Parker PSE Serie Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parker Manuales
  4. Equipos Industriales
  5. PSE Serie
  6. Manual de uso
Parker PSE Serie Manual De Uso

Parker PSE Serie Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para PSE Serie:
Tabla de contenido

  • Français

  • Deutsch

    • 2 Einführung
      • Transport
      • Handhabung
      • Inspektion
      • Lagerung

    • 3 Installation
      • Bedingungen
      • Betriebsbereich
      • Versionen
      • Empfehlungen

    • 4 Bei Inbetriebnahme
      • Vorab-Prüfungen
      • Anfahren
      • Betrieb
      • Stopp

    • 5 Steuerung (PSE120-180)
      • Bedienkonsole
      • Symbole
      • Parametereinstellungen
      • Konfi Guration des Kondensatablaufs
      • Visualisierung der Temperatursonden
      • Fernsteuerung EIN/AUS
      • Funktion ZYKLISCH
      • Alarm-Management
      • Alarm-Protokoll
      • Einstellung von Uhrzeit/Datum

    • 6 Touchscreen-Steuerung (PSE220-350)
      • Touchscreen-Steuerung
      • Symbol
      • Menü Informationen
      • Einstellungen IM Parameter-Menü
      • Alarm-Menü
      • Sondenmenü
      • Menü für Digitale Eingänge
      • Menü für Digitale Ausgänge
      • Seriennummer-Menü
      • Schnellmenü

    • 7 Wartung
      • Allgemeine Hinweise
      • Kältemittel
      • Wartungsprogramm
      • Entsorgung

    • 8 Störungssuche
      • Introdução
      • Instalação
      • Colocação Em Funcionamento
      • Painel de Controlo
      • Defi Nições de Parâmetros
      • Gestão Dos Alarmes
      • Histórico de Alarmes
      • Menu de Alarmes
      • Menu de Sondas
      • Menu de Entrada Digital
      • Menu de Saída Digital
      • Menu Do Número de Série
      • Menu Rápido
      • Advertências Gerais
      • Programa de Manutenção Preventiva
      • Localização de Avarias
      • Installatie
      • Inwerkingstelling
      • Algemene Waarschuwingen
      • Opsporen Van Storingen

  • Polski

    • 2 Wprowadzenie
      • Transport
      • Przenoszenie
      • Inspekcja
      • Magazynowanie

    • 3 Instalacja
      • Sposób Instalacji
      • Przestrzeń Robocza
      • Wersje
      • Sugestie

    • 5 Sterowanie (PSE120-180)
      • Panel Sterowania
      • Symbol
      • Ustawienia Parametrów
      • Konfi Guracja Spustu Kondensatu
      • Wyświetlanie Sond Temperatury
      • Włączanie/Wyłączanie Zdalne
      • Funkcja PRACY CYKLICZNEJ
      • Zarządzanie Alarmami
      • Historia Alarmów
      • Ustawianie Zegara/Daty
      • Dotykowy" Panel Sterowania
        • Symbol
        • Menu Informacji
        • Menu Ustawiania Parametrów
        • Menu Alarmów
        • Menu Sond
        • Menu Wejść Cyfrowych
        • Menu Wyjść Cyfrowych
        • Menu Numeru Seryjnego
        • Szybkie Menu

    • 6 Sterowanie Dotykowe (PSE120-350)

    • 7 Konserwacja
      • Uwagi Ogólne
      • Czynnik Chłodniczy
      • Program Konserwacji Prewencyjnej
      • Demontaż

    • 8 Wyszukiwanie Usterek

  • Čeština

    • 2 Úvod
      • Přeprava
      • Manipulace
      • Kontrola
      • Uskladnění

    • 3 Instalace
      • Podmínky
      • Provozní Prostor
      • Verze
      • Doporučení

    • 5 OvláDání (PSE120-180)
      • Ovládací Panel
      • Symbol
      • Nastavení Parametrů
      • Konfi Gurace Odtoku Kondenzátu
      • Zobrazení Tepelných Sond
      • Dálkové OvláDání ON/OFF
      • Funkce CYKLOVÁNÍ
      • Řízení Alarmu
      • Historie Alarmů
      • Nastavení Hodin/Data
      • Ovládací Panel „ Dotykový
        • Symbol
        • Informační Nabídka
        • Nabídka Nastavení Parametrů
        • Nabídka Alarm
        • Nabídka Sondy
        • Nabídka Digitálního Vstupu
        • Nabídka Digitálního Výstupu
        • Nabídka Sériového Čísla
        • Rychlá Nabídka

