Parker Polestar-smart PSE460 Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Polestar-smart PSE460:
- Manual de uso (142 páginas) ,
- Manual de uso (152 páginas) ,
- Manual de uso (176 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Polestar-smart
Refrigeration Dryer
(50/60Hz)
IT
Manuale d'uso
EN User Manual
ES Manual de uso
FR Manuel d'utilisation
DE Benutzer Handbuch
PT Manual do utilizador
SV Bruksanvisning
NL Gebruikershandleiding
PL Instrukcja obsługi
CS Návod na obsluhu
RU Руководство по эксплуата и
техническому обслуживанию
SK Návod na použitie
SU Käsikirja
DATE:
31.08.2023 - Rev. 16
CODE:
398H271735
PSE460
PSE520
PSE630
PSE750
PSE900
PSE1200
PSE1500
PSE1800
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parker Polestar-smart PSE460
Resumen de contenidos para Parker Polestar-smart PSE460
- Página 31 Índice 1 Seguridad 1 Seguridad 1.1 Importancia del manual ..............................1 1.1 Importancia del manual 1.2 Señales de advertencia ..............................1 • Consérvelo durante toda la vida útil del equipo. 1.3 Instrucciones de seguridad ............................1 • Léalo antes de realizar cualquier operación. 1.4 Riesgos residuales ................................2 •...
-
Página 32: Riesgos Residuales
La alteración o sustitución de cualquier componente por parte del personal no autorizado, así como el 2 Introducción uso inadecuado de la unidad eximen de toda responsabilidad al fabricante y provocan la anulación de la Este manual hace referencia a los secadores frigorífi cos diseñados para eliminar el vapor de agua del garantía. -
Página 33: Instalación
3 Instalación Características del agua de condensación utilizada Temperatura ≥50°F (10°C) <50 ppm Instale en interiores en un área limpia y seca que esté protegida de los elementos, la luz solar directa y / u otras condiciones adversas. ΔT IN/OUT 5-15°C CaCO 70-150 ppm... -
Página 34: Puesta En Marcha
4 Puesta en Marcha 4.4 Parada 1. Detenga el secador 2 minutos después de que se detenga el compresor de aire o, en todo caso, 4.1 Comprobaciones previas después de la interrupción del fl ujo de aire; Antes de poner en marcha el secador, asegúrese de que: 2. -
Página 35: Control
5 Control 5.2 Menú principal 5.1 Panel de control Toque para acceder al Botones táctiles Función menú de “Información”: Cuando se toca uno de los “botones táctiles”, durante Secador OFF unos segundos se ilumina el (atenuado) contorno para confi rmar que se realizó... -
Página 36: Presión
5.2.2 Presión 5.2.3 Temperatura Toque para visualizar las Toque para lecturas de temperatura de las sondas de acceder al menú de “presión” y temperatura del diagrama de circuito. visualizar lo siguiente: presión de condensación, velocidad de funcionamiento del ventilador, presión de evaporación, veloci- dad de funcionamiento de la válvula de gas caliente. -
Página 37: General
Toque para ac- que haya elegido. ceder al menú de “User”. Esto menu está reservado para el técnico de servicio de Parker. Toque para volver al menú anterior. Toque en el idioma que necesite. Volverá automáticamente al menú principal con el idioma que haya elegido. -
Página 38: Parámetro
5.2.4.4 Parámetro Confi guración Toque para ac- Toque para ceder a la pantalla de confi gu- acceder al menú de “parámet- ración con el siguiente menú: ros” con las siguientes sec- siguiente menú: ciones: sondas, descarga de 1. selección de la medida de condensado, confi... -
Página 39: Fecha Del Número De Serie
Funcionamiento Cloud Toque para ver Toque para el- egir el tiempo de funcionamien- “password” para cloud. to: continuo; por ciclos (ahorro de energía). Esta opción está en marcha. Utilice el “botón táctil” al lado de la descripción para selec- cionar. Toque para volver al menú... -
