Velleman MVR5 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MVR5
DIGITAL VOICE AND VIDEO RECORDER (8 GB)
DIGITALE MEMO- EN VIDEORECORDER (8 GB)
DICTAPHONE ET ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (8 Go)
DICTÁFONO Y GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL (8 GB)
DIGITALES DIKTIERGERÄT UND VIDEOREKORDER (8 GB)
DICTAFONE DIGITAL E GRAVADOR DE VÍDEO (8 GB)
CYFROWY DYKTAFON I KAMERA (8 GB)
3
12
22
32
42
52
62
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman MVR5
Resumen de contenidos para Velleman MVR5
-
Página 1: Tabla De Contenido
MVR5 DIGITAL VOICE AND VIDEO RECORDER (8 GB) DIGITALE MEMO- EN VIDEORECORDER (8 GB) DICTAPHONE ET ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (8 Go) DICTÁFONO Y GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL (8 GB) DIGITALES DIKTIERGERÄT UND VIDEOREKORDER (8 GB) DICTAFONE DIGITAL E GRAVADOR DE VÍDEO (8 GB) - Página 2 MVR5 V. 01 – 24/01/2013 ©Velleman nv...
-
Página 32: Manual Del Usuario
1x auriculares 1x manual del usuario Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. • No desmonte ni repare este producto. • Sólo para el uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad, temperaturas extremas, polvo ni a ningún tipo de... - Página 33 MVR5 • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. • Utilice este aparato sólo con los accesorios originales y autorizados. • Limpie el aparato sólo con un paño o un cepillo suave y seco.
-
Página 34: Funcionamiento Básico
MVR5 Siguiente reproducción ►║ rejilla decorativa conexión para auriculares ranura para tarjeta microSD interruptor ON/OFF (desbloquear = hacia arriba, bloquear = hacia abajo) Funcionamiento básico Activar el aparato El aparato tiene dos modos de funcionamiento: Grabar y Reproducir. Estes modos se activan con el botón Grabación/Reproducción [2] del lado del aparato. -
Página 35: Reproducir Archivos
MVR5 Primer uso: Ajustar la hora Todos los archivos del aparato se visualizan por hora. Ajuste la hora del sistema después de haber activado el aparato por primera vez. Véase abajo. Grabar audio o vídeo Grabar: Ponga el botón Audio/Vídeo [3] del lado del aparato en la posición vídeo (hacia arriba) o audio (hacia abajo). -
Página 36: Ajustes De Reproducción
MVR5 Pulse para seleccionar un archivo. Pulse ►║ para inciar la reproducción del fichero actual. o Vuelva a pulsar ►║ para pausar el fichero reproducido. o Pulse prolongadamente [M] para volver al menú principal. Para reproducir el archivo siguiente o anterior Mientras se está... - Página 37 MVR5 Mantenga pulsado ►║ del panel frontal para activar el aparato. Pulse hasta que « System Settings » se visualice. Pulse [M] para entrar en los ajustes del sistema. Luego, pulse [M] prolongadamente para volver al menú principal. Ajustar el idioma Entre en los ajustes del sistema (véase arriba).
- Página 38 MVR5 Ajustar la hora y la fecha Entre en los ajustes del sistema (véase arriba). Pulse para seleccionar « Time Settings » y pulse [M] para confirmar. Pulse para seleccionar la fecha o la hora y pulse [M] para confirmar.
-
Página 39: Copiar Archivos De Música Al Aparato
MVR5 Ajustar la retroilumianción Durante la grabación de vídeo Es posible desactivar la retroiluminación al pulsar M prolongadamente. Vuelva a pulsar [M] prolongadamente para activar la retroiluminación. Copiar archivos de música al aparato Observación El aparato sólo puede reproducir ficheros almacenados en el fichero MUSIC del aparato. - Página 40 99 x 21 x 13 mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página...
- Página 41 Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. Android es una marca comercial de Google Inc. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
- Página 74 Velleman® explicite de SA Velleman® ; - frais de autoriza reemplazar el artículo por un artículo transport de et vers Velleman® si l’appareil equivalente o reembolsar la totalidad o una n’est plus couvert sous la garantie.
- Página 75 Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten - se calcula gastos de transporte de y a dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® si el aparato ya no está cubierto Velleman® sich darüber entscheiden, dieses por la garantía. Produkt durch ein gleiches Produkt zu •...