McCulloch Li 40HT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Operator's manual 2-14
SE
Bruksanvisning 15-28
DK
Brugsanvisning 29-42
NO
Bruksanvisning 43-56
FI
Käyttöohje 57-70
DE
Bedienungsanweisung 71-84
FR
Manuel d'utilisation 85-98
NL
Gebruiksaanwijzing 99-112
ES
Manual de instrucciones 113-126
PT
Instruções para o uso 127-140
IT
Istruzioni per l'uso 141-154
EE
Käsitsemisõpetus 155-167
LV
Lietošanas pamācība 168-181
LT
Naudojimosi instrukcijos 182-195
CZ
Návod k pouÏití 196-209
SK
Návod na obsluhu 210-223
HU
Használati utasítás 224-237
PL
Instrukcja obsługi 238-251
HR
Priruãnik 252-265
RU
Руководство по зксплуатации 266-279
BG
Ръководство за експлоатация 280-293
RO
Instrucöiuni de utilizare 294-307
GR
Οδηγίες χρήσεως 308-321
SL
Navodila za uporabo 322-335
TR
Kullanım kılavuzu 336-349
UA
Посібник корис тувача 350-363
Hedge Trimmer Li 40HT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para McCulloch Li 40HT
Resumen de contenidos para McCulloch Li 40HT
- Página 1 Manual de instrucciones 113-126 Instrucöiuni de utilizare 294-307 Instruções para o uso 127-140 Οδηγίες χρήσεως 308-321 Istruzioni per l’uso 141-154 Navodila za uporabo 322-335 Käsitsemisõpetus 155-167 Kullanım kılavuzu 336-349 Lietošanas pamācība 168-181 Посібник корис тувача 350-363 Hedge Trimmer Li 40HT...
-
Página 113: Tecla A Símbolos Símbolos
TECLA A SÍMBOLOS Símbolos Este producto cumple las directivas de la Comunidad Europea. ¡ADVERTENCIA! El uso incorrecto o descuidado de un cortasetos puede convertirlo en una herramienta peligrosa que puede causar lesiones graves o Recogida selectiva. Este producto no incluso mortales. Es muy importante debe tirarse con los residuos normales que lea y entienda el contenido de este del hogar. -
Página 114: Contenido
CONTENIDO Contenido Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar: TECLA A SÍMBOLOS Símbolos ..............113 Lea el manual del operador detenidamente. CONTENIDO Contenido..............114 ¡ADVERTENCIA! La exposición continua al ruido puede provocar Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar: ..114 daños auditivos irreversibles. -
Página 115: Qué Es? ¿Qué Es
¿QUÉ ES? ¿Qué es? Manual del usuario Gatillo interruptor Cuchilla Mango Guardamano Bloqueo de la batería pack Mango delantero Batería recargable de li-ion 40V 2Ah (Li 402A) Microinterruptor Cargador de batería 40V (Li 40CGR) Mango giratorio del botón de Protección para transporte bloqueo Botón de bloqueo Español (Traducción de las instrucciones originales) - 115... -
Página 116: Precauciones De Seguridad General
„ No se descuide. Preste mucha atención a lo que uso y seguridad de McCulloch. Si se utiliza de forma está haciendo y aplique el sentido común al utilizar adecuada, tendrá un buen rendimiento y funcionará sin una herramienta eléctrica. -
Página 117: Empleo Y Cuidado De La Herramienta De Baterías
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL „ Efectúe cuidadosamente el mantenimiento de las ADVERTENCIAS DE SEGUIRDAD PODADORA DE herramientas. Controle la alineación de las piezas SETOS móviles. Cerciórese de que ninguna pieza esté „ Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de rota. - Página 118 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL heridas corporales graves y que la herramienta se „ Se ha demostrado que las vibraciones provenientes dañe. de herramientas que se sostienen con las „ Utilice la herramienta adecuada. Utilice el cortasetos manos pueden contribuir a la aparición de una únicamente para las tareas que ha sido diseñado.
-
Página 119: Reparaciones
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL que no se haya dañado ninguna pieza. No utilice la usuarios. Si presta el cortasetos, entregue también máquina antes de haber efectuado las reparaciones este manual de instrucciones. necesarias. No utilice la máquina si alguna pieza está... -
Página 120: Montaje
MONTAJE DESEMBALAJE CUIDADO! Al colocar el paquete de „ Es necesario montar este producto. baterías en el cortasetos, asegúrese „ Retire con cuidado el producto y los accesorios de que la ranura de batería se alinea con la caja. Asegúrese de que están incluidos todos los la arista del cortasetos y el enganche elementos que figuran en la lista del paquete de queda bien colocado. -
Página 121: Inicio Y Parada
INICIO Y PARADA ARRANCAR EL CORTASETOS CÓMO USAR EL MANGO TRASERO GIRATORIO 1. Retire la tapa de la lámina. 2. Para mayor seguridad, hay un micro interruptor 1. Coloque el cortasetos en una superficie plana y (2) en el mango delantero (1). Al operar, mantener uniforme. -
Página 122: Técnicas De Trabajo
Usar un paño limpio para retirar la suciedad, aceite, grasa, etc. En las reparaciones, utilizar únicamente piezas de repuesto McCulloch. El uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o daños en el producto. CUIDADO! Los elementos de plástico nunca deben estar en contacto con líquido de frenos, gasolina,... -
Página 123: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL LUBRICACIÓN DEL CORTASETOS „ Todos los rodamientos de esta máquina tienen ¡ADVERTENCIA! Las unidades con lubricante de alto índice de lubricación en cantidad batería no necesitan estar enchufados suficiente para toda la vida útil de la herramienta en a una toma de corriente;... -
Página 124: Almacenamiento Del Cortasetos
MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO DEL PROTECCIÓN DEL MEDIO CORTASETOS AMBIENTE „ Limpie cuidadosamente el cortasetos antes de „ La protección ambiental debe ser prioritaria. guardarlo. Guarde el cortasetos en un lugar Recuérdelo cuando utilice la máquina. Intente no seco, bien ventilado y fuera del alcance de los causar molestias en el entorno. -
Página 125: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El motor no arranca cuando está 1. La batería no está segura. 1. Para asegurar la batería, pulsado el gatillo-interruptor y el asegúrese de que los pestillos microinterruptor. superiores del pack de la batería encajan en su lugar. -
Página 126: Datos Técnicos
Dirección: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40., 50996 Koln, Germany Por la presente declaramos que el producto Categoría ........................CORTASETOS INALÁMBRICO Modelo ................................Li 40HT Número de serie ..................... Ver etiqueta de clasificación de productos Año de fabricación ..................Ver etiqueta de clasificación de productos „... - Página 364 Original instructions Originalios instrukcijos Bruksanvisning i original Původní pokyny Originale instruktioner Pôvodné pokyny Originale instruksjoner Eredeti útmutatás Alkuperäiset ohjeet Instrukcja oryginalna Originalanweisungen Originalne upute Instructions d'origine Оригинальные инструкции Originele instructies Оригинални инструкции Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Instruções originais Αρχικές οδεγίες Istruzioni originali Izvirna navodila Originaaljuhend...