Omron HEM-714INT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Omron Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. HEM-714INT
  6. Manual de instrucciones

Omron HEM-714INT Manual De Instrucciones

Monitor automático de la presión arterial con brazalete de brazo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HEM-714INT-IM-8047
11/15/05
11:44 AM
Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Monitor Automático de la Presión
Arterial con Brazalete de Brazo
HEM-714INT
Modelo

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Omron HEM-714INT

Resumen de contenidos para Omron HEM-714INT

  • Página 1 HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Monitor Automático de la Presión Arterial con Brazalete de Brazo HEM-714INT Modelo...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E1 ÍNDICE Antes de usar el monitor Introducción .........E2 Notas de seguridad importantes .

  • Página 3: Introducción

    (circunferencia de brazo de 23 cm a 33 cm) • Adaptador de CA • Manual de instrucciones en español y portugués • Estuche de almacenamiento El monitor de la presión arterial de inflado automático HEM-714INT IntelliSense está diseñado para uso domiciliario.

  • Página 4: Notas De Seguridad Importantes

    No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación eléctrica con las manos húmedas. Los cambios o modificaciones no aprobados por Omron Healthcare anularán la garantía del usuario. No desarme ni trate de reparar la unidad ni los componentes.

  • Página 5: Antes De Medir La Presión Arterial

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E4 ANTES DE MEDIR LA PRESIÓN ARTERIAL Para asegurar una lectura confiable, siga estas recomendaciones: 1. Evite alcohol, el comer, el beber, el fumar, el ejercitar, y el bañarse para 30 minutos antes de tomar una medición.

  • Página 6: Conozca Su Unidad

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E5 CONOZCA SU UNIDAD Unidad principal: Pantalla Compartimiento de las pilas Botón START/STOP (inicio/paro) Botón MEMORY (memoria) Conector Conector del de aire Botón de ajuste de fecha/hora adaptador de CA Componentes: Tubo de aire Brazalete...

  • Página 7: Pantalla De La Unidad

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E6 PANTALLA DE LA UNIDAD Presión arterial sistólica Presión arterial distólica Símbolo de latidos Símbolo de la memoria del corazón Indicador del pulso Símbolo de valor promedio Símbolo de desinflado Símbolo de error por movimiento Indicador de fecha/hora Símbolo de pilas bajas...

  • Página 8: Instalación De Las Pilas

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E7 INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Presione el indicador M situado en la cubierta de las pilas y deslice la cubierta en dirección de la flecha para extraerla. 2. Instale 4 pilas “AA” de manera que las...

  • Página 9: Uso Del Adaptador De Ca

    11:44 AM Page E8 USO DEL ADAPTADOR DE CA Use sólo el adaptador de CA Omron autorizado, número de modelo HEM-ADPT1, con este monitor. El uso de cualquier otro adaptador puede causar daño al monitor y anulará la garantía del usuario.

  • Página 10: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E9 AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA El monitor de la presión arterial automáticamente almacena hasta 60 valores de medición con la fecha y hora. El monitor también calcula una lectura promedia basada en los últimos tres valores de medición.
  • Página 11 HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E10 AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA 3. AJUSTE DEL MES Presione el botón de MEMORIA para avanzar en incrementos de un mes. Presione el botón de Ajuste de fecha/hora para fijar el mes actual.
  • Página 12 HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E11 AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA 6. AJUSTE DE LOS MINUTOS Presione el botón de MEMORIA para avanzar en incrementos de un minuto. Presione el botón de Ajuste de fecha/hora para fijar los minutos.

  • Página 13: Colocación Del Brazalete

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E12 COLOCACIÓN DEL BRAZALETE 1. Asegúrese de que el enchufe de aire esté insertado firmemente en la unidad principal. 2. Quítese la ropa apretada de la parte superior del brazo. 3. Siéntese en una silla con los pies en el suelo. Coloque su brazo sobre...
  • Página 14 HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E13 COLOCACIÓN DEL BRAZALETE 4. Coloque el brazalete en la parte superior de su brazo izquierdo, de manera que la flecha azul esté centrada en el interior de su brazo y alineada con su dedo medio. El tubo de aire pasa por el lado interior de su brazo.
  • Página 15 HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E14 COLOCACIÓN DEL BRAZALETE COLOCACIÓN DEL BRAZALETE EN EL BRAZO DERECHO Cuando realice una medición usando el brazo derecho, emplee la instrucción del Paso 5. Coloque el brazalete en la parte superior de su brazo derecho de manera que la flecha azul y el tubo de aire queden al interior de su codo.

