Página 1
NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI D’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Support de baignoire ergonomique Ergonomic bath support Ständer für ergonomische Badewanne Steun voor ergonomisch babybadje Supporto per vaschetta ergonomica Soporte para la Bañera Ergonómica Suporte de banheira ergonómico...
Página 2
• IMPORTANT! A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. A LIRE SOIGNEUSEMENT. • IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. • WICHTIG! BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF. AUFMERKSAM LESEN. • BELANGRIJK ! BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK. LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG.
Página 3
• IMPORTANTE! CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. DA LEGGERE ACCURATAMENTE. • IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER CUIDADOSAMENTE. • IMPORTANTE! CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR. PARA LER COM ATENÇÃO.
SOMMAIRE INDICE Support baignoire Supporto per vaschetta ergonomica • Montage p. 5-6-7 • Montaggio p. 5-6-7-8 • Utilisation dans un bac à douche, p. 8 • Utilizzo in un piano doccia, p. 9 • Pliage avec baignoire, p. 9 • Chiusura con vaschetta, p. 10 •...
Página 5
- Seule la baignoire ergonomique Bébé Confort est compatible avec le support baignoire. L’utilisation de toute autre baignoire rendrait le dispositif dangereux. - Only the ergonomic Bébé Confort bath is compatible with the bath support. Using any other bath with this support would be dangerous. - Dieser Badewannen-Ständer ist nur für die ergonomische Badewanne von Bébé...
UTILISATION DANS UN BAC À DOUCHE USING IN A SHOWER TRAY VERWENDUNG IN DER DUSCHKABINE GEBRUIK IN EEN DOUCHEBAK UTILIZZO IN UN PIANO DOCCIA USO DENTRO DE LA DUCHA UTILIZAÇÃO NUM POLIBÃ S’adapte à la plupart des bacs à douche standards de 80 x 80 cm et plus.
PLIAGE AVEC BAIGNOIRE FOLDING WITH THE BATH ZUSAMMENKLAPPEN MIT DER BADEWANNE INKLAPPEN MET BABYBADJE CHIUSURA CON VASCHETTA PLEGADO CON LA BAÑERA FECHO COM BANHEIRA...
Página 16
IMPORTANTE • Conforme a las exigencias de seguridad según ensayo de mantenimiento regular y un uso adecuado, para que su tipo. Testado en laboratorio reconocido según decreto nº 91- funcionamiento sea satisfactorio y duradero. 1292 - Diciembre 1991. • Nuestros productos has sido diseñados y testados con •...
CERTIFICADO DE GARANTÍA Ante todo, queremos agradecerle la confianza que nos ha demostrado al escoger nuestros productos. Estamos seguros de Distinguido Cliente, que serán de su total satisfacción. Este documento certifica que este producto ha sido fabricado según las normas de calidad que le son aplicables y que ha sido sometido a numerosos controles en las distintas etapas de su fabricación.