ROBLIN Ombre 800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ROBLIN Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. Ombre 800
  6. Manual de instrucciones

ROBLIN Ombre 800 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructions Manual
Manuel d'Instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Εγχειρίδιο οδηγιών
Руководство по эксплуатации
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ROBLIN Ombre 800

Resumen de contenidos para ROBLIN Ombre 800

  • Página 1 Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Εγχειρίδιο οδηγιών Руководство по эксплуатации ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................4 CHARACTERISTICS ................................5 INSTALLATION..................................7 USE ...................................... 10 MAINTENANCE ................................... 12 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS............................15 CARACTERISTIQUES................................. 16 INSTALLATION..................................18 UTILISATION ..................................21 ENTRETIEN..................................23 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ........................... 26 CHARAKTERISTIKEN ................................. 27 MONTAGE ...................................
  • Página 3 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫رﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ .............................. ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ................................. ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ................................‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ................................‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ..............................

  • Página 37: Consejos Y Sugerencias

    CONSEJOS Y SUGERENCIAS Las presentes instrucciones de servicio son válidas para diferentes modelos de aparato; por ello puede ser posible que se describan detalles y características de equipamiento que no concuerden ín- tegramente con las de su aparato concreto. INSTALACIÓN •...

  • Página 38: Características

    CARACTERÍSTICAS Componentes Ref. Cant. Componentes del Producto 7.2.1 Cuerpo Campana con: Mandos, Iluminación, Grupo Ventilador, Filtros Chimenea Superior Chimenea Inferior Rejilla direccionada Salida del Aire Arandela de reducción 150-120 Arandela con válvula (opcional) Tapa filtrante Ref. Cant. Componentes de Instalación 7.2.1 Bridas sujeción Chimenea Superior Tacos...

  • Página 39: Dimensiones Exteriores

    Dimensiones exteriores Las dimensiones varían según la versión seleccionada 3 39...

  • Página 40: Instalación

    INSTALACIÓN Como Agujerear la Pared y Sujetar las Bridas 1÷2 7.2.1 249 249 210 210 Trazar sobre la Pared: • Una línea Vertical hasta el techo o límite superior, en el centro de la zona donde se desea montar la campana; •...

  • Página 41: Sustitución Fusible

    Montaje cuerpo campana • Regular los dos tornillos Vr, de las bridas 11a, al inicio de la carrera (B). • Enganchar el cuerpo de la campana a las 2 bridas 11a. • Conectar la campana a la alimentación de red interponiendo un interruptor bipolar con apertura de los contactos de por lo menos 3mm.

  • Página 42: Salida Del Aire Versión Filtrante

    SALIDA DEL AIRE VERSIÓN FILTRANTE En la instalación en Versión Filtrante hay que comprar el kit Car- tucho al carbón activado. • Quitar el angular que sujeta la chimenea • Atornillar la tapa filtrante en la salida del aire, usando cuatro tornillos 12c (2,9 x 6,5).

  • Página 43: Uso

    Tablero de mandos Tecla Función Display Puerta cerrada: Presionada durante aproximadamente 2 segundos abre la Visualiza la velocidad implementada. puerta y enciende el motor a la última velocidad implementada. Puerta abierta: Presionada brevemente apaga o enciende el motor. Decrementa la velocidad de ejercicio. Disminuyen los segmentos encendidos.

  • Página 44: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA El aparato puede comandarse con un mando a distancia que funciona con pilas alcalinas zinkcarbón de 1,5 V del tipo standard LR03-AAA (no includo). • No dejar el mando a distancia cerca de una fuente de calor. •...

  • Página 45: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Filtros antigrasa metálicos Son lavables en el lavavajillas, y es necesario lavarlos cuando en el display aparece el símbolo Gota o al menos cada 2 meses o más frecuentemente, tras un empleo particularmente intenso. Reset de la señal de alarma •...

