OHAUS ISRK04HDG Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Incubating Shaker Rocking, ISRK04HDG
Incubating Shaker Waving, ISWV02HDG
EN - English
......... 1
FR - Français
......... 9
ES - Español
......... 18
IT
- Italiano
......... 27
DE - Deutsch
......... 36
PT - Português
......... 45
NL - Nederlands ......... 54
NO - Norsk
......... 58
DA - Dansk
......... 62
SV - Svenska
......... 66
FI
- Suomi
......... 70
HU - Magyar
......... 74
PL - Polski
......... 78
CZ - Czech
......... 82
KR - Korean
......... 86
Revision 5
28/09/17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OHAUS ISRK04HDG
Resumen de contenidos para OHAUS ISRK04HDG
- Página 19 ES - Español ..18 Manual de instrucciones - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Agitador Incubador basculante, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Agitador Incubador de vaivén, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
-
Página 20: Contenidos Del Paquete
:1-800-672-7722 ext. 7852entre las 8:00 AM y las 5:00 PM EST. Un especialista en los productos OHAUSse hallará disponible para brindarle la asistencia técnica necesaria. Si reside fiera de la Estados Unidos, por favor, visite nuestra web :www.ohaus.com o localice las oficinas de OHAUSmás cercanas. -
Página 21: Instalación
Cerciórese siempre de desconectar la alimentación eléctrica de nStalación la unidad antes de proceder a cualquier tipo de limpieza. Si la unidad requiere Cuando reciba el oscilador/vibrador Ohaus, compruebe que no haya sufrido daños mantenimiento, póngase en contacto con el representante local de Ohaus durante el transporte. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
El funcionamiento de este equipo en una zona residencial es probable que cause interferencia perjudicial en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia a su propio costo. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Ohaus Corporation pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. -
Página 23: P Anel De Control Del Oscilador
B. L. M. H. anel de control del oScilador vibrador de incUbación G. Indicador luminoso de calor: Se enciende cuando la temperatura del aire de la cámara El panel frontal del oscilador/vibrador de incubación contiene todos los controles y pantallas necesarios para operar la unidad. - Página 24 SPecificacioneS de oScilación de incUbación SPecificacioneS de vibración de incUbación Dimensiones generales (L x A x A): 16,5 x 10,1 x 10,8” (41,9 x 25,7 x 27,4cm) Dimensiones generales (L x A x A): 16,5 x 10,1 x 10,8” (41,9 x 25,7 x 27,4cm) Dimensiones interiores (L x A): 10,75 x 7,75 x 3,8”...
- Página 25 Los osciladores/vibradores Ohaus se usan para preparar muestras para realizar pruebas. Estas 3. Ajuste de la inclinación: La inclinación electrónica le permite al usuario ajustar el ángulo unidades se diseñaron para que las funciones de temperatura, de velocidad/inclinación y de del movimiento de la bandeja mientras la unidad está...
- Página 26 nStrUccioneS de oPeración de oScilación vibración de incUbación CONSEJOS PARA LA OPERACIÓN c. Para interrumpir un ciclo de temporización automático antes de que finalice, presione el botón de encendido/apagado que se encuentra debajo de la pantalla de tiempo. La Cuando la unidad está operando a velocidades lentas o a ángulos grandes, realizar cambios pantalla de tiempo permanece parpadeando para indicar que la función está...
-
Página 27: Esolución De Problemas
Para borrar este error, presione el botón de espera. Asegúrese de que la carga está dentro de la especificación de Carga máxima excedida carga máxima antes de reiniciar la unidad. Si persiste el problema, desenchufe la unidad y contacte con su representante de Ohaus para repararla. - Página 28 ..18 Manuale di istruzioni - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Agitatore di incubazione a bilanciere, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Agitatore di incubazione a ondulazione, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
- Página 37 ES - Español ..18 Bedienungsanleitung - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Incubating Shaker Rocking, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Incubating Shaker Waving, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
- Página 46 ..18 Manual de Instrução - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Agitador de balanço de incubação, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Agitador de ondulação de incubação, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
- Página 55 ..9 ES - Español ..18 Gebruiksaanwijzing - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Schommelende schudincubator, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Zwaaiende schudincubator, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
- Página 59 ES - Español ..18 Bruksanvisning - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Inkubator Shaker Rocker, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Inkubator Shaker Waving, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
- Página 63 ES - Español ..18 Brugsanvisning - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Inkuberende shaker, rokkende ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Inkuberende shaker, vuggende, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
- Página 67 ..9 ES - Español ..18 Bruksanvisning - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Inkuberings skak-blandare, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Inkuberings skak-blandare, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
- Página 71 ..9 ES - Español ..18 Käyttöohje - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Keinuva inkubointiravistin, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Heiluva inkubointiravistin, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
- Página 75 ES - Español ..18 Használati utasítás - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Rázó inkubátor – billentő, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Rázó inkubátor – hullámoztató, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..
- Página 79 FR - Français ..9 ES - Español ..18 Instrukcja obsługi - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Wytrząsarka kołyskowa z inkubatorem, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Wytrząsarka falująca z inkubatorem, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..62 SV - Svenska ..
- Página 83 ..9 ES - Español ..18 Návod k obsluze - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 Inkubační kolébací třepačka, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 Inkubační vlnící se třepačka, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..62 SV - Svenska ..
- Página 87 ES - Español ..18 사용설명서 - Italiano ..27 DE - Deutsch ..36 인큐베이터 셰이커 락커, ISRK04HDG PT - Português ..45 NL - Nederlands ..54 인큐베이터 셰이커 웨이브, ISWV02HDG NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..