Seite 22 Estimado cliente, lávelos inmediatamente con agua (15 min.) y consulte a un médico Le felicitamos por la compra de este producto Einhell. No cargue ninguna batería que no tenga capacidad Este cargador, como todos los demás productos de carga Einhell, ha sido desarrollado en base a las técnicas...
Página 23
27.04.2006 14:22 Uhr Seite 23 2. Características técnicas AFEN 10 230 V ~ 50 Hz • 0,7 A • 134 W • T 25/F • IP 20 12 V 7,1 arithm. /10 A eff. min. 5 Ah - 200 Ah...
Página 24
Anl AFEN 10_SPK7_11spr 27.04.2006 14:22 Uhr Seite 24 O dest. h= Ah ( A arithm. 24 Ah 6 A arithm. 4 h max. AFEN 10 36 Ah 44 Ah 60 Ah 10 h 80 Ah 15 h batería kg/l (20° C)
Anl AFEN 10_SPK7_11spr 27.04.2006 14:22 Uhr Seite 25 3. Carga de batería En una batería descargada de forma normal, la corriente de entrada corresponde Según las especificaciones del fabricante del aproximadamente a la corriente nominal. A automóvil, la batería debe desconectarse de la red medida que aumenta el tiempo de carga, de a bordo antes de cargarla.
Página 48
Anl AFEN 10_SPK7_11spr 27.04.2006 14:23 Uhr Seite 48 GARANTIE GARANTIE Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode geval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat in d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Página 50
Anl AFEN 10_SPK7_11spr 27.04.2006 14:23 Uhr Seite 50 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Página 52
Anl AFEN 10_SPK7_11spr 27.04.2006 14:23 Uhr Seite 52 La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.