    • 6 OvláDání (PSE120-350) Dotykové

    • 7 Údržba
      • Všeobecná Upozornění
      • Chladivo
      • Program Preventivní Údržby
      • Likvidace

    • 8 Jak Odstranit Poruchu

  • Русский
    • Техника Безопасности

    • 2 Введение
      • Транспортировка
      • Перемещение
      • Проверка
      • Хранение

    • 3 Установка
      • Указания По Установке
      • Рабочее Пространство
      • Варианты Исполнения
      • Рекомендации
      • Эксплуатация
      • Выключение

    • 5 Управление (PSE120-180)
      • Панель Управления
      • Символ
      • Настройка Параметров
      • Настройка Слива Конденсата
      • Отображение Температурных Датчиков
      • Удаленное ВКЛ/ВЫКЛ
      • Функция Цикличности
      • Управление Аварийными Сигналами
      • Журнал Аварийных Сигналов
      • Установка Времени/Даты

    • 6 Управление (PSE120-350) Сенсорное
      • Сенсорная» Панель Управления
      • Символ
      • Меню Информации
      • Меню Параметров Настройки
      • Меню Аварийных Сигналов
      • Меню Датчиков
      • Меню Цифровых Входов
      • Меню Цифровых Выходов
      • Меню Серийного Номера
      • Оперативное Меню

    • 7 Техническое Обслуживание
      • Указания Общего Характера
      • Хладагент
      • Пpогpамма Планово-Пpедупpедительного Техобслуживания
      • Разборка Агрегата

    • 8 Поиск Неисправностей

  • Slovenčina

    • 2 Úvod
      • Nakonfi Gurujte Odtok Kondenzátu
      • Nastavenia Parametrov
      • Ovládací Panel

    • 3 Inštalácia
      • Kontrola
      • Odporúčania
      • Postup
      • Pracovný Priestor
      • Premiestnovanie
      • Preprava
      • Skladovanie
      • Verzie

    • 5 Ovládanie (PSE120-180)
      • Symbol
      • Funkcia CYKLOVANIA
      • Remote off (Vypnutie DiaľkovýM Ovládačom)
      • Vizualizácia Hodnôt Z Teplotných Snímačov
      • História Alarmov
      • Nastavenie Času/Dátumu
      • Správa Alarmov

    • 6 Dotykové Ovládanie (PSE120-350)
      • Dotykový Ovládací Panel
      • Ponuka Informácie
      • Ponuka Nastavenie Parametra
      • Symbol
      • Ponuka Alarm
      • Ponuka Digitálny Vstup
      • Ponuka Digitálny Výstup
      • Ponuka Snímače
      • Ponuka Sériové Číslo
      • Rýchla Ponuka
      • Chladivo
      • Demontáz
      • Program Preventívnej Údržby
      • Všeobecné Upozornenia

    • 7 Údržba

    • 8 Identifi Kácia Porúch

    • 9 Dodatok
      • Installation Diagram
      • Technical Data
      • Spare Parts
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PSE
Refrigeration Dryer
IT
Manuale d'uso
EN User Manual
ES Manual de uso
FR Manuel d'utilisation
DE Benutzer Handbuch
PT Manual do utilizador
NL Gebruikershandleiding
PL Instrukcja obsługi
CS Návod na obsluhu
RU Руководство по эксплуата и
техническому обслуживанию
SK Návod na použitie
(50/60Hz)
PSE 120
PSE 140
PSE 180
PSE 220
PSE 260
PSE 300
PSE 350
DATE: 20 .05.2020 - Rev. 0
CODE: 398H271734
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parker PSE Serie

Resumen de contenidos para Parker PSE Serie

  • Página 27 1 Seguridad plimiento de las instrucciones dadas en este manual o inobservancia de Índice las normativas vigentes sobre la seguridad de la instalación. 1 Seguridad El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños debidos a 1.1 Importancia del manual 1.1 Importancia del manual ..............1 alteraciones y/o modifi caciones del embalaje.
  • Página 28 PSE 120-350 2/12 Español 2 Introducción 3.2 Espacio operativo 3.6 Conexión del drenaje de condensados Este manual se refi ere a secadores frigorífi cos diseñados para garantizar Deje un espacio libre de 1.5 m todo alrededor del equipo. Para conectar el equipo al sistema de drenaje, evite la conexión en alta calidad del aire comprimido.