Página 40: Alarmas/Advertencias
5.3 Alarmas/advertencias 5.3.1 Lista de alarmas y avisos a = alarma; w = aviso Code Alarmas/Avisos Causa Toque para acceder al alarma Bajo punto de rocío temperatura B0<A9 por más de A10 menú de “alarmas/adverten- segundo . cias”: alarma baja temperatura de evapo- temperatura B2<A12 por más de A13 segundo ración aHT2... -
Página 41: Menú Rápido
5.4 Menú rápido Alarma / advertencia Acceda al menú mediante pasos rápidos: Visualizar la temperatura Toque → Toque para encontrar la alarma histórica y restablecer la alarma. Toque para ver los datos históricos. Toque → Toque Toque la temperatura para ver los gráfi cos. Visualizar la presión Toque para restablecer la alarma. -
Página 42: Mantenimiento
6 Mantenimiento 6.3 Programa de mantenimiento preventivo Para garantizar la máxima efi ciencia y fi abilidad del secador a lo largo del tiempo, lleve a cabo: • El aparato ha sido diseñado y fabricado para garantizar un funcionamiento continuo; No obstante, la vida útil de sus componentes depende del mantenimiento que se realice. -
Página 43: Desguace
6.4 Desguace El fl uido refrigerante y el aceite lubricante contenidos en el circuito deben recogerse de conformidad con las normas locales. El líquido refrigerante se debe recuperar antes de la destrucción defi nitiva del equipo ((UE) N° 517/2014 art.8). Reciclaje Desecho estructura acero/resinas epoxi-poliéster... -
Página 44: Solución De Problemas
7 Solución de problemas SOLUCIÓN FALLO CAUSA Alarme protection thermique compresseur Alarma baja tempera- Punto de rocío alto. tura evaporación Consumo de cor- Alarma baja presión Presostato Compresor ruidoso Compresor frigorífi co Alarma bajo punto de riente excesivo disparado en marcha rocío componentes Condensador... - Página 185 Appendice Appendix Apéndice Appendice Anhang Anexo Bilaga Liittet Bijlage Příloha Приложение Dodatok CONTENTS 8.1 LEGEND pag. 2 8.2 INSTALLATION DIAGRAM pag. 5 8.3 TECHNICAL DATA pag. 7 8.4 SPARE PARTS pag. 8 8.5 EXPLODED DRAWING pag. 10 8.6 DIMENSIONAL DRAWING pag.
- Página 186 8.1 LEGEND Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /CS /RU / SK Uscita aria compressa / Compressed air outlet / Salida aire Uscita aria di condensazione / Condensation air outlet / Salida aire comprimido / Sortie air comprimé...
- Página 187 8.1 LEGEND Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /CS /RU / SK Presa di pressione / Pressure point / Toma de presión / Prise de Elettrovalvola scarico condensa / Condensate drain solenoid valve Sensore temperatura aspirazione / Suction temperature sensor / pression / Druckanschluss / Tomada de pressão / Tryckuttag / Imu- / Electroválvula drenaje condensados / Électrovanne décharge...
-
Página 189: Installation Diagram
8.2 INSTALLATION DIAGRAM Compressore d’aria Essiccatore Gruppo By-pass Recommanded galvanized or stainless steel pipes Air compressor Dryer By-pass unit Compresor de aire Secador Grupo by-pass Compresseur d’air Sécheur Groupe by-pass Luftverdichter Trocknereinheit Bypass-Gruppe Compressor de ar Secador Grupo de by-pass Luftkompressor Torkare By-passenhet... - Página 194 8.5 EXPLODED DRAWING PSE460-630 Ac B ( 1 : 4 ) F4.1 F1.3 F4.2 F1.5 F2.1 F1.6 F1.7 F1.2 F2.1 F1.1 F1.4 460/630 Ac A ( 1 : 3 ) PSE 460-1800...
- Página 195 8.5 EXPLODED DRAWING PSE750-1200 Ac F2.3 F4.4 C ( 1 : 5 ) F2.2 F4.2 F4.5 F2.1 F1.3 F4.1 B ( 1 : 4 ) F4.3 F2.3 F1.2 F1.1 F1.4 F1.5 F2.2 F3.1 750/1200 Ac A ( 1 : 3 ) PSE 460-1800...
- Página 196 8.5 EXPLODED DRAWING PSE1500-1800 Ac C ( 1 : 4 ) F2.1 F5.1 F4.2 F2.3 F4.1 F2.4 F2.3 B ( 1 : 4 ) F4.3 F2.3 F2.2 F1.2 F1.5 F2.1 F1.6 A ( 1 : 4 ) F1.7 F1.3 F2.2 F1.4 F1.1 F3.1...
