Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Este aparato está diseñado exclusivamente para el afilado de cuchillos (metálicos o cerámicos) en un entorno doméstico privado. Este aparato está previsto exclusivamente para su uso doméstico privado. ¡No lo utilice para fines comerciales! ■ 74 │ SEMS 12 A1...
Figura A: Ranuras de afilado general (base de afilado 1) Ranuras de afilado fino (base de afilado 2) Conexión para el adaptador de red Interruptor de encendido/apagado Figura B: Adaptador de red Conector │ 75 ■ SEMS 12 A1...
Adaptador de red (LY012SPS-120108VH) Fabricante Iyangel Tensión de entrada 100 - 240 V ∼, 50 - 60 Hz Consumo de corriente 0,4 A Tensión de salida 12 V Corriente de salida 1,08 A Clase de protección ■ 76 │ SEMS 12 A1...
Este aparato solo debe utilizarse con el suministro de ► tensión proporcionado. Utilice el adaptador de red / el aparato exclusivamente en espacios interiores. │ 77 ■ SEMS 12 A1...
Página 81
No utilice este aparato para el afilado en húmedo. ► No utilice este aparato para afilar cuchillos de sierra o cuchillas ► dentadas. El afilado dejaría romos el filo de sierra o los dientes, con lo que el cuchillo quedaría inservible. ■ 78 │ SEMS 12 A1...
No presione firmemente la hoja contra la piedra de afilar, ya que se dañaría y no aceleraría el proceso de afilado. ► Para afilar los cuchillos cerámicos, utilice exclusivamente la base de afilado │ 79 ■ SEMS 12 A1...
Durante el afilado, ejerza una ligera presión en dirección a la piedra de afilar para garantizar un contacto uniforme con el cuchillo. INDICACIÓN ► Es posible que sea necesario pasar los cuchillos muy desafilados con mayor frecuencia por las ranuras de afilado. ■ 80 │ SEMS 12 A1...
Página 84
6) Una vez esté satisfecho con el resultado, apague el aparato con el interruptor de encendido/apagado 7) Limpie minuciosamente la hoja del cuchillo antes de volver a utilizarlo para eliminar cualquier residuo de la piedra de afilar, como polvo o fragmentos metálicos. │ 81 ■ SEMS 12 A1...
INDICACIÓN ► Es posible que sea necesario pasar los cuchillos muy desafilados con mayor frecuencia por las ranuras de afilado. ■ 82 │ SEMS 12 A1...
Página 86
Generalmente, basta con pasar la hoja del cuchillo 2 veces de forma lenta (aprox. 4-6 segundos) y 2 veces de forma rápida (aprox. 1-2 segundos) por la ranura de la base de afilado 2 │ 83 ■ SEMS 12 A1...
■ Limpie el adaptador de red con un paño húmedo. Asegúrese de que el aparato y el adaptador de red vuelvan a estar completamente secos antes de volver a utilizar el aparato. │ ■ 84 SEMS 12 A1...
Deseche el adaptador de red en un centro de desecho autorizado o a través de las instalaciones municipales de desecho de residuos. Observe las normas vigen- tes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos. │ 85 ■ SEMS 12 A1...