  • Página 29: Panel De Control

    5.2 Símbolo 5.4 Confi guración de la descarga de condensado Pulse para detener el secador (modelo 220-350). Hay tres modos de funcionamiento: & Símbo- a) CAPACITIVO = Descarga automática con un sensor capacitivo; Estado del símbolo Función d) Gire el INTERRUPTOR PRINCIPAL “ ”...

  • Página 30: Visualización De Las Sondas De Temperatura

    PSE 120-350 4/12 Español 5.5 Visualización de las sondas de temperatura 5.6 Encendido/apagado remoto 5.7 Función de CICLOS En la pantalla, aparece la temperatura del punto de condensación de forma Pulse ambos botones para acceder al menú general “PAr”. Pulse ambos botones para acceder al menú...

  • Página 31: Gestión De Alarmas

    5.8 Gestión de alarmas 5.9 Historial de alarmas 5.10 Ajuste del reloj/calendario. En una situación con alarmas/advertencias, siga este procedimiento: En una situación con alarmas/advertencias, siga este procedimiento para ver las alarmas actuales y anteriores que han ocurrido: 1. Pulse ambos botones “ ”...

  • Página 32: Menú De Información

    PSE 120-350 6/12 Español 6 Control táctil 6.3 Menú de información 6.3.1 Menú de confi guración de parámetros (PSE220-350) Toque en el panel de control para acceder al menú de información 6.1 Panel de control “táctil” Toque el botón para acceder al menú 1 Fig.1 Símbolo Función...
  • Página 33 Aparece el teclado que se utiliza para introducir el nuevo valor. Para modifi car el parámetro, toque en el valor, como se muestra en la fi gura. Símbolo Función Toque para ver los umbrales de la salida analógica del punto de condensación “LB1 / HB1”. Toque para confi gurar: unidades de medida;...

  • Página 34: Menú De Alarmas

    PSE 120-350 8/12 Español Descarga Funcionamiento “por ciclos” 6.3.2 Menú de alarmas Toque el botón para acceder al menú. Toque el botón para acceder. Toque el botón para acceder. Puede elegir el modo continuo o por ciclos si toca como se muestra en la fi gura.

  • Página 35: Menú De Sondas

    6.3.4 Menú de entrada digital 6.3.5 Menú de salida digital Toque para reiniciar la alarma. Recuerde que la alarma se puede res- tablecer solo si se han restaurado las condiciones de funcionamiento nomi- Toque el botón para acceder al menú. Toque el botón para acceder al menú.

  • Página 36: Menú Del Número De Serie

    PSE 120-350 10/12 Español 6.3.6 Menú del número de serie Cambiar a modo por ciclos Toque Toque el botón para acceder al menú. Toque Toque Toque Toque el parámetro “Continuo” o “Por ciclos” para realizar el cambio. Toque para confi rmar. Ver el número de serie Toque Toque...

  • Página 37: Advertencias Generales

    7 Mantenimiento 7.3 Programa de mantenimiento preventivo 7.4 Desguace Per garantire nel tempo la massima effi cienza ed affi dabilità El fl uido refrigerante y el aceite lubricante contenidos en el cir- a) El aparato ha sido diseñado y fabricado para garantizar un funciona- dell’essiccatore eseguire: cuito deben recogerse de conformidad con las normas locales.

  • Página 38: Solución De Problemas

    PSE 120-350 12/12 Español 8 Solución de problemas SOLUCIÓN FALLO CAUSA Alarme protection thermique compresseur Alarma baja tempera- Punto de rocío alto. tura evaporación Consumo de co- Alarma baja presión Compresor Presostato Compresor frigorífi co Alarma bajo punto de Termostato disparado rriente excesivo ruidoso disparado...

