Página 1 caldaia murale a gas ad alto rendimento manuale per l’uso destinato all’utente ed all’installatore High efficiency wall-mounted gas-fired boilers Installer’s and User’s Instructions Magas hozamú fali gázkazán Felhasználói és szerelői kézikönyv Высокопроизводительный настенный газовый котел Руководство по эксплуатации и монтажу Závěsný...
Página 188 CSQ con arreglo a las normas UNI EN ISO 9001. Este documento certifica que el Sistema de Calidad aplicado por BaxI S.p.a. de Bassano del Grappa, fabricante de esta caldera, cumple la más severa de las CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI normas -UNI EN ISO 9001- sobre las fases de organización y sus agentes en el proceso de producción...
Página 189: Instrucciones Previas A La Instalación
1. instrucciones previas a la instalación Esta caldera está diseñada para calentar agua a una temperatura inferior al punto de ebullición a presión atmosférica. La caldera debe conectarse al sistema de calefacción central y a un sistema de suministro de agua caliente doméstico de acuerdo con sus niveles de rendimiento y potencia de salida.
Página 190: Puesta En Servicio De La Caldera
3. puesta en servicio de la caldera Para encender la caldera correctamente, realice lo siguiente: • Suministre energía eléctrica a la caldera. • Abra la llave del gas. • Pulse la tecla para programar el modo de funcionamiento de la caldera descrito en el apartado 3.2. Nota: Si se ajusta el modo de horario de verano, ( ), la caldera sólo se encenderá...
Página 191: Descripción De La Tecla
3.1 significado del sÍmbolo Durante el funcionamiento de la caldera es posible visua- lizar 4 niveles de potencia correspondientes al grado de modulación de la caldera, como ilustra la figura 2. Figura 2 3.2 descripción tecla (verano - invierno - sólo calefacción - apagado) Pulsando esta tecla se pueden programar los siguientes modos de funcionamiento de la caldera: •...
Página 192: Ajuste De La Temperatura Del Agua De Calefacción Y Caliente Sanitaria
3.4 ajuste de la temperatura del agua de calefacción y caliente sanitaria El ajuste de la temperatura de envío para la calefacción ( ) y del agua caliente sanitaria ( ), se realiza pulsando las teclas +/- (figura 1). El encendido del quemador se visualiza en la pantalla del panel de mandos con el símbolo ( ) como se describe en el apartado 3.1.
Página 193: Valores De Fábrica
ValorES dE FÁBrIca On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MondY daY 1 (lunes) tuEdY daY 2 (martes) WEddY daY 3 (miércoles) tHudY daY 4 (jueves) 06:00 08:00 11:00 13:00 17:00 23:00 24:00 24:00...
Página 194: Grupos De Días
3.6.2. grupos de días Esta función permite programar 4 bandas horarias comunes de encendido y apagado del aparato para varios días o para toda la semana (véase la siguiente tabla de resumen). Para programar cada banda horaria: 1) Pulse la tecla IP y luego la tecla 2) Elija un GRUPO de días pulsando repetidamente las teclas +/- 3) pulse la tecla oK 4) repita las operaciones descritas en los puntos 3-10 del apartado 3.6.1.
Página 195: Función Tecla
Banda HorarIa PrograMada Programación en 09:00 - 12:00 SanItarIo día de la semana lunes 4. funciones especiales 4.1 función economy - comfort 4.4.1 FuncIón tEcla (EconoMY - coMFort) Esta función es operativa sólo durante la programación horaria automática para calefacción (consulte el apartado 4.2).
Página 196 4.2 función shoWer (ducha) La función ducha asegura un mayor confort sanitario, por ejemplo durante una ducha. Esta función permite obtener agua caliente sanitaria a una temperatura más baja respecto al valor de temperatura nominal. Para seleccionar o modificar el valor máximo de temperatura de la función ducha, consulte el apartado 3.4. Para activar manualmente esta función: Pulse una de las dos teclas +/- ( •...
Página 197: Manual Temporizado (Party)
En este ejemplo la función tiene una duración de 60 minutos. Con las teclas +/- se regula la duración de la función; el intervalo de regulación es de 10 minutos. El tiempo puede ser de 10 minutos hasta un máximo de 45 días. Al pulsar la tecla + después de 90 minutos, en el display aparece HH 02: en este caso el tiempo se considera en horas.
Página 198: Apagado De La Caldera
6. apagado de la caldera Para apagar la caldera hay que desconectar la alimentación eléctrica del aparato. Si la caldera está en “oFF” (apartado 3.2), los circuitos eléctricos siguen en tensión y la función antihielo está activada (apartado 8). 7. cambio de gas Estas calderas diseñadas para utilizar gas natural pueden transformarse para funcionar gPl.
