Parker PSE Serie Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parker Manuales
  4. Refrigeradores
  5. PSE Serie
  6. Manual de uso

Parker PSE Serie Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para PSE Serie:
Descargar este manual
Tabla de contenido

  • Français
    • Messa in Servizio
    • Menu Principale
    • Pannello DI Controllo
    • Dati Elettrici
    • Menu Rapido
    • Avvertenze Generali
    • Refrigerante
    • Ricerca Guasti
    • Rapid Menu
    • General Instructions
    • Estado del Aparato (I/O)
    • Menú Principal
    • Panel de Control
    • Datos Eléctricos
    • Menú Rápido
    • Advertencias Generales
    • Programa de Mantenimiento Preventivo
    • Refrigerante
    • Solución de Problemas

    • 1 Sécurité
      • Tabla de Contenido
      • Consignes de Sécurité
      • Importance de la Notice
      • Risques Résiduels
      • Signaux D'avertissement

    • 2 Introduction
      • Transport
      • Manutention
      • Inspection ou Visite
      • Stockage

    • 3 Installation
      • Procédure
      • Espace de Travail
      • Versions
      • Recommandations
      • Fonctionnement
      • Arrêt

    • 5 Commande
      • Panneau de Commande
      • Menu Principal
        • État de la Machine (E/S)
        • Pression
        • Température
        • Général
          • Langue
          • Date/Heure
          • Paramètre
        • Données Électriques
        • Télécharger
      • Alarmes/Avertissements
      • Menu Rapide

    • 7 Entretien
      • Recommandations Générales
      • Réfrigérant
      • Programme D'entretien Préventif
      • Mise au Rebut

    • 8 Dépannage

  • Deutsch

    • 2 Einführung
      • Transport
      • Handhabung
      • Inspektion
      • Lagerung

    • 3 Installation
      • Bedingungen
      • Betriebsbereich
      • Versionen
      • Empfehlungen
      • Betrieb
      • Stopp

    • 5 Steuerung
      • Bedienkonsole
      • Hauptmenü
        • Maschinenstatus (I/O)
        • Druck
        • Temperatur
        • Allgemeines
          • Sprache
          • Datum/Uhrzeit
          • Parameter
        • Elektrische Daten
        • Herunterladen
      • Alarme/Warnungen
      • Schnellmenü

    • 6 Wartung
      • Allgemeine Hinweise
      • Kältemittel
      • Wartungsprogramm
      • Entsorgung

    • 7 Störungssuche
      • Introdução
      • Instalação
      • Colocação Em Funcionamento
      • Painel de Controlo
      • Estado da Máquina (I/O)
      • Dados Elétricos
      • Menu Rápido
      • Advertências Gerais
      • Programa de Manutenção Preventiva
      • Localização de Avarias

  • Svenska

    • 2 Inledning
      • Transport
      • Hantering
      • Inspektion
      • Magasinering

    • 3 Installation
      • Gör Så Här
      • Utrymme Som Krävs För Arbetet
      • Versioner
      • Tips
      • Stopp

    • 5 Reglage
      • Kontrollpanel
      • Huvudmeny
        • Maskinstatus (I/O)
        • Tryck
        • Temperatur
        • Allmänt
        • Elektriska Data
        • Nedladdning
      • Larm/Varningar
      • Snabbmeny

    • 6 Underhåll
      • Allmän Information
      • Kylmedel
      • Program För Förebyggande Underhåll
      • Isärtagning

    • 7 Felsökning

  • Čeština

    • 2 Úvod
      • Přeprava
      • Manipulace
      • Kontrola
      • Uskladnění

    • 3 Instalace
      • Podmínky
      • Provozní Prostor
      • Verze
      • Doporučení
      • Zastavení

    • 5 OvláDání
      • Ovládací Panel
      • Hlavní Nabídka
        • Stav Stroje (I/O)
        • Tlak
        • Teplota
        • Obecné Pokyny
      • Jazyk
      • Datum/Hodina
      • Parametr
        • Elektrická Data
        • Stahování
      • Alarmy/Varování
      • Rychlá Nabídka

    • 7 Údržba
      • Všeobecná Upozornění
      • Chladivo
      • Program Preventivní Údržby
      • Likvidace