  • Página 135: Dodatok

    Appendice Appendix Apéndice Appendice Anhang Anexo Bijlage Aneks Příloha Приложение Dodatok Contents 9.1 LEGEND 9.2 INSTALLATION DIAGRAM 9.3 TECHNICAL DATA 9.4 SPARE PARTS 9.5 EXPLODED DRAWING PSE120/180 Ac EXPLODED DRAWING PSE220/350 Ac EXPLODED DRAWING PSE220/350 Wc 9.6 DIMENSIONAL DRAWING PST120-180 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 220-350 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 220-350 Wc 9.7 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE120-180) Ac...
  • Página 136 PSE 120-350 9.1 LEGEND Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /NL /PL/CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /NL /PL/CS /RU / SK IT/EN/ES/FR/DE/PT /NL /PL/CS /RU / SK Symbol Uscita aria compressa / Compressed air outlet / Salida aire com- Ingresso aria di condensazione / Condensation air inlet / Entrada primido / Sortie air comprimé...
  • Página 137 Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /NL /PL/CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /NL /PL/CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT /NL /PL/CS /RU / SK Valvola gas caldo / Hot gas valve / Válvula gas caliente / Vanne gas Ingressi analogici / Analog Inputs / Entradas analógicas / Entrées Contattore compressore / Compressor contactor / Contactor valve / Heißgasventil / Válvula de gás quente / Heetgasklep / Zawór analogiques / Analogeingänge / Entradas analógicas / Analoge...
  • Página 144 PSE 120-350 9.5 EXPLODED DRAWING PSE120/180 Ac...
  • Página 145 PSE 120-350 EXPLODED DRAWING PSE220/350 Ac...
  • Página 146 PSE 120-350 EXPLODED DRAWING PSE220/350 Wc...
  • Página 147 PSE 120-350 9.6 DIMENSIONAL DRAWING PST120-180 Ac...
  • Página 148 PSE 120-350 DIMENSIONAL DRAWING PSE 220-350 Ac...
  • Página 149 PSE 120-350 DIMENSIONAL DRAWING PSE 220-350 Wc...
  • Página 150 PSE 120-350 9.7 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE120-180) Ac...
  • Página 151 PSE 120-350 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE220-350) Ac...
  • Página 152 PSE 120-350 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE220-350) Wc...
  • Página 153 (Sheet 1 of 6) PSE 120-350 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180...
  • Página 154 PSE 120-350 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 (Sheet 2 of 6)
  • Página 155 (Sheet 3 of 6) PSE 120-350 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180...
  • Página 156 PSE 120-350 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 (Sheet 4 of 6)
  • Página 157 (Sheet 5 of 6) PSE 120-350 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180...
  • Página 158 PSE 120-350 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 (Sheet 6 of 6)
  • Página 159 (Sheet 1 of 9) PSE 120-350 WIRING DIAGRAM PSE120-350 (touch)
  • Página 160 PSE 120-350 WIRING DIAGRAM PSE120-350 (touch) (Sheet 2 of 9)
  • Página 161 (Sheet 3 of 9) PSE 120-350 WIRING DIAGRAM PSE120-350 (touch)
  • Página 162 PSE 120-350 WIRING DIAGRAM PSE120-350 (touch) (Sheet 4 of 9)
  • Página 163 (Sheet 5 of 9) PSE 120-350 WIRING DIAGRAM PSE120-350 (touch)
  • Página 164 PSE 120-350 WIRING DIAGRAM PSE120-350 (touch) (Sheet 6 of 9)
  • Página 165 (Sheet 7 of 9) PSE 120-350 WIRING DIAGRAM PSE120-350 (touch)
  • Página 166 PSE 120-350 WIRING DIAGRAM PSE120-350 (touch) (Sheet 8 of 9)
  • Página 167 (Sheet 9 of 9) PSE 120-350 WIRING DIAGRAM PSE120-350 (touch)

Este manual también es adecuado para:

Pse 120Pse 140Pse 180Pse 220Pse 260Pse 300 ... Mostrar todo

Tabla de contenido