Teac LP-U200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teac Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. LP-U200
  6. Manual del usuario
Teac LP-U200 Manual Del Usuario

Teac LP-U200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ1
TEAC CORPORATION
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: (042) 356-9156
TEAC AMERICA, INC.
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303
TEAC CANADA LTD.
5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008
TEAC MEXICO, S.A. De C.V
Rio Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000
TEAC UK LIMITED
Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K. Phone: (0845) 130-2511
TEAC EUROPE GmbH
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Phone: 0611-71580
This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record
the model number and serial number and retain them for your records.
Model number
Serial number
Z
Z
0508 . MA-1356A
LP - U200
Multi music player / Memory recorder
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
CEC6P10501531
OWNER'S MANUAL

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teac LP-U200

Resumen de contenidos para Teac LP-U200

  • Página 13: Ajuste De La División De Archivos

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ25 Ajuste de la división de archivos Ajuste de la tasa de bits Basic Operation Cuando grabe de TUNER, PHONO o AUX, puede cambiar un FM antenna método de división de archivos pulsando el botón While in FM mode, tune in an FM station and extend the MANUAL/AUTO REC.

  • Página 14: Listening To The Radio

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ27 Listening to the Radio Antes de grabar FM MODE Esta unidad puede grabar música de CDs, cinta de cassette y PROGRAM/ENTER radio, en dispositivos de memoria USB o una tarjeta de memoria You can alternate between STEREO mode and MONO mode.

  • Página 15: Reproducción Programada

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ29 Reproducción programada Preset Tuning How to select preset stations Press the AM/FM button to select a band. Press the PRESET button (‡ or °) repeatedly until the desired preset station is found. Pueden programarse hasta 40 pistas en el orden que se desee.

  • Página 16: Listening To A Record

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ31 Listening to a Record Repetir reproducción Reproducción aleatoria transportation screw adaptor Put the record on the turntable. Use esta función para repetir la reproducción de CDs así como Use esta función para la reproducción aleatoria de CDs así...

  • Página 17: Carpeta De Búsqueda

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ33 Carpeta de búsqueda Indicador de tiempo Move the tone arm gently to the edge of the record (or When the playback has been finished, the tone arm the starting point of a track). automatically returns to the tone arm holder and the rotation stops.

  • Página 18: Listening To Cd/Mp3 (Discs)

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ35 Listening to CD/MP3 (discs) Escuchar MP3 (USB/SD) Escuchar CD/MP3 (discos/USB/SD) Select CD by turning the FUNCTION/REC LEVEL/SELECT Gire el botón FUNCTION/REC LEVEL/SELECT para Para suspender temporalmente la reproducción (modo Press the OPEN/CLOSE button (L) to close the tray.

  • Página 19: Listening To Mp3 (Usb/Sd)

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ37 Escuchar CD/MP3 (discos) Listening to MP3 (USB/SD) Listening to CD/MP3 (discs/USB/SD) Seleccione CD girando el botón FUNCTION/REC Turn the FUNCTION/REC LEVEL/SELECT knob to select To suspend playback temporarily (pause mode) Pulse el botón OPEN/CLOSE (L) para cerrar la bandeja.

  • Página 20: Folder Search

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ39 Folder Search Time Display Desplace suavemente el brazo de tonos hasta el borde Una vez finalizada la reproducción, el brazo de tonos volverá del disco (o el punto de inicio de una pista). automáticamente al soporte de brazo de tonos y dejará de girar.

  • Página 21: Repeat Playback

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ41 Cómo escuchar un disco Repeat Playback Shuffle Playback tornillo de transporte adaptador Coloque el disco en el giradiscos. Use this function for repeat playback of CDs as well as USB Use this function for shuffle playback of CDs as well as USB <...

  • Página 22: Programmed Playback

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ43 Programmed Playback Sintonización de preajuste Cómo seleccionar emisoras preajustadas Pulse el botón AM/FM para seleccionar una banda. Pulse el botón PRESET (‡ o °) repetidamente hasta encontrar la emisora preajustada que desea. Up to 40 tracks can be programmed in the desired order.

  • Página 23: Before Recording

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ45 Cómo escuchar la radio Before Recording MODO FM This unit can record music from CDs, cassette tape and radio, on PROGRAM/ENTER USB memory devices or a SD memory card, as MP3 files. Puede alternar entre modo STEREO y modo MONO.

  • Página 24: Setting Of File Division

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ47 Setting of File Division Setting of Bit Rate Operaciones básicas When you record from TUNER, PHONO or AUX, you can change Antena de FM a method of file division by pressing the MANUAL/AUTO REC En el modo FM, sintonice una emisora de FM y extienda el button.

  • Página 25: Conexión

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ49 Conexión Recording 1 Press the RECORD button (K). The unit enters record pause mode. “REC” and “USB” or “SD” indicator blinks. The red indicator on the RECORD button blinks. < No button will work while “DEV BUSY” is displayed. Wait a few seconds until “DEV BUSY”...

  • Página 26: Erase

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ51 Recording 2 Erase Partes del giradiscos To stop recording Use these steps to select and erase files stored on a USB memory stick or an SD memory card. Slot the USB memory stick or the SD memory card that contains the file you want to erase.

  • Página 27: Para Acoplar La Cubierta Giradiscos

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ53 Cubierta giradiscos Format Para acoplar la cubierta giradiscos If you want to erase a file in another folder, select the folder 3 4 5 before selecting a file in following steps. 1. Deslice las bisagras de ambos lados de la parte trasera del giradiscos en los acoplamientos de las 1.

  • Página 28: Setting The Clock

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ55 Setting the Clock STANDBY/ON STOP (H) SHUFFLE PROGRAM/ENTER Utilice este botón para encender la unidad y ponerla en modo En modo CD, USB, SD, use este botón para detener la de espera. reproducción o grabación, o cancelar el modo de ajustes de menú.

  • Página 29: Setting The Timer 1

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ57 Funciones de la unidad y mando a distancia Setting the Timer 1 PROGRAM/ENTER FUNCTION/REC LEVEL/SELECT Adjust the clock before setting the timer. Press the PROGRAM/ENTER button. The “minute” value blinks. < The unit can be programmed to turn on and off at a specified time.
  • Página 30 LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ59 Setting the Timer 2 Mando a distancia El mando a distancia suministrado permite que la unidad < Esta unidad puede reproducir los siguientes archivos MP3 PROGRAM/ENTER grabados en un CD-R, DVD-R, dispositivo de almacenamiento pueda funcionar desde cierta distancia.
  • Página 31 En caso de utilizar estos discos en esta unidad, TEAC Corporation y sus filiales no se responsabilizarán de las < Se desaconseja el uso de discos imprimibles, ya que el lado de consecuencias ni garantizarán la calidad de la reproducción.

  • Página 32: Auto Power Off

    Los discos limpios protegen su lápiz de un desgaste indebido. El lápiz de recambio para este LP-U200 es un STL-103 (3 piezas embaladas). También hay disponible un SPL-102 (2 Time (minute) is changed as follows.

  • Página 33: How To Set Menu Items

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ65 Contenidos Antes de utilizar la unidad How to set Menu Items Gracias por haber elegido TEAC. Lea este manual Lea este documento antes de realizar cualquier operación detenidamente para poder sacar el máximo rendimiento de la unidad.

Tabla de contenido