Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

Olla eléctrica programable 950W. - 5 Lt.
Cocotte électrique programmable
Programmierbarer Elektrokochtopf
Programmable electric cooker
Pentola elettrica programmabile
Panela elétrica programável
Programmeerbare elektrische pan
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lacor 69335

  • Página 1 Olla eléctrica programable 950W. - 5 Lt. Cocotte électrique programmable Programmierbarer Elektrokochtopf Programmable electric cooker Pentola elettrica programmabile Panela elétrica programável Programmeerbare elektrische pan INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Instalación y Montaje Installazione e Montaggio Aviso Avviso Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione INDEX ÍNDICE...
  • Página 3: Importantes Medidas De Seguridad

    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omis- ión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor.
  • Página 4 8.- Evite el contacto con las partes en movimiento. Extreme la atención durante la limpieza. 9.- Desconecte siempre el artículo eléctrico de la toma de corriente si lo deja sin atención, antes del montaje y desmontaje o la limpieza. 10.- Evite el contacto con las partes calientes. Exteme la atención durante la limpieza.
  • Página 5: Deshacerse Del Electrodomestico

    17.- Este texto está destinado a los usuarios de los países extracomunitarios: este aparato no ha sido diseñado para usuarios (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las haya supervisado y formado en cuanto al uso del aparato.
  • Página 6: Principales Especificaciones Técnicas

    PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO: 69335 VOLTAJE: 220-230V. CICLO: 50Hz POTENCIA: 950 W. CAPACIDAD: 5,00 Lts. TEMPERATURA MÁX.: 35º-180ºC MEDIDAS: 30x37,5x26 Cms. PESO: 6,50 Kgr. INFORMACIÓN RELEVANTE Información sobre la garantía Este manual aporta las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad de la olla eléctrica programable.
  • Página 7: Cuando Instale La Unidad Para Su Funcionamiento, Asegúrese

    4.- Deje un espacio libre de al menos 30 cm (12") por la zona de descarga delantera para propiciar un funcionamiento correcto y seguro. 5.- Para evitar lesiones o daños no tire del cable eléctrico de la unidad. PRECAUCIONES 1.- Coloque la unidad en una base a la altura adecuada, en una zona conveniente para su uso.
  • Página 8: Instalación Y Montaje

    FUNCIÓN PRINCIPAL Con esta olla podrá freír, hervir, asar, cocinar al vapor, a la parrilla, a fuego lento, hornear, preparar una Fondue o calentar todo tipo de alimentos. INSTALACIÓN DESEMBALAJE 1.- Abra la caja grande. Retire todo el material de embalaje y la cubierta protectora de la unidad y sus piezas.
  • Página 9: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO BOTONERA: Hour/Hora (Min.): Botón para programar el tiempo. Preset: Botón de selección del tiempo anterior al comienzo de la función. Cancel/Cancelar Keep warm/Mantener caliente: Botón para cancelar la función o pasar el cocedor al estado de “keep warm” (mantener caliente). Time/Tiempo (-/+): Botón de ajuste de tiempo de cocción.
  • Página 10: Cocinado Rápido

    COCINAR 1.- Presione el botón “Menu” o “+” y “-“ para seleccionar la función “Cocinar/Cook”. (El tiempo de cocción por defecto es de 40 minutos). 2.- Pulse el botón “Timer/Temporizador/t°C” y acto seguido utilice los botones “+” y “-” para ajustar el tiempo de cocción en un rango de 5 minutos a 8 horas.
  • Página 11 4.- Cuando el proceso haya terminado, el cocedor entrara en modo “keep warm” automáticamente, si dicha función no ha sido desactivada por el usuario manualmente anteriormente. NOTA: La función preset está disponible durante 24h. POTAJE 1.- Presione el botón “Menu” o “+” y “-“ para seleccionar la función “Potaje/Milk congee”. (El tiempo de cocción por defecto es de 35 minutos).
  • Página 12: Autolimpieza

    JUDIAS 1.- Presione el botón “Menu” o “+” y “-“ para seleccionar la función “Judias/Grain”. (El tiempo de cocción por defecto es de 40 minutos). 2.- Pulse el botón “Timer/Temporizador/t°C” y acto seguido utilice los botones “+” y “-” para ajustar el tiempo de cocción en un rango de 5 minutos a 4 horas.
  • Página 13: Cocción Lenta

    3.- Mantenga pulsado el botón “Start/Comenzar/Keepwarm/Mantener caliente ON/OFF” para activar la función y comenzar el ciclo de trabajo. 4.- Cuando el proceso haya terminado, el cocedor entrara en modo “keep warm” automáticamente, si dicha función no ha sido desactivada por el usuario manualmente anteriormente.
  • Página 14: Elaboración

    BIZCOCHO 1.- Presione el botón “Menu” o “+” y “-“ para seleccionar la función “Bizcocho/Cake”. (El tiempo de cocción por defecto es de 50 minutos). 2.- Pulse el botón “Timer/Temporizador/t°C” y acto seguido utilice los botones “+” y “-” para ajustar el tiempo de cocción en un rango de 10 minutos a 8 horas.
  • Página 15: Autocomprobación

    GELATINA 1.- Presione el botón “Menu” o “+” y “-“ para seleccionar la función “Gelatina/Jelly”. (El tiempo de cocción por defecto es de 6 horas). 2.- Pulse el botón “Timer/Temporizador/t°C” y acto seguido utilice los botones “+” y “-” para ajustar el tiempo de cocción en un rango de 1-8 horas.
  • Página 16: Limpieza / Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA 1.- Antes de proceder a la limpieza, asegurese de que el aparato se encuentra desenchufado y el aceite a temperatura ambiente. 2.- Si necesita desplazar el aparato, levantelo por el asa. Asegúrese de que la cubeta se encuentra vacía y fría.
  • Página 101 1 0 1...
  • Página 102: Términos De Garantía

    L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
  • Página 104: Grupo Marcos Larrañaga Y Cia

    LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...

Tabla de contenido