  • Página 46: Filtros Antiolor De Carbón Activo (Versión Filtrante)

    Filtros antiolor de carbón activo (versión filtrante) No se puede lavar ni regenerar, se tiene que sustituir cuando en el display aparece C o, por lo menos, cada 4 meses. La señalización de alarma debe activarse previamente. Activación de la señal de alarma •...
  • Página 47 Sustitución fusible • El fusible está posicionado en la parte superior iz- quierda, rotar como se indica el porta fusible y susti- tuir el fusible con uno de iguales características. 4 47...
  • Página 70 ‫ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ً ‫وﺻﻔ ﺎ‬ ‫ﺗﺠﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮدﻳﻼت‬ ‫أو‬ ‫إﺻﺪارات‬ ‫ﻟﻌﺪة‬ ‫إﻋﺪادﻩ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺸﺮاﺋﻪ‬ ‫ﻗﻤﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ • ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫و أ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻢ‬...
  • Página 71 ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤ‬ 7.2.1 ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﻜﻮد‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺸﻔﺎط ﻣﻊ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ و اﻻﺿﺎءة و‬ ‫ﺣﺪة اﻟﻤﺮوﺣﺔ و اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺟﺰء اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﺟﺰء اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺼﻐﺮي‬ Ø ‫اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﻘﻄﺮ‬ ‫ﺻ ﻤ ّﺎم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺣﺎ ﻓ ّﺔ‬ ‫ﺨﺮج...
  • Página 72 ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻩ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺠﻢ‬ ‫اﻟﺤ‬ ‫أﺑﻌﺎد‬ 7 72...
  • Página 73 ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪران ﺛﻘﺐ‬ 1÷2 7.2.1 249 249 210 210 ‫ﺧﻄﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﺧﻂ ﻋﻤﻮدي ﺣﺘﻰ اﻟﺴﻘﻒ أو ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ، ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ؛‬ • ‫ﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ؛‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧﻂ أﻓﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ •...
  • Página 74 ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫هﻴﻜﻞ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎر‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ، ‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﻴﻦ‬ ، ‫اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻗﻢ‬ • ‫اﻟﻌﻼﻗﺘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫هﻴﻜﻞ‬ ‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﻗﻢ‬ • ‫ﺑﻔﺎﺗﺢ‬ ‫اﻷﻗﻄﺎب‬ ‫ﻣﺰدوج‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ • ‫. ﻣﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻓﻘﺮة‬...
  • Página 75 ‫ﻧﻈﺎم اﻋﺎدة اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻃﻘﻢ ﻓﻼﺗﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺸﻔﺎط ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻋﺎدة اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺷﺮاء‬ ‫اﻧﺰع ﺣﺎﻣﻞ زاوﻳﺔ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ • ‫ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﻤﺨﺮج اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ارﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ‬ × 12.5 • ‫ﻓﻲ ﻣﺨﺮج اﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء‬ •...
  • Página 76 ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤ ﻜ ّﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻳﻨﺸﻌﻞ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء و‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻳﻔﺘﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ﺮﻋﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻳﺸﻌﻞ أو ﻳﻨﻄﻔﻲء اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫ﺗﺨﻔﺾ إﺿﺎءة اﻟﺪﻳﻮدات اﻟﻤﻨﺸﻌﻠﺔ‬ ‫ﺧﻔﺾ...
  • Página 77 ‫اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول و اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺰ و ّد‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻗﻮﻟﺖ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ LR-AAA ‫ﻳﺮﺟﻲ ﻋﺪم وﺿﻊ رﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اي ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺟﻬﺎز ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‬...
  • Página 78 ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻼﺗﺮ اﻟﺪهﻮن اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺮض او آﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻻﻃﺒﺎق و ﻳﺘﻢ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ وﺗﻜﺮر ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻞ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎق ﻟﻠﺸﻔﺎط‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻﻗﻞ‬ ‫ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻲ ا‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺎﺗﺎح‬ •...
  • Página 79 ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺋﺢ‬ ‫ﻟﻠﺮوا‬ ‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻓﻼﺗﺮ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ آﻞ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺴﻞ و ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ إﺷﺎرة اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ أو ﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Página 80 ‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‬ ‫اﻟﻔﻴﻮز‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎر‬ ‫هﻮ‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﻗﻢ‬ ،‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‬ ‫اﻟﻔﻴﻮز‬ • ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻮاﺣﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﻔﻴﻮز‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ 8 80...
  • Página 84 436006027_ver2...

Tabla de contenido