Página 199: Instrucciones De Servicio
BLOCK Si se produce un bloqueo, se muestran en pantalla los símbolos parpadeantes junto con la indi- cación <Error>, que se alterna, en el transcurso de 2 segundos, con la indicación parpadeante <>>>oK>. El bloqueo se identifica con un código de error (consulte la tabla siguiente) seguido de la letra E.
Página 200: Información General
11. información general Las siguientes observaciones e instrucciones están dirigidas a los técnicos de servicio con el fin de ayudarles a realizar una instalación correcta. Las instrucciones relativas al encendido y funcionamiento de la caldera se encuentran en la sección “Instrucciones del usuario”. Observe que la instalación, el mantenimiento y la puesta en servicio de los aparatos de gas doméstico deben realizarse exclusivamente a cargo de personal cualificado de acuerdo con la normativa actual.
Página 201: Instalación De La Caldera
13. instalación de la caldera Determine la ubicación de la caldera y, a continuación, coloque la plantilla en la pared. Conecte la canalización a las tomas de gas y agua previamente dispuestas en la barra inferior de la plantilla. Le recomendamos que instale dos llaves de interrupción G3/4 (disponibles en el mercado) en la canalización de circulación y retorno del sistema de calefacción central;...
Página 202: Instalación De Los Conductos De Aire Y Salida De Gases
15. instalación de los conductos de aire y salida de gases Modelos 250 Fi - 310 Fi Garantizamos la instalación fácil y flexible de una caldera con tiro forzado alimentada con gas gracias a las conexio- nes y fijaciones suministradas (descritas a continuación). La caldera está...
Página 203 15.1 opciones de instalación del terminal de salida de gases horiZontal L max = 5 m MAX 250 Fi - Ø 60/100 mm - 9 m Ø 80/125 mm L max = 4 m MAX 310 Fi - Ø 60/100 mm - 8 m Ø 80/125 mm L max = 4 m MAX 250 Fi - Ø...
Página 204: Salida De Gases
… conducto dE aIrE/SalIda dE gaSES IndEPEndIEntE Este tipo de conducto permite expulsar los gases de escape fuera del edificio e introducirlos en conductos de salida de gases sencil- los. El aire de combustión puede evacuarse en una ubicación diferente del punto donde está situado el terminal de salida de gases. El kit de separación se compone de un adaptador para conducto de salida de gases (100/80) y de un adaptador para conducto de aire.
Página 205 15.4 dimensiones generales de la salida de gases dividida 15.5 opciones de instalación de terminales de salida de gases horiZontales independientes IMPortantE: Asegúrese de dejar una pendiente descendente de 1 cm como mínimo hacia el exterior por cada metro de longitud del conducto. En caso de instalar el kit de recogida de condensación, el ángulo del conducto de drenaje debe orientarse directamente a la caldera.
Página 206: Conexión De La Alimentación Eléctrica
15.6 opciones de instalación de terminales de salida de gases verticales independientes L max = 15 m MAX 250 Fi L max = 14 m MAX 250 Fi L max = 12 m MAX 310 Fi L max = 10 m MAX 310 Fi Importante: Si se instala un solo conducto de salida de gases, asegúrese de aislarlo adecuadamente (p.
Página 207: Instalación Del Control Remoto
17. instalación del control remoto El control remoto puede instalarse directamente en la caldera o en el soporte de pared. 17.1 instalación del control remoto en el panel frontal de la caldera Para instalar el control remoto en el panel de control frontal de la caldera: 1.
Página 208: Modalidades Del Cambio De Gas
17.2 instalación del control remoto en la pared Para instalar el control remoto en la pared: 1. afloje los dos tornillos (a-b figura 11) que fijan el revestimiento a la caldera; 2. acceda a la regleta M2 como ilustra la figura siguiente; 3.
Página 209: Válvula Honeywell
Válvula SIt Válvula Honeywell mod. SIgMa 845 mod. VK 4105 M Figura 13 c1) ajuste en la salida de calor nominal • Abra la llave de gas. • Pulse el botón (figura 1) y defina el modo de invierno de la caldera. •...
Página 210: Visualización De Parámetros
tabla de presiones del quemador 250 Fi 240 i 310 Fi Gas utilizado Diámetro de inyector (mm) 1,18 0,74 1,18 0,74 1,28 0,77 Presión de quemador (mbar*) SalIda dE calor rEducIda Presión de quemador (mbar*) 11,3 29,4 10,0 26,0 13,0 35,5 SalIda dE calor noMInal Nº...
Página 211: Información Avanzada
