanced Manual" available on our website.
http://www.onkyo.com/manual/htr997/adv/en.html
En
Fr Es
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Onkyo HT-R997

  • Página 48 "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of ® Onkyo Corporation. “All other trademarks are the property of their respective owners.” The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
  • Página 49 HT-R997 / AV RECEIVER Antes de empezar ............2 Qué se encuentra en la caja ..........2 Nombres de las piezas ........... 3 Nombres de las piezas............3 Instalación ............... 7 Paso 1: Disposición de los altavoces ........ 7 Paso 2: Conexión de los altavoces ........8 Paso 3: Conexión de los componentes del TV y los...
  • Página 50: Antes De Empezar

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Mando a distancia (RC-911R) (1), Pilas (AAA/R03) (2) 3. Micrófono para la configuración de altavoces (1) 0 Usado durante la Initial Setup.
  • Página 51: Nombres De Las Piezas

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción (*)Puede encontrar más información en el Manual avanzado. Nombres de las piezas             ...
  • Página 52 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción (*)Puede encontrar más información en el Manual avanzado. 13.Pulse repetidamente el botón LISTENING MODE      (arriba) para seleccionar una categoría entre "Movie/ TV", "Music", "Game", después gire el mando LISTENING MODE (abajo) para cambiar el modo (P23).
  • Página 53 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción (*)Puede encontrar más información en el Manual avanzado.             90° 180°   ...
  • Página 54 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción (*)Puede encontrar más información en el Manual avanzado. Mando a distancia 13.Terminales SPEAKERS: Utilice un cable de altavoz para conectar altavoces multicanal para la habitación ...
  • Página 55: Paso 1: Disposición De Los Altavoces

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Paso 1: Disposición de los altavoces Sistema de 7.1 canales Instalación Los altavoces delanteros emiten sonidos delanteros en estéreo y el altavoz central emite sonidos centrales como diálogos y voces.
  • Página 56: Paso 2: Conexión De Los Altavoces

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Paso 2: Conexión de los altavoces Conexiones estándar Si la conexión es errónea, la fase inversa puede hacer que la salida de graves sea más pobre. Se pueden conectar hasta dos subwoofers con alimentación propia.
  • Página 57: Configuración Inicial

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Paso 3: Conexión de los componentes del TV y los componentes de AV 1. Conexión del TV Con un televisor compatible con ARC Para un televisor compatible con la función ARC (Audio Return Channel) (*1), utilice un cable HDMI y conéctelo siguiendo la ilustración “a”.
  • Página 58: Decodificador De Reproductor Multimedia Cable/Satélite De Flujo De Datos Continuo

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 2. Conecte el componente AV HDMI Este es un ejemplo de conexión con un componente AV que cuenta con un conector HDMI. Con la conexión a un componente AV que cumpla con el estándar CEC (Consumer Electronics Control), puede usar funciones como la función HDMI CEC (*) que vincula con el selector...
  • Página 59 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 3. Conexión del componente AV no HDMI Este es un ejemplo de conexión con un componente AV que no tiene un conector HDMI. Realice las conexiones con el componente AV para coincidir con los conectores que este tiene.
  • Página 60 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 4. Conexión del componente de audio Ejemplo de una conexión con un componente de audio. Conecte un reproductor de CD utilizando un cable óptico digital o un cable de audio analógico.
  • Página 61 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 5. Conexión multizona Puede disfrutar de audio en otra habitación, por ejemplo, reproduciendo un reproductor de discos Blu-ray en la habitación principal (en la que está ubicada esta unidad) y escuchando la radio por internet en la otra habitación (ZONE 2).
  • Página 62 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 6. Conexión de otros cables Conexión de antenas Mueva la antena mientras reproduce la radio para encontrar la posición con mejor recepción. Utilice una chincheta o similar para fijar la antena FM para interiores a la pared.
  • Página 63: Initial Setup Con El Asistente De Arranque Automático

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Initial Setup con el asistente de arranque automático Initial Setup se inicia automáticamente Cuando encienda la unidad por primera vez después de la compra, la Initial Setup se mostrará automáticamente en el televisor.
  • Página 64 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción medición, de modo que tenga cuidado con el entorno. Mantenga la La imagen en la pantalla cambia cuando elige el número de canales en punto de acceso al que conectarse.
  • Página 65: Bluetooth ® Reproducción

    "0000". reproducir el reproductor conectado al BLUETOOTH hasta un nivel adecuado. 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo conector BD/DVD. Pulse TV para 0 Debido a las características de la tecnología HT-R997 XXXXXX".
  • Página 66: Funciones De Red

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Funciones de red INPUT Operaciones básicas usuario se registre antes desde su Realice el siguiente procedimiento cuando ordenador. la unidad esté encendida. Conectando esta unidad a la red, puede 0 Para activar Spotify Connect, debe 1.
  • Página 67: Dispositivo De Almacenamiento Usb

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Dispositivo de almacenamiento USB INPUT Operaciones básicas almacenamiento USB mientras en la 0 No se puede garantizar el pantalla aparezca el mensaje funcionamiento de todos los dispositivos Puede reproducir archivos de música "Connecting···".
  • Página 68: Escuchar La Radio Am/Fm

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Escuchar la radio AM/FM Con el sintonizador integrado, puede emisora de radio, el indicador "TUNED" recibir emisoras de radio AM y FM en esta se enciende en la pantalla.
  • Página 69 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción ∫ Uso de RDS (Modelos Drama / Culture / Science (Ciencia y tecnología) / Varied / Pop M (Música europeos) pop) / Rock M (Música rock) / Easy M (Música ligera, fácil de escuchar) / RDS corresponde a las iniciales de Radio Light M (Clásicos ligeros) / Classics...
  • Página 70: Multizona

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Multizona separada. Activar ZONE 2 mientras esta unidad está en modo de espera también cambiará el modo de reproducción al mismo ajuste. Para restablecer el mando a distancia al modo de control de la habitación principal: Mientras mantiene pulsado MODE en el mando...
  • Página 71: Modo De Audición

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Modo de audición Modos Dolby Digital/DTS Comprobación del formato de Esta unidad está equipada con una sonido envolvente natural. Con el modo variedad de modos de audición y puede THX Cinema, puede experimentar el entrada y el modo de audición Cuando la señal de entrada está...
  • Página 72 "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of ® Onkyo Corporation. “All other trademarks are the property of their respective owners.” The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Tabla de contenido