    • 8 Jak Odstranit Poruchu

  • Русский
    • Техника Безопасности

    • 2 Введение
      • Транспортировка
      • Перемещение
      • Проверка
      • Хранение

    • 3 Установка
      • Указания По Установке
      • Рабочее Пространство
      • Варианты Исполнения
      • Рекомендации
      • Запуск
      • Эксплуатация
      • Выключение

    • 5 Управление
      • Панель Управления
      • Главное Меню
        • Состояние Машины (I/O)
        • Давление
        • Температура
        • Общая Информация
          • Язык
          • Дата / Время
          • Параметр
        • Скачивание
      • Аварийные Сигналы / Предупреждения
      • Оперативное Меню
      • Техническое Обслуживание
      • Пpогpамма Планово-Пpедупpедительного Техобслуживания
      • Указания Общего Характера
      • Хладагент
      • Разборка Агрегата
      • Поиск Неисправностей

  • Slovenčina

    • 2 Úvod
      • Hlavná Ponuka
        • Stav Zariadenia (I/O)
        • Tlak
        • Teplota
        • Všeobecné
        • Jazyk
        • Dátum / Čas
        • Parameter
        • Elektrická Absorpcia
        • Prevzatie
      • Ovládací Panel

    • 3 Inštalácia
      • Kontrola
      • Odporúčania
      • Postup
      • Pracovný Priestor
      • Premiestnovanie
      • Preprava
      • Skladovanie
      • Verzie

    • 5 Ovládanie
      • Zastavenie
      • Zoznam Alarmov/Výstrah
      • Rýchla Ponuka
      • Chladivo
      • Demontáz
      • Program Preventívnej Údržby
      • Všeobecné Upozornenia

    • 6 Údržba

    • 7 Identifi Kácia Porúch

  • Dodatok
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23
PSE
Refrigeration Dryer
IT
Manuale d'uso
EN User Manual
ES Manual de uso
FR Manuel d'utilisation
DE Benutzer Handbuch
PT Manual do utilizador
SV Bruksanvisning
NL Gebruikershandleiding
PL Instrukcja obsługi
CS Návod na obsluhu
RU Руководство по эксплуата и
техническому обслуживанию
SK Návod na použitie
(50/60Hz)
PSE460
PSE520
PSE630
PSE750
PSE900
PSE1200
PSE1500
PSE1800
DATE: 29.04.2020 - Rev. 0
CODE: 398H271735
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parker PSE Serie

Resumen de contenidos para Parker PSE Serie

  • Página 12 PSE 460-1800 10/10 Italiano...
  • Página 22 PSE 460-1800 10/10 English...
  • Página 23 1 Seguridad plimiento de las instrucciones dadas en este manual o inobservancia de Índice las normativas vigentes sobre la seguridad de la instalación. 1 Seguridad El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños debidos a 1.1 Importancia del manual 1.1 Importancia del manual ..............1 alteraciones y/o modifi caciones del embalaje.
  • Página 24 PSE 460-1800 2/10 Español 2 Introducción La corriente nominal “In” de dicho magnetotérmico debe ser igual a FLA Conecte correctamente el secador utilizando las bocas de entrada y la curva di intervención de tipo D. y salida del aire comprimido. Este manual se refi ere a secadores frigorífi cos diseñados para garantizar 3.6 Conexión del drenaje de condensados alta calidad del aire comprimido.

  • Página 25: Panel De Control

    4.4 Parada 5 Control 5.2 Menú principal a) Detenga el secador 2 minutos después de que se detenga el compre- sor de aire o, en todo caso, después de la interrupción del fl ujo de aire; 5.1 Panel de control Toque para acceder al menú...
  • Página 26 PSE 460-1800 4/10 Español Esta es la lista de salidas: Por ej., “Velocidad de funcionamiento de la válvula de gas caliente/ven- tilador” Utilice las fl echas para desplazarse por el gráfi co. Utilice el “botón táctil” de una de las temperaturas de alta presión para Toque para volver al menú...
  • Página 27 5.2.4.1 Idioma 5.2.4.2 Fecha/Hora Sondas Toque para ajustar las advertencias, los retrasos o el límite Toque para acceder al menú de idioma. Toque para acceder al menú de “fecha/hora” mínimo/máximo del punto de condensación. Toque el campo de la sección HORA para proceder con el cambio. Toque el campo de la sección FECHA para proceder con el cambio.

