VDO Cyclecomputing m5 Manual De Instrucciones Breve
Ocultar thumbs
Ver también para m5:
- Manual de instrucciones breve (92 páginas) ,
- Manual del usuario (61 páginas)
Manuales relacionados para VDO Cyclecomputing m5
Resumen de contenidos para VDO Cyclecomputing m5
- Página 1 Kurz-Bedienungsanleitung Manual de instrucciones breve Short instruction manual Beknopte gebruiksaanwijzing Notice d‘utilisation abrégée Guida rapida Attachment video Operating video Settings video www.vdocyclecomputing.com/service...
- Página 3 Montage / Installation / Installation / Montaggio / Montaje / Installatie Reifengrößen-Tabelle / Wheelsize Chart / Tableau des pneus / Tabella dimensioni ruote / Tabla de tamaños de neumáticos / Tabel met wielmaten ................ 172 Montage der Halterung / Handlebar mount / Montage du support / Montaggio del supporto / Montaje del soporte / Montage van de houder ..............
-
Página 116: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Batería montada En www.vdocyclecomputing.com encontrará un manual detallado... - Página 117 Display Visualización estándar: Hora actual Temperatura actual Velocidad actual Visualización con opción de PULSO + frecuencia de pedaleo activadas: Con la opción de Con la opción de frecuencia de PULSO activada: pedaleo activada: “Pulso actual” “Frecuencia de pedaleo actual”...
- Página 118 Íconos – “KMH/MPH”: muestra la unidad de velocidad seleccionada – “ ” o “ ”: muestra la bici 1 o bici 2 seleccionada – “ ”: Comparación de la velocidad actual con la velocidad promedio – Ícono “ ”: Indica que el contador de recorrido está...
-
Página 119: Funciones De La Tecla Bike
Funciones de la tecla BIKE BIKE Con la opción de Con la opción de pulso + pulso activada: frec. de pedaleo act. -
Página 120: Funciones De La Tecla Tcp
Funciones de la tecla TCP Datos totales sin opción de pulso / frecuencia de pedaleo BIKE ATENCIóN: Si también ha andado en la bici 2, aquí encontrará los datos totales para la bici 2 y los datos totales como suma de los datos de la bici 1 + bici 2. - Página 121 Funciones de la tecla TCP Con la opción de pulso / frecuencia de pedaleo activadas BIKE Con la opción de frec. Con la opción de frec. de pedaleo activada de pedaleo activada...
-
Página 122: Ajuste Con La Tecla Set
Ajuste con la tecla SET – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET hasta que se abra el menú de ajustes – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET –... -
Página 123: Menús De Ajustes
Menús de ajustes BIKE... -
Página 124: Ajustar El Idioma
Ajustar el idioma – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET – Explorar el menú hasta el Language (idioma): con las teclas BIKE o TPC –... -
Página 125: Ajustar La Unidad De Medida
Ajustar la unidad de medida – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET – Explorar el menú hasta la unidad de medida: con las teclas BIKE o TPC –... -
Página 126: Ajustar El Tamaño De Las Ruedas
Ajustar el tamaño de las ruedas – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET –... -
Página 127: Ajustar Mis Datos
Ajustar Mis Datos – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET – Explorar el menú hasta Info Person (Mis Datos): con las teclas BIKE o TPC –... -
Página 128: Selección De Los Sensores
Selección de los sensores (Activar la opción de pulso / frecuencia de pedaleo) – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET –... -
Página 129: Ajustar La Hora
Ajustar la hora – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET – Explorar el menú hasta la hora: con las teclas BIKE o TPC –... - Página 130 Ajustar beeper ENC/APAG – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET – Explorar el menú hasta el beeper: con las teclas BIKE o TPC –...