InForMacIón aVanZada “PWr %” • Nivel de potencia/llama de modulación (%). • “P Bar” Circuito de calefacción de presión del agua (bar). • “F l/M” Caudal del agua (l/min). IMPoStaZIonE ParaMEtrI • “K rEg” Constante de ajuste de calefacción central (0,5...9,0) (ajuste de fábrica = 3 - Ver párrafo 25 - Gráfico 3). Pulse los botones +/- para ajustar el valor.
Página 212: Modificación De Parámetros
20. ajuste de parÁmetros Para acceder al modo de ajuste de parámetros, realice lo siguiente: Pulse el botón IP durante 3 segundos como mínimo. • • Mantenga pulsado el botón y, a continuación, pulse el botón Cuando la función se activa, se muestra en pantalla “F01” con el valor del parámetro. Modificación de parámetros •...
Página 213: Dispositivos De Control Y Funcionamiento
21. dispositivos de control y funcionamiento La caldera se ha diseñado de total conformidad con las normas de referencia europeas y está equipada con los siguientes elementos: • Presostato de aire para modelo de tiro forzado (250 Fi - 310 Fi) Este interruptor (17 - figura 20) permite activar el quemador siempre que el conducto de salida de gases funcione perfectamente.
Página 214: Colocación Del Electrodo De Detección De Llama Y Encendido
22. colocación del electrodo de detección de llama y encendido Figura 15 23. comprobación de los parÁmetros de combustión La caldera dispone de dos puntos de conexión específicamente diseñados para que los técnicos puedan medir la eficacia de la combustión después de realizar la instalación y asegurarse de que los productos de combustión no representan un riesgo para la salud.
Página 215: Conexión De La Sonda Externa
25. conexión de la sonda externa La caldera está previamente preparada para la conexión de una sonda externa (suministrada como accesorio). Para realizar la conexión, consulte la figura siguiente (terminales 3-4) y las instrucciones suministradas con la sonda. BLOQUE DE TERMINALES M2 Figura 16 Con la sonda externa conectada, es posible regular la temperatura de envío de la calefacción de dos modos diferentes.
Página 216 curvas constantes K rEg tm Max = 45°c t.m (°c) t.e (°c) tm Max = 85°c t.m (°c) t.e (°c) grafico 3 tM = temperatura de flujo (°C) = temperatura externa (ºC) InStruccIonES dEl InStalador 925.480.1 - ES...
Página 217: Conexiones Eléctricas A Un Sistema Multizona
conexiones eléctricas a un sistema multiZona 26.1 - conexión de la tarjeta relé (suministrada como accesorio) La tarjeta relé no está incluida en la dotación de la caldera sino que se suministra como accesorio. Conecte los bornes 1-2-3 (común - normalmente cerrado - normalmente abierto) del conector cn1 a los bornes 10-9-8 de la regleta M2 de la caldera (figura 17).
Página 218: Limpieza Del Circuito Sanitario
27. limpieZa del circuito sanitario La limpieza del circuito sanitario puede efectuarse sin quitar el intercambiador agua-agua si la placa está dotada de un grifo específico (bajo pedido) en la salida del agua caliente sanitaria. Para las operaciones de limpieza: •...
Página 219: Esquema De La Caldera
esquema de la caldera max 250 fi - max 310 fi cÁMara HErMétIca max 310 fi toma de salida de entrada de entrada de calefacción agua doméstica agua doméstica calefacción Figura 20 clave: 1 Sensor de prioridad de ACD Toma de presión positiva 2 Derivación automática (en el modelo MAX 310 Fi, la toma positiva debe estar 3 Presostato de agua...
Página 220 max 240 i toma de salida de entrada de entrada de calefacción agua doméstica agua doméstica calefacción Figura 21 clave: 14 Campana de extracción de gases 1 Sensor de prioridad de ACD 15 Termostato de salida de gases 2 Derivación automática 16 Electrodo detector de llama 3 Presostato de agua 17 Quemador...
Página 221: Diagrama De Cableado Ilustrado
31. diagrama de cableado ilustrado max 250 fi - max 310 fi InStruccIonES dEl InStalador 925.480.1 - ES...
Página 222 max 240 i InStruccIonES dEl InStalador 925.480.1 - ES...
Página 223: Datos Técnicos
3 coMFort Max Modelo 240 i 250 Fi 310 Fi categoría 2H3P 2H3P 2H3P Entrada de calor máxima 26,3 26,9 33,3 Entrada de calor reducida 10,6 10,6 11,9 Salida de calor máxima kcal/h 20.600 21.500 26.700 Salida de calor reducida...

Baxi LUNA 3 COMFORT MAX Manual Para El Usuario

Italiano

English

Magyar

Русский

Čeština

Español

Română

Ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Baxi LUNA 3 COMFORT MAX

Resumen de contenidos para Baxi LUNA 3 COMFORT MAX

Tabla de contenido