  • Página 28: Datos Eléctricos

    PSE 460-1800 6/10 Español Confi guración 5.2.5 Datos eléctricos 5.3 Alarmas/advertencias Toque para acceder a la pantalla de confi guración con el Toque para acceder a una ventana de “datos eléctricos”. Toque para acceder al menú de “alarmas/advertencias”: siguiente menú: Describe en detalle la absorción de electricidad del secador.

  • Página 29: Menú Rápido

    Visualizar la temperatura Alarma / advertencia Toque Toque Toque Toque Toque la temperatura para ver los gráfi cos. para ver la alarma. Visualizar la presión Toque para ver la advertencia. Toque Toque Toque para ver los datos históricos. Toque la presión para ver los gráfi cos. Cuando se han restablecido las condiciones de funcionamiento nomi- Datos eléctricos nales, algunas advertencias y alarmas se reinician automáticamente;...

  • Página 30: Advertencias Generales

    PSE 460-1800 8/10 Español 6 Mantenimiento 6.3 Programa de mantenimiento preventivo Están disponibles (apartado 8.4): a) kits de mantenimiento preventivo de los 3 años; Per garantire nel tempo la massima effi cienza ed affi dabilità a) El aparato ha sido diseñado y fabricado para garantizar un funciona- b) kits de servicio dell’essiccatore eseguire: miento continuo;...

  • Página 31: Solución De Problemas

    7 Solución de problemas SOLUCIÓN FALLO CAUSA Alarme protection thermique compresseur Alarma baja tempera- Punto de rocío alto. tura evaporación Consumo de co- Alarma baja presión Compresor Presostato Compresor frigorífi co Alarma bajo punto de Termostato disparado rriente excesivo ruidoso disparado en marcha rocío...
  • Página 32 PSE 460-1800 10/10 Español...
  • Página 42 PSE 460-1800 10/10 Français...
  • Página 52 PSE 460-1800 10/10 Deutsch...
  • Página 62 PSE 460-1800 10/10 Português...
  • Página 72 PSE 460-1800 10/10 Svenska...
  • Página 82 PSE 460-1800 10/10 Česky...
  • Página 92 PSE 460-1800 10/10 Русский...
  • Página 102 PSE 460-1800 10/10 Slovensky...

  • Página 103: Dodatok

    Appendice Appendix Apéndice Appendice Anhang Anexo Bilaga Bijlage Aneks Příloha Приложение Dodatok CONTENTS 8.1 LEGEND pag. 2 8.2 INSTALLATION DIAGRAM pag. 4 8.3 TECHNICAL DATA pag. 7 8.4 SPARE PARTS pag. 8 8.5 EXPLODED DRAWING pag. 10 8.6 DIMENSIONAL DRAWING pag.

  • Página 104: Legend

    PSE 460-1800 8.1 LEGEND Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /SV /NL /PL/CS /RU /SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /SV /NL /PL/CS /RU /SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /SV /NL /PL/CS /RU /SK Ingresso aria compressa / Compressed air inlet / Entrada aire Livello pressione sonora (a 1 m di distanza in campo libero, secondo comprimido / Entrée air comprimé...
  • Página 105 Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /SV /NL /PL/CS /RU /SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /SV /NL /PL/CS /RU /SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /SV /NL /PL/CS /RU /SK Elettrovalvola linea di liquido / Liquid line solenoid valve / Elettrovalvola scarico condensa / Condensate drain solenoid valve Sensore temperatura mandata refrigerante / Discharge tempera- Electroválvula línea de líquido / Électrovanne ligne de liquide / / Electroválvula drenaje condensados / Électrovanne décharge ture sensor / Sensor temperatura salida refrigerante / Capteur de...

