Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
ISTRUZIONI PER L'USO
Digital Voice Recorder
Registratore vocale digitale
REC
PLAY/PAUSE
STOP/OFF
MENU
REPEAT
ERASE
DIGITAL VOICE RECORDER
ICR-B29
ICR-B31
ICR-B34
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
1
14
28
41
54
67
81
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sanyo ICR-B29

  • Página 82 ESPAÑOL Precauciones El aparato no deberá exponerse a goteos ni mojarse. No deje caer la unidad ni la exponga a golpes fuertes. No la utilice en lugares donde las temperaturas sean extremas (inferiores a 5ºC o superiores a 35ºC). Controles 1.
  • Página 83 13. Botones de volumen (VOLUME) 14. Botones Saltar/Buscar (f, e) (SKIP/SEARCH) VOLUME SKIP/SEARCH Pantalla de indicadores FOLDER CONF DICT REMAIN...
  • Página 84: Colocación De Las Pilas

    Colocación de las pilas 1. Retire la tapa del compartimiento de las pilas. 2. Coloque dos pilas “R03/HP16/AAA” (no incluidas). Compruebe que la polaridad sea correcta y vuelva a colocar la tapa. Conexiones Micrófono externo Conecte un micrófono externo (no incluido) a la toma .
  • Página 85: Primeros Pasos

    Primeros pasos Ejemplo: Encender y apagar la unidad Pulse el botón PLAY/PAUSE para encender la FOLDER unidad. Tanto las luces indicadoras como la unidad estarán en el modo de parada. Para apagar la unidad, pulse el botón STOP/OFF DICT REMAIN 02:18:45 en el modo de parada.
  • Página 86 Función de bloqueo FOLDER Esta función evita que la pulsación involuntaria de algún botón afecte la reproducción o la grabación que se realizando. DICT REMAIN LOCKED Pulse el botón MENU durante un mínimo de 2 segundos para activar el estado de bloqueo. “LOCKED”...
  • Página 87: Función De Menú

    Función de menú Procedimientos comunes de la función de menú 1. En el modo de parada, pulse el botón MENU brevemente. La unidad entrará en el modo de ajuste del menú. Sólo se mantendrá iluminado el indicador relacionado con cada ajuste, y el resto se apagarán. Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambia según se muestra a continuación: “FOLDER”...
  • Página 88 HQ: Para una grabación de máxima calidad Modelo Tamaño de la memoria Tiempo de grabación (aproximado) ICR-B29 8 MB LP: 3 h 35 min HQ: 1 h ICR-B31 16 MB LP: 7 h 10 min...
  • Página 89 BEEPON (o BEEPOFF): Ajuste del pitido BEEPON: Se escuchará un pitido cada vez que pulse un botón, excepto en los modos de BEEPON reproducción y de grabación. BEEPOFF: Pitido desactivado. Modo de ajuste de fecha y hora: YEAR, MM/DD, 12 ó 24 HOUR, TIME 1.
  • Página 90 Grabación Ajuste las condiciones de grabación (DICT o CONF), la calidad de grabación (LP o HQ) y la función VAS antes de empezar a grabar (consulte las páginas 86 y 87). 1. En el modo de parada, seleccione la carpeta que desee (consulte la página 86).
  • Página 91: Reproducción

    Reproducción Ajuste el modo de reproducción (ONE o ALL) antes de iniciar la reproducción (consulte la página 87). 1. En el modo de parada, seleccione la carpeta que desee (consulte la página 86). 2. Pulse el botón e o f SKIP/SEARCH para seleccionar el archivo deseado.
  • Página 92 8. Pulse brevemente el botón e para saltar al siguiente archivo. Pulse brevemente el botón f para volver al inicio del archivo actual. Pulse el botón de nuevo inmediatamente para saltar hasta el inicio del archivo anterior. 9. Pulse el botón STOP/OFF para detener la reproducción. Introscan Reproduce los primeros 3 segundos de cada uno de los archivos de una carpeta.
  • Página 93 Borrar Borrar el archivo seleccionado 1. En el modo de parada, seleccione la carpeta y el fichero que desee borrar. 2. Pulse brevemente el botón ERASE. “DELETE” FOLDER parpadeará en la pantalla. 3. Mientras el mensaje “DELETE” parpadea, pulse el botón ERASE durante un mínimo de 2 DICT DELETE segundos.
  • Página 94: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas La pantalla de indicadores aparece vacía Asegúrese de que las pilas están instaladas con la polaridad correcta y de que no estén vacías. Los botones no responden Asegúrese de que la función de bloqueo no esté activada. No se puede grabar Asegúrese de que la memoria no esté...

Este manual también es adecuado para:

Icr-b31Icr-b34

Tabla de contenido