Página 1 171501368/0 02/2016 Motosega a catena alimentata a batteria portatile MANUALE DI ISTRUZIONI CS 80 Li ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Моторен верижен трион захранван с преносима акумулаторна батерия УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
Página 3 ITALIANO - Istruzioni Originali ....................БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация ................BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ..................ČESKY - Překlad původního návodu k používání ................DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ............... DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............... ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων ..............ENGLISH - Translation of the original instruction ................
Página 4 Made in China Model Name : Type : Art.N.
Página 7 5 cm...
Página 12 [1] EN - TECHNICAL DATA [1] ES - DATOS TÉCNICOS [1] ET - TEHNILISED ANDMED [2] Power supply frequency and voltage [2] Tensión y frecuencia de alimentación [2] Pinge ja toitesagedus/ Maks. MÁX [3] Pinge ja toitesagedus/ Nominaalne. [3] Power supply frequency and voltage [3] Tensión y frecuencia de alimentación [4] Keti maksimaalne kiirus NOMINAL...
Página 159 ¡ATENCIÓN!: ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA, LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL. Conservar para cualquier futura consulta. 1. INFORMACIÓN GENERAL ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL......1 2. NORMAS DE SEGURIDAD ......2 CÓMO LEER EL MANUAL 3. CONOCER LA MÁQUINA ......5 3.1 Descripción de la máquina y uso En el texto del manual, algunos párrafos previsto ..........
Página 160: Normas De Seguridad
referencias a títulos o párrafos están señaladas con la abreviatura cap. o pár. y el número Zona de trabajo / Máquina correspondiente. Ejemplo: "cap. 2" o "pár. 2.1". • Para evitar el riesgo de incendio, no deje la máquina con el motor caliente entre las hojas o la hierba seca.
Página 161: Mantenimiento, Almacenamiento
• No corra con la máquina, trastornos neurovasculares (conocidos procure solo caminar. también como "fenómeno de Raynaud" • Mantenga siempre las manos y los pies o "mano blanca") especialmente a quien lejos del dispositivo de corte, sea durante el padece problemas circulatorios. Los arranque, sea durante el uso de la máquina.
Página 162: Batería / Cargador De Batería
apropiadas para eliminar posibles daños • Durante la actividad, se vierte una cierta producidos por un ruido elevado y a los cantidad de aceite al ambiente, el cual es esfuerzos por vibraciones; llevar a cabo el necesario para la lubricación de la cadena. mantenimiento de la máquina, usar auriculares Por ello, usar solo aceites biodegradables anti-ruido, realizar pausas durante el trabajo.
Página 163: Conocer La Máquina
– Uso de la máquina por parte 3. CONOCER LA MÁQUINA de más de una persona. IMPORTANTE El uso impropio de la 3.1 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA máquina comporta la invalidación de la Y USO PREVISTO garantía y la exención del Fabricante de toda responsabilidad, corriendo a cargo Esta máquina es un equipo del usuario todos los gastos derivados de...
Página 164: Etiqueta De Identificación
¡Atención! No agarrar la máquina entre la empuñadura anterior y la cadena con una sola mano! Sujetar dentada para proteger la mano de heridas firmemente la máquina con que pudieran ocasionarse si la mano ambas manos para mantener el resbalase de la empuñadura. Dicha control de la máquina y reducir protección se utiliza como dispositivo el riesgo de contragolpes.
Página 165: Componentes Para El Montaje
cadena encajen correctamente en Para desembalar y terminar el montaje, las cavidades del piñón (Fig. 6.A). se debe disponer de una superficie plana 4. Comprobar que el perno de la y sólida, con espacio suficiente para el tensora para cadena (Fig. 5.C) esté desplazamiento de la máquina y de los introducido debidamente en el orificio embalajes.
Página 166: Botón De Bloqueo Del Acelerador