  • Página 112: Exploded Drawing

    PSE 460-1800 8.5 EXPLODED DRAWING B ( 1 : 4 ) PSE 460/630 Ac A ( 1 : 3 )
  • Página 113 C ( 1 : 5 ) B ( 1 : 4 ) PSE 750/1200 Ac A ( 1 : 3 ) PSE 460-1800 8.5 EXPLODED DRAWING...
  • Página 114 PSE 460-1800 8.5 EXPLODED DRAWING C ( 1 : 4 ) B ( 1 : 4 ) A ( 1 : 4 ) PSE 1500/1800 Ac...
  • Página 115 C ( 1 : 4 ) B ( 1 : 4 ) A ( 1 : 3 ) PSE 460/630 Wc PSE 460-1800 8.5 EXPLODED DRAWING...
  • Página 116 PSE 460-1800 8.5 EXPLODED DRAWING C ( 1 : 5 ) D ( 1 : 5 ) B ( 1 : 4 ) PSE 750/1200 Wc A ( 1 : 3 )
  • Página 117 C ( 1 : 6 ) D ( 1 : 5 ) B ( 1 : 4 ) A ( 1 : 4 ) PSE 1500/1800 Wc PSE 460-1800 8.5 EXPLODED DRAWING...

  • Página 118: Dimensional Drawing

    PSE 460-1800 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PSE 460-630 (Ac) BOTTOM VIEW BASE FIXING HOLES POSITION 1076 FRONT VIEW LEFT VIEW BACK VIEW 1287 MAX. 1103 COOLING AIR OUTLET RIGHT VIEW LOW PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE HIGH PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE CONDENSER AREA COMPRESSED AIR INLET...
  • Página 119 PSE 750-1200 (Ac) BOTTOM VIEW BASE FIXING HOLES POSITION 1918 BACK VIEW 1205 MAX. LEFT VIEW 1974 MAX. COOLING AIR 1945 OUTLET RIGHT VIEW FRONT VIEW LOW PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE HIGH PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE CONDENSER AREA COMPRESSED AIR INLET COMPRESSED AIR OUTLET ELECTRICAL SUPPLY...
  • Página 120 PSE 460-1800 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PSE 1500-1800 (Ac) BASE FIXING HOLES POSITION BOTTOM VIEW 2473 BACK VIEW 1517 MAX. LEFT VIEW 1260 2529 MAX. COOLING AIR OUTLET 2500 RIGHT VIEW FRONT VIEW LOW PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE HIGH PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE CONDENSER AREA...

  • Página 124: Refrigerant Circuit

    PSE 460-1800 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 460-630 Ac...
  • Página 125 PSE 460-1800 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 750-1200 Ac...
  • Página 126 PSE 460-1800 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 1500-1800 Ac...
  • Página 127 PSE 460-1800 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 460-630 Wc...
  • Página 128 PSE 460-1800 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 750-1200 Wc...
  • Página 129 PSE 460-1800 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 1500-1800 Wc...

  • Página 130: Wiring Diagram

    PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 1 of10)
  • Página 131 (Sheet 2 of 10) PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750...
  • Página 132 PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 3 of 10)
  • Página 133 (Sheet 4 of 10) PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750...
  • Página 134 PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 5 of 10)
  • Página 135 (Sheet 6 of 10) PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750...
  • Página 136 PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 7 of 10)
  • Página 137 (Sheet 8 of 10) PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750...
  • Página 138 PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 9 of 10)
  • Página 139 (Sheet 10 of 10) PSE 460-1800 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750...
  • Página 140 PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800 (Sheet 1 of 10)
  • Página 141 (Sheet 2 of 10) PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800...
  • Página 142 PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800 (Sheet 3 of 10)
  • Página 143 (Sheet 4 of 10) PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800...
  • Página 144 PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800 (Sheet 5 of 10)
  • Página 145 (Sheet 6 of 10) PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800...
  • Página 146 PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800 (Sheet 7 of 10)
  • Página 147 (Sheet 8 of 10) PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800...
  • Página 148 PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800 (Sheet 9 of 10)
  • Página 149 (Sheet 10 of 10) PSE 460-1800 WIRING DIAGRAM PSE 1200-1800...

Este manual también es adecuado para:

Pse460Pse520Pse630Pse750Pse900Pse1200 ... Mostrar todo

Tabla de contenido