  • Página 16: Cómo Realizar Una Medición

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E15 CÓMO REALIZAR UNA MEDICIÓN El monitor determina automáticamente el nivel de inflado ideal. En raras circunstancias, cuando puede ser necesario un mayor nivel de inflado, el monitor automáticamente vuelve a inflar el brazalete a un valor 30 mmHg más alto que el nivel de inflado inicial y reinicia la medición.
  • Página 17 HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E16 CÓMO REALIZAR UNA MEDICIÓN Aparece en la pantalla su presión arterial y fre- 3. Cuando termina la medición, el brazalete del cuencia de pulsos. brazo se desinfla completamente. Aparece en la pantalla su presión arterial y frecuencia de pulsos.

  • Página 18: Uso De La Función De Memoria

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E17 USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA Cada vez que usted realiza una medición, el monitor almacena los valores de presión arterial y frecuencia de pulsos en la memoria. El monitor de presión arterial automáticamente almacena hasta 60 valores de medición.
  • Página 19 HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E18 USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA PARA MOSTRAR LOS VALORES DE MEDICIÓN La fecha y hora se muestran alternativamente con los valores de medición. 1. Presione el botón de MEMORY (memoria) para mostrar en la pantalla los valores de medición más recientes.

  • Página 20: Cuidado Y Mantenimiento

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E19 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener su monitor digital de presión arterial en buen estado y proteger la unidad contra daño, siga las instrucciones siguientes: cuando no lo use. Asegúrese de que el adaptador Guarde el monitor en su estuche de almacenamiento de CA esté...

  • Página 21: Indicadores De Error

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E20 INDICADORES DE ERROR SÍMBOLO CAUSA CORRECCIÓN Quítese el brazalete. Consulte la El monitor no detectó sección “Colocación del brazalete.” la frecuencia de Espere 2 a 3 minutos. pulsos Realice otra medición. Brazalete inflado Quítese el brazalete.

  • Página 22: Sugerencias Para La Resolución De Problemas

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E21 SUGERENCIAS PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS Y SOLUCIONES No hay alimentación. Reemplace las pilas. No aparece ninguna pantalla Verifique la instalación de las pilas en la unidad. para asegurar la correcta ubicación de las polaridades de las pilas.

  • Página 23: Guía De Referencia Rápida

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E22 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA A fin de garantizar una lectura confiable, evite comer, tomar bebidas alcohólicas, fumar, hacer ejercicio y bañarse durante 30 minutos antes de tomar una medición. Debe tratar de medir su presión arterial todos los días a la misma hora.
  • Página 24 HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E23 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 5. Presione el botón START/STOP (inicio/paro). START STOP Aparecen símbolos indicadores. El brazalete comienza a inflarse automáticamente. Permanezca quieto y no hable durante la medición. Para detener el inflado o la medición, presione el botón START/STOP.

  • Página 25: Declaración De La Fcc

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E24 DECLARACIÓN DE LA FCC Nota: POSIBILIDAD DE INTERFERENCIA EN RADIO / TELEVISIÓN (para los EE.UU. únicamente) Las pruebas a las que se sometió este producto comprobaron que cumple con las limitaciones establecidas para dispositivos digitales Clase B, de conformidad con la sección 15 de las Normas de la FCC.

  • Página 26: Información Sobre La Garantía

    Page E25 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Su monitor automático de presión arterial IntelliSense, modelo HEM-714INT, sin incluir el brazalete, está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra que surjan en un período de 5 años contados a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se lo utilice según las instrucciones suministradas con el monitor.

  • Página 27: Especificaciones

    HEM-714INT-IM-8047 11/15/05 11:44 AM Page E26 ESPECIFICACIONES Modelo: HEM-714INT Pantalla: Pantalla LCD digital Espectro de medición: Presión: 0 a 299 mmHg, Pulso: 40-180/min. Memoria: 60 mediciones con fecha y hora Precisión/calibrado: Presión: ±3 mmHg o 2% de la medición Pulso ±5% de la medición...

Tabla de contenido