-
Página 131: Ajustar El Recorrido Total
Ajustar el recorrido total – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET – Explorar el menú hasta el Dist.Total: con las teclas BIKE o TPC –... -
Página 132: Ajustar El Tiempo Total Del Recorrido
Ajustar el tiempo total del recorrido – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET –... -
Página 133: Ajustar El Consumo Total De Calorías
Ajustar el consumo total de calorías – Abrir el menú: mantener presionada la tecla SET – Ir desde los valores totales hacia la configuración: con las teclas BIKE o TPC – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET –... - Página 134 Acceso a los valores totales con la opción de pulso / frec. de pedaleo activada – Abrir el menú de ajustes: Mantener presionada la tecla SET hasta que se abra el menú de ajustes – Abrir el menú de ajustes: con la tecla SET –...
-
Página 135: Reiniciar Los Datos Del Recorrido
Reiniciar los datos del recorrido – Mantener presionada la tecla BIKE – En el display aparecerá la observación: Datos tour RESET – Continuar manteniendo presionada la tecla BIKE Atención: La distancia, el tiempo del recorrido y las calorías (con la opción de pulso activada) se cuentan dentro de los datos totales. -
Página 136: Ajustar El Navigator
Ajustar el NAVIGATOR – Con la tecla BIKE, llevar al display la función de NAVIGATOR – Mantener presionada la tecla SET – Modificar datos: con las teclas BIKE o TPC – Confirmar el ajuste: con la tecla SET BIKE... -
Página 137: Reiniciar El Navigator A Cero
Reiniciar el NAVIGATOR a CERO – Visualizar la función del Navigator – Navigator RESET: Mantener presionada la tecla BIKE BIKE Modo de iluminación ENC./APAG. – ENC.: Presionar las teclas TPC + SET simultáneamente – APAG.: Presionar las teclas TPC + SET simultáneamente BIKE ATENCIóN: El modo de iluminación se apaga automáticamente después de... -
Página 138: Calibrado Del Transmisor
Calibrado del transmisor – Colocar el ordenador M5 en el soporte del manillar – La velocidad parpadea – Con la opción de pulso activada: la indicación de pulso parpadea – Con la opción de frecuencia de pedaleo activada: la indicación de frecuencia de pedaleo parpadea –... - Página 139 Calibrado del transmisor ATENCIóN: En el transmisor se debe ajustar BICI 1 o BICI 2 en la primera puesta en marcha del conmutador para el reconocimiento de la bicicleta. Solo así funcionará el reconocimiento automático de la bicicleta. MANTENER PRESIONADA la tecla hasta que el LED parpadee. Parpadea 1 vez verde = Bici 1 seleccionada Parpadea 2 veces rojo = Bici 2 seleccionada...
-
Página 140: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía VDO Cycle Parts le brinda una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra por su ordenador VDO. La garantía se refiere a los fallos de material y de procesos en el ordenador mismo, en el sensor/transmisor y en el soporte del manillar. -
Página 141: Declaración De Conformidad Ce
Nosotros, CYCLE PARTS GmbH, con domicilio en Le Quartier Hornbach 13, D-67433 Neustadt/Weinstr. declaramos que el ordenador de bicicleta VDO con radiotransmisión VDO M5 y todos los transmisores D3-SPD, D3-CAD, D3-HR se corresponden con los requisitos básicos conforme al artículo 3 de la Directiva R&TTE 1999/5/CE. -
Página 142: Eliminación Correcta Del Producto (Basura Electrónica)
Eliminación correcta del producto (basura electrónica) Para ser utilizado en los países de la Unión Europea y en otros países europeos con sistema de recolección discriminada. La marca sobre el producto o en la respectiva documentación indica que una vez terminada su vida útil, no se debe eliminar junto con la basura doméstica. - Página 172 Wheelsize Chart Tire size ETRO WS in mm WS in inch 16 x 1,75 47-305 1272 50,1 20 x 1,75 47-406 1590 62,6 24 x 1,75 47-507 1907 75,1 26 x 1,5 40-559 2026 79,8 26 x 1,75 47-559 2070 81,5 26 x 1,9 2089...
- Página 173 Wheelsize Chart Tire size ETRO WS in mm WS in inch 28 x 1,75 47-622 2268 89,3 29 x 2,10 54-622 2295 90,4 29 x 2,25 57-622 2288 90,1 29 x 2,40 62-622 2300 90,6 650 B 2100 82,7 700 x 18C 18-622 2102 82,8...