- Página 197 8.5 EXPLODED DRAWING PSE460-630 Wc B ( 1 : 4 ) F1.5 F1.3 F2.1 F4.1 F1.2 A ( 1 : 3 ) 28.2 F4.2 F1.6 F1.7 F1.1 F2.1 F1.4 Wc - Shell & tube 460/630 PSE 460-1800...
- Página 198 8.5 EXPLODED DRAWING PSE750-1200 Wc C ( 1 : 5 ) D ( 1 : 4 ) F4.3 F1.3 F4.2 28.2 F2.2 F2.3 F2.1 B ( 1 : 4 ) F4.1 E ( 1 : 4 ) F4.4 F2.3 F1.2 F1.4 F2.2 F3.1...
- Página 199 8.5 EXPLODED DRAWING PSE1500-1800 Wc E ( 1 : 5 ) C ( 1 : 6 ) D ( 1 : 5 ) 28.2 F2.1 F4.1 F4.2 F2.3 F2.3 B ( 1 : 4 ) F2.2 F1.6 A ( 1 : 4 ) F1.2 F1.4 F1.3...
- Página 200 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PSE 460-630 Ac BOTTOM VIEW BASE FIXING HOLES POSITION 1076 FRONT VIEW LEFT VIEW BACK VIEW 1287 MAX. 1103 COOLING AIR OUTLET RIGHT VIEW LOW PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE HIGH PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE CONDENSER AREA COMPRESSED AIR INLET COMPRESSED AIR OUTLET...
- Página 201 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PSE 750-1200 Ac BOTTOM VIEW BASE FIXING HOLES POSITION 1918 BACK VIEW 1205 MAX. LEFT VIEW 1974 MAX. COOLING AIR 1945 OUTLET RIGHT VIEW FRONT VIEW LOW PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE HIGH PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE CONDENSER AREA COMPRESSED AIR INLET...
- Página 202 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PSE 1500-1800 Ac BASE FIXING HOLES POSITION BOTTOM VIEW 2473 BACK VIEW 1517 MAX. LEFT VIEW 1260 2529 MAX. COOLING AIR OUTLET 2500 RIGHT VIEW FRONT VIEW LOW PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE HIGH PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE CONDENSER AREA COMPRESSED...
- Página 206 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 460-630 Ac PSE 460-1800...
- Página 207 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 750-1200 Ac PSE 460-1800...
- Página 208 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 1500-1800 Ac PSE 460-1800...
- Página 209 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 460-630 Wc PSE 460-1800...
- Página 210 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 750-1200 Wc PSE 460-1800...
- Página 211 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE 1500-1800 Wc PSE 460-1800...
- Página 212 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 1 of11) PLAMINETRIA QUADRO ELETTRICO - ELECTRICAL PANEL LAY OUT MODELLI / MODEL 460-630 MODELLI / MODEL 750 MODELLI / MODEL 460-520-630-750 500mA 500mA 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM...
- Página 214 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 3 of 11) TOUCH EXOR ANALOGIC OUTPUT CN11 RS 485-2 XD10 XD21 CONTROL FOR VALVE SCHEDA CONTROLLO VALVOLA DIP SWITCH VALUE SETTING FOR MODEL: 0.75mm2 DIP SWITCH VALUE 1 2 3 5 6 7 S+ S- B W G R 24+ 24- SUPPLY...
- Página 215 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 4 of 11) CN10 AC/DC ANALOGIC INPUT CN5 ANALOGIC INPUT CN13 5V(out) 24V(out) 0.75mm2 0.75mm2 Belden 3105A 6/4C 6/4C 2/8C 5/1C 8/4C 8/4C 2/8C 5/1D CN10 AVC6200 Nota1 Nota2 Nota1 / Note1 Nota2 / Note2 Solo su cod.
- Página 216 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 5 of 11) DIGITAL OUTPUT CN15 DIGITAL INPUT CN3 DIGITAL OUTPUT CN9 COM DI 0.75mm2 0.75mm2 1mm2 NOT USED NOT USED NON USATO NON USATO 4/2C 6/3C 2/8C 4/2C 6/3C 2/8D 7/5D 2/5C 2/3C 2/5C 2/3C 2/6C...
