Stiga VE32 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S car i f i e r - Verti kal skärare
V E 3 2 / S E 3 2 / X S E 3 2
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLO
GEBRUIKSAANWIJZINGI
8217-3055-03
SV ...... 4
ISTRUZIONI PER L'USO
FI ....... 9
INSTRUCCIONES DE USO
DA.....14
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
NO....19
INSTRUKCJA OBS£UGI
DE .....24
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
EN .....29
NÁVOD K POU®ITÍ
FR ......34
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NL .....39
NAVODILA ZA UPORABO
IT ...... 44
ES...... 49
PT ..... 54
PL...... 59
RU .... 64
CZ .... 70
HU.... 74
SL...... 79
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiga VE32
Resumen de contenidos para Stiga VE32
- Página 1 S car i f i e r - Verti kal skärare V E 3 2 / S E 3 2 / X S E 3 2 BRUKSANVISNING SV ..4 ISTRUZIONI PER L’USO IT ..44 KÄYTTÖOHJEET FI ..9 INSTRUCCIONES DE USO ES..
- Página 2 06_009...
-
Página 49: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL • Tenga en cuenta que el operario o el usuario es 1 INSTRUCCIONES DE SEGURI- responsable de los accidentes y daños que pue- dan sufrir otras personas o sus bienes. • Utilice gafas de seguridad y protectores auricu- lares siempre que utilice la máquina. 1.1 Normas generales •... -
Página 50: Durante El Funcionamiento
ESPAÑOL 1.4 Arranque 2 GENERALIDADES Antes de arrancar el motor, sitúese a una distancia prudencial de la herramienta rotativa. Al inclinar la Este símbolo indica una ADVERTEN- máquina, respete las recomendaciones siguientes: CIA. Si no se siguen al pie de la letra las •... -
Página 51: Montaje
ESPAÑOL La referencia a un componente determinado de una Sujete el cable al manillar con las dos abrazaderas figura concreta incluye el número de la figura y la 3:M e introdúzcalo en la abrazadera 3:R. letra de dicho componente, separados por dos pun- 3.4 Recogedor tos. -
Página 52: Ajuste De La Altura
ESPAÑOL 4.1.3 Ajuste de la altura 5 USO DE LA MÁQUINA El cortador espiral se puede ajustar a 6 alturas di- ferentes, con arreglo a la tabla siguiente. Para mo- La máquina ha de conectarse por medio dificar la altura, realice los pasos siguientes: de un disyuntor de pérdida a tierra con 1. -
Página 53: Mantenimiento
ESPAÑOL 6 MANTENIMIENTO CONDICIONES DE COMPRA Desconecte siempre la máquina de la Este producto incluye una garantía que cubre todos red eléctrica antes de realizar cualquier los defectos de fabricación y de los materiales. El tarea de mantenimiento o reparación. usuario debe seguir atentamente las instrucciones De lo contrario podría pillarse los dedos que se indican en la documentación adjunta. - Página 85 EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Declaração de conformidade da CE Izjava ES o skladnosti EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Deklaracja zgodności EC EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring Декларация EC о соответствии EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità CE Deklarace shody s EU EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE EK megfelelőségi nyilatkozat...