5.3 BOTÓN DE BLOQUEO 6.1.1 Control de la batería DEL ACELERADOR La máquina se entrega sin batería. El botón de bloqueo del acelerador Comprar la batería cuya capacidad se adapte (Fig. 10.B) permite accionar la palanca mejor a las exigencias operativas y cargarla mando acelerador (Fig.
Página 167: Controles De Seguridad
6.2 CONTROLES DE SEGURIDAD Accionar la palanca La palanca mando mando acelerador. acelerador se Efectuar los siguientes controles de (sin pulsar el botón mantiene bloqueada. seguridad y verificar que los resultados de bloqueo del correspondan a lo indicado en las tablas. acelerador) Accionar el botón Las palancas deben...
Página 168: Controles Durante El Trabajo
6.4 TRABAJO Asegurarse de que el área donde caerán las ramas esté despejada. Antes de afrontar por primera vez un 1. Situarse en el lado contrario respecto trabajo de tala y poda, es oportuno: a la rama que se va a cortar. –...
Página 169 1. Realizar el corte posterior de tala en El fiador facilita el corte del tronco (Fig. 1.I): una posición de al menos 5 cm por 1. Introducir el fiador en el tronco y, encima del corte horizontal (Fig. 15.B). haciendo palanca en el fiador, realice 2.
Página 170: Después Del Uso
– durante los desplazamientos mantener eficiente y segura su máquina. entre las zonas de trabajo. En esta se enumeran las principales intervenciones y la frecuencia prevista para cada uno de estos. Efectuar la relativa Durante los desplazamientos, acción según el término que se verifica. no colocar el dedo sobre el botón •...
Página 171: Reinserción De La Batería En La Máquina
2. Introducir la batería (Fig. 23.A) en la cavidad correspondiente del cargador (Fig. 23.B); Comprobar la cantidad de aceite 3. Conectar el cargador (Fig. 23.B) a de la motosierra con del indicador una toma de corriente con la tensión de nivel de aceite (Fig. 25.B). correspondiente a la indicada en la placa.
Página 172: Perno Tope Cadena
7.5 PERNO TOPE CADENA 8.3.1 Sustitución de la cadena dentada Comprobar las condiciones del perno tope La cadena debe sustituirse cuando: cadena antes de cada uso (Fig. 1.H) y realizar el – la longitud del elemento cortante ajuste necesario en caso de encontrar daños. se reduce a 5 mm o menos;...
Página 173: Almacenamiento De La Máquina
Respetar minuciosamente dichas indicaciones y para un correcto mantenimiento de base para evitar riesgos o peligros graves. que se efectúa por el usuario. Todas las intervenciones de regulación y mantenimiento no descritas en este manual deben 9.1 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA efectuarse en su Distribuidor o en un Centro especializado, que dispone de conocimientos Para guardar la máquina:...
Página 174: Tabla De Mantenimientos
13. TABLA DE MANTENIMIENTOS Intervención Periodicidad Párrafo Primera Sucesivamente cada MÁQUINA Control de todas las fijaciones Antes de cada uso Controles de seguridad / Antes de cada uso Control de los mandos Control perno tope cadena Antes de cada uso Limpieza general y control Después de cada uso Limpieza de la cadena...
Página 175: Identificación De Problemas
15. IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 1. Activando el botón de Batería ausente o no Asegurarse de que la batería seguridad, la luz verde introducida correctamente esté bien colocada (pár. 7.2.3) no se enciende 2. Activando el botón Batería descargada Controlar el estado de carga y de seguridad, la luz...
Página 176: Accesorios Por Encargo
9. La autonomía de la Condiciones de uso Optimizar el uso batería es escasa gravosas o con mayor (pár. 7.2.1) absorción de corriente Batería insuficiente para Utilizar una segunda batería o las exigencias operativas una batería adicional (pár. 7.2.1) Degeneración de la Comprar una batería nueva capacidad de la batería.

Stiga CS 80 Li Manual De Instrucciones

Italiano

Български

Srpski

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Svenska

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stiga CS 80 Li

Resumen de contenidos para Stiga CS 80 Li

Tabla de contenido