Página 2
ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Haga caso de todos los consejos. Siga todas las instrucciones. No usar este aparato cerca del agua. Limpiar solamente con una tela seca.
Página 17
Por favor lea esta guía cuidadosamente para asegurar tanto su seguridad personal como la de su equipo. Características • Seis entradas de micro XLR en la PV 10, diez entradas de micro XLR en la PV™14 y diez y seis en la PV™20 •Dos canales estéreo con entradas RCA y jack 1/4”...
Panel Frontal Ganancia Este control establece el nivel nominal de operación del canal. La ganan- GAIN cia de entrada puede ser ajustada entre un rango muy amplio para com- pensar voces muy suaves o baterías muy altas. Para maximizar la relación 80 HZ señal-ruido, la ganancia debería ser ajustada al nivel apropiado, con el (dB)
Panel Frontal LED de Saturación/Muteado Este piloto luminoso no sólo se ilumina cuando la señal del canal se está acercando al punto de saturación, sino también PV20 cuando el Muteado está conectado. El circuito indicador de TAPE TAPE saturación monitoriza la señal en diversos puntos del canal para asegurar que no hay ningún tipo de saturación.
Página 20
Panel Frontal Tiempo de Efecto Este control ajusta la duración de la reverb o el retardo seleccionado. LED verde de señal y LED rojo de saturación El LED verde de señal y el LED rojo de saturación se usan para ajustar los niveles de entrada a los proc- esadores de efectos de la PV™10, PV™14, y PV™20.
Página 21
Panel Frontal Conmutador de Alimentación Phantom Proporciona corriente +48 VDC a las entradas XLR para alimentar a los micrófonos que requieran alimen- tación Phantom. Si usa la alimentación Phantom, no conecte micrófonos dinámicos no balanceados o otros el- ementos a las entradas XLR. Cinta a CTRL/AURICULARES Al desconectar este conmutador se añade el retorno de cinta a las salidas de Control Room (38) y Au- riculares (40) para una monitorización con latencia cero.
Conmutador A/B El selector de entrada A/B aumenta las posibilidades de la PV 10 y la PV 14 para permitir que se conec- ten dos fuentes estéreo a cada entrada de línea estéreo. Sin tener que recablear, el conmutador selec- ciona qué...
Página 23
2 - POSITIVE SLEEVE = GND 3 - NEGATIVE (GND) peavey.com DIGITAL AUDIO POWER PORT A PRODUCT OF PEAVEY ELECTRONICS CORP. DESIGNED IN USA MADE IN CHINA 100 - 240V 50/60Hz COMPUTER 27 WATTS RECORD LEVEL Conmutador de Alimentación (Power Switch) (41) Al conectar el conmutador, se le suministra corriente a la unidad.
Página 24
™ ™ ™ Block Diagram-PV 10, PV 14 & PV Zumbido y Ruido Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.