Velleman CAMCOLVC10 Manual Del Usuario
Reloj con cámara de vídeo
Manuales relacionados para Velleman CAMCOLVC10
Resumen de contenidos para Velleman CAMCOLVC10
-
Página 1: Tabla De Contenido
CAMCOLVC10 VIDEO CAPTURE CAMERA WATCH – 2GB POLSHORLOGE MET VIDEOCAMERA – 2 GB MONTRE‐CAMÉRA ESPION – 2 Go RELOJ CON CÁMARA DE VÍDEO – 2GB ARMBANDUHR MIT VIDEOKAMERA – 2GB USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ... - Página 2 CAMCOLVC10 Rev. 01 10/09/2010 2 ©Velleman nv...
- Página 3 CAMCOLVC10 Rev. 01 10/09/2010 3 ©Velleman nv...
-
Página 16: Manual Del Usuario
CAMCOLVC10 Rev. 01 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el CAMCOLVC10! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. • No exponga este aparato a polvo y temperaturas extremas. • No exponga este equipo a lluvia, humedad, ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. •... -
Página 17: Características
CAMCOLVC10 Rev. 01 4. Características • grabación en vídeo con audio • memoria flash incorporada de 2GB • hasta 150 minutos de grabación (según la configuración) • dos interruptores • USB 2.0 plug‐and‐play • se entrega con cable USB 5. Descripción Véase las figuras en la página 2 y 3 de este manual del usuario. A óptica de la cámara F pulsador de captura de imagen B corona G micrófono C LED de estado H cierre – placa de recubrimiento pulsador de D I cierre grabación/alimentación E puerto para cable USB J lengüeta de cierre (2x) - Página 18 CAMCOLVC10 Rev. 01 Utilizar la cámara • La óptica de la cámara [A] se encuentra entre el número 1 y 2. • Mantenga pulsado el pulsador de de alimentación [D] ± 2 segundos para activar la cámara. El LED de estado [C] se ilumina (azul) y la cámara está en el modo de espera (standby). • Pulse brevemente el pulsador de grabación [D] para activar la grabación. El LED de estado [C] azul parpadea 3 veces y se apaga. • Pulse brevemente el pulsador de grabación [D] dos veces para interrumpir la grabación y para volver al modo de espera (stanby). El LED de estado [C] vuelve a iluminarse (azul). • En el modo de espera, pulse brevemente el pulsador de captura de imagen [F] para capturar la imagen. El LED de estado [C] se ilumina. Primero, rojo y luego azul. • Desactive la cámara al mantener pulsado el pulsador de captura de imagen [F] y al pulsar simultáneamente el pulsador de alimentación [D]. Observación: La cámara se desactiva automáticamente en cuanto esté llena la memoria. • Reinicialice la cámara al mantener pulsado el pulsador de captura de imagen [F] y al pulsar simultáneamente el pulsador de alimentación [D]. Conexión a un puerto USB • Saque la capa del puerto [E] e introduzca el conector del cable USB en el puerto. Conecte el conector USB al puerto USB. El LED de estado [C] se ilumina (rojo) + parpadea (azul) durante la recarga o se ilumina (azul) en cuanto la batería esté cargada completamente. • Es posible utilizar el reloj como dispositivo de almacenamiento. Abra un fichero AVI al utilizar un lector adecuado. •...
-
Página 19: Especificaciones
CAMCOLVC10 Rev. 01 • También es posible ajustar la longitud del brazalete desde el cierre. Pulse la pequeña espina‐resorte al utilizar un objeto puntiagudo, ajuste la longitud e introduzca la espina en los agujeros deseados. • Para reemplazar el brazalete completa, pulse la espina‐resorte entre los cuernos al utilizar una herramienta especial. Esta herramienta está disponible en todos los relojeros. 7. La pila interna • Este reloj funciona con una batería recargable. Saque esta batería antes de devolver el aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. • Abra la caja y corte los cables. ¡OJO!: Mantenga las pilas lejos del alcance de niños. 8. Especificaciones elemento de imagen CMOS color resolución vídeo 640 x 480 ángulo de la óptica 58° capacidad de memoria memoria flash 2GB incorporada formato de grabación velocidad de la imagen (fps) de manera continua hasta capacidad máx. de modo de grabación vídeo la memoria o activación manual capacidad de grabación < 15 MB/min. alimentación ... - Página 26 ® de SA Velleman - todos los daños causados directamente o ® - frais de transport de et vers Velleman indirectamente al aparato y su contenido l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. después de la entrega (p.ej. por oxidación, •...
- Página 27 Reparatur oder ein Austausch des Die oben stehende Aufzählung kann Gerätes unmöglicht ist, oder wenn die Kosten eventuell angepasst werden gemäß der Art dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® des Produktes (siehe Bedienungsanleitung sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch des Gerät.