Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20
Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
Truma-Service i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
Truma-valmistajalta tai Truma-huollosta.
Bruksanvisningen og monteringsveiledningen
på ditt språk kan fås hos produsenten Truma
eller hos Truma-Service i ditt land.
Τις οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης στη µητρική σας
γλώσσα µπορείτε να τις λάβετε απ τον κατασκευαστή
Truma ή απ το σέρβις Truma στη χώρα σας.
Instruções de utilizaçaõ e de montagem podem
ser solicitadas junto ao fabricante Truma ou da
assistência técnica da Truma no seu país.
Návod k použití a montáži ve svém jazyce obdržíte
na požádání u firmy Truma nebo u jejího servisního
zástupce ve vaší zemi.
A magyar nyelvü használati és szerelési utasítást
a gyártónál a Truma cégnél vagy a Truma
magyarországi képviseleténél lehet beszerezni.
Instrukcję obsługi i montażu w ojczystym
języku mogą Państwo dostać u producenta
(Truma) lub w serwisie Trumy w swoim kraju.
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Postfach 1252
D-85637 Putzbrunn
Boiler
BS 10/BS 14
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
In voertuig meenemen!
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
¡Ilévalas en el vehículo!
Service
Telefon +49 (0)89 4617-142
Telefax +49 (0)89 4617-159
Boiler
Seite 2
Page 5
Page 8
Pagina 11
Pagina 14
Side 17
Página 20
e-mail: info@truma.com
www.truma.com
50°
70°
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Truma BS 10

  • Página 1 Istruzioni per l’uso Pagina 11 γλώσσα µπορείτε να τις λάβετε απ τον κατασκευαστή Da tenere nel veicolo! Truma ή απ το σέρβις Truma στη χώρα σας. Instruções de utilizaçaõ e de montagem podem Gebruiksaanwijzing Pagina 14 ser solicitadas junto ao fabricante Truma ou da In voertuig meenemen! assistência técnica da Truma no seu país.
  • Página 20: Mantenimiento

    Boiler BS 10, BS 14 Calentador de agua por gas licuado Ejemplo de montaje 1 Calentador de agua Truma 2 Panel de mandos 3 Válvula de vaciado/ seguridad 4 Chimenea para alimentación del aire de combustión y escape de los gases de combustión Instrucciones do la válvula de vaciado/se-...
  • Página 21: Desconexión

    (b). no sean piezas originales de 30 mbar (ó 50 mbar en insta- rías heladas podrán deshelar- Truma, así como la no obser- laciones más viejas). El con- se calentando el habitáculo. Utilizando interruptores espe- vancia de las instrucciones tingente de circulación del...
  • Página 22: Declaración De Garantía Del Fabricante Truma

    Servicio Central heladas. a 12 V ginales de Truma en los de Truma; en el extranjero es- Encendido: 0,17 A aparatos y con la utilización tán a disposición los respecti- Calefactado: 0,08 A...
  • Página 28 A remplir par le commerçant. A ser rellendada por el commerciente. Da far compilare dal rivenditore. ✂ Verkaufsdatum Boiler Date of sale Date de vente BS 10/BS 14 Garantie-Karte Data di vendita Verkoopdatum Guarantee Card Salgsdato Bon de Garantie Fecha de venta...

Este manual también es adecuado para:

Bs 14

Tabla de contenido