- Página 218 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 7 of 11) EVE6000 - EXPANSION 1 DIGITAL INPUT CN2 DIGITAL OUTPUT CN5 XD11 C123 COM DI 0.75mm2 1mm2 NOT USED 3/3B 2/4C NON USATO 6/3C 8/3C 2/8C 6/3C 8/3C 5/8D 0.75mm2 EVE6000 Solo su cod. 316904 Only cod.
- Página 220 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 9 of 11) EVE6000 - EXPANSION 2 DIGITAL INPUT CN2 DIGITAL OUTPUT CN5 XD20 XD19 C123 COM DI 0.75mm2 1.5mm2 A CURA PARKER 500mA INSTALLER BY PARKER 2/5D ENERGY SAVING ALARM 8/3C 1.5mm2 8/3C 2/8E 2/8F...
- Página 222 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 460-750 (Sheet 11 of 11) TERMINAL BLOCKS - MORSETTIERA 460-630 A-W Cod. 316903 TERMINAL BLOCKS - MORSETTIERA 750 A-W Cod. 316904 PSE 460-1800...
- Página 223 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 900-1800 (Sheet 1 of 10) PLAMINETRIA QUADRO ELETTRICO - ELECTRICAL PANEL LAY OUT Nota2 / Note2 KCS3 Solo su cod. 316906 KCS4 Only on cod. 316906 KCS5 AVC6200 EVE6000 EVE6000 SPORLAND 900-1200 4x16mm2 316905 1500-1800 4x35mm2 316906 S6-S7 400/3/50Hz S6-S8 460/3/60Hz OPZ.
- Página 225 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 900-1800 (Sheet 3 of 11) 900-1200 cod.316905 TOUCH EXOR DIP SWITCH VALUE ANALOGIC OUTPUT CN11 RS 485-2 XD10 XD21 CONTROL FOR VALVE SCHEDA CONTROLLO VALVOLA 1 2 3 4 5 6 7 8 1500-1800 cod.316906 DIP SWITCH VALUE SETTING FOR MODEL: 0.75mm2 DIP SWITCH VALUE...
- Página 226 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 900-1800 (Sheet 4 of 11) CN10 AC/DC ANALOGIC INPUT CN5 ANALOGIC INPUT CN13 5V(out) 24V(out) 0.75mm2 0.75mm2 Belden 3105A 6/4C 6/4C 2/8C 5/1C 8/4C 2/8C 5/1D 8/4C CN10 AVC6200 Nota1 Nota1 / Note1 IoT PROBE CN13 SONDE IoT PSE 460-1800...
- Página 227 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 900-1800 (Sheet 5 of 11) DIGITAL OUTPUT CN15 DIGITAL INPUT CN3 DIGITAL OUTPUT CN9 COM DI NOT USED NON USATO 0.75mm2 0.75mm2 1mm2 NOT USED NON USATO 4/2C 6/3C 2/8C 4/2C 6/3C 2/8D 7/5D 2/5C 2/3C 2/5C 2/3C 2/6C...
- Página 229 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 900-1800 (Sheet 7 of 11) EVE6000 - EXPANSION 1 DIGITAL INPUT CN2 DIGITAL OUTPUT CN5 XD11 C123 COM DI 0.75mm2 1mm2 2/3E 6/3C 8/3C 2/8C 6/3C 8/3C 5/8D 0.75mm2 EVE6000 Solo su cod. 316906 Only cod. 316906 PSE 460-1800...
- Página 231 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 900-1800 (Sheet 9 of 11) EVE6000 - EXPANSION 2 DIGITAL INPUT CN2 DIGITAL OUTPUT CN5 XD20 XD19 C123 COM DI 0.75mm2 1.5mm2 2/5D A CURA PARKER ENERGY SAVING ALARM INSTALLER BY PARKER 8/3C 8/3C 1.5mm2 2/8E 2/8E EVE6000 PSE 460-1800...
- Página 233 8.8 WIRING DIAGRAM PSE 900-1800 (Sheet 11 of 11) TERMINAL BLOCKS - MORSETTIERA 900-1200 A-W Codice 319605 TERMINAL BLOCKS - MORSETTIERA 1500-1800 A-W Codice 319606 PSE 460-1800...