Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Manual De Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para DOLCECLIMA AIR PRO:
- Instrucciones para el uso y el mantenimiento (92 páginas)
Manuales relacionados para Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO
Resumen de contenidos para Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO
- Página 1 DOLCECLIMA AIR PRO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE...
- Página 4 1. El aparato contiene gas R410A 2. No libere R-410A en la atmósfera: el R-410A es un gas invernadero fluorado, citado en el Protocolo de Kyoto, con un Potencial de Calentamiento Global (GWP) = 2088 3. El aparato puede utilizarse por niños con una edad no inferior a los 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni el necesario conocimiento, siempre y cuando bajo supervisión o después de que las mismas hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato y a la comprensión de los peligros inherentes.
- Página 5 m i n . 3 0 c m m i n . 7 0 c m...
- Página 6 min. 2m min. 2m...
- Página 7 ø127mm ø127mm ø6mm ø127mm...
-
Página 37: Esquema Elétrico
BLUE UP FCAP COMPRESSOR OPTIONAL 4(5) OPTIONAL CN10 CN26 OPTIONAL PUMP UP FAN P3 P2 BLACK(OR BROWN) POWER GREEN(OR Y/G) WHITE(OR BLUE) Este símbolo está a indicar que trata-se de um elemento opcional. OPTIONAL PT - 27 DOLCECLIMA AIR PRO... - Página 65 (sólo para versión con bomba de calor) ..................19 3.11 - MODO TEMPORIZADOR ......................20 3.11.a Arranque programado ........................20 3.11.b Apagamiento programado ......................20 3.12 - OTRAS FUNCIONES ........................21 3.12.a Función SILENT (silencioso) ......................21 3.12.b Función SLEEP ..........................21 ES - 1 DOLCECLIMA AIR PRO...
- Página 66 3.12.c Función FOLLOW ME ........................21 3.12.d Configuración unidad de medida de la temperatura ..............22 3.12.e Direccionamiento del flujo del aire ....................22 3.12.f Función de Atajo..........................22 3.12.g Reinicio Automático ........................22 4 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ....................22 4.1 - LIMPIEZA ............................23 4.1.a - Limpieza del aparato y del control remoto ..................23 4.1.b - Mantenimiento de los filtros de aire....................23 4.1.c - Limpieza del filtro de aire ......................23 4.1.d - Limpieza del filtro de aspiración ....................23 4.1.e - Consejos para el ahorro de energía ....................24 4.2 -...
-
Página 67: Ilustraciones
- peligro para la incolumidad de los operadores - pérdida de la garantía de contrato - declinación de las responsabilidades de la empresa constructora. Mano levantada Indica acciones que no se deben hacer en absoluto. ES - 3 DOLCECLIMA AIR PRO... -
Página 68: Peligro De Fuerte Calor
TENSIÓN ELÉCTRICA PELIGROSA Señala al personal interesado que la operación descripta presenta, si no es realizada respetando las normativas de seguridad, el riesgo de sufrir un shock eléctrico. PELIGRO GENÉRICO Señala al personal implicado que, si la operación descrita no se realiza respetando las normas de seguridad, existe el riesgo de sufrir daños físicos. -
Página 69: Advertencias Generales
8. Si las instalaciones son llevadas a cabo sin respetar las advertencias indicadas en el presente manual y la utilización no observa los límites de temperatura prescritos decae automáticamente la garantía. 9. El ordinario mantenimiento de los filtros y la limpieza general externa pueden ser realizadas incluso por el usuario, ya que no comportan operaciones dificultosas o peligrosas. ES - 5 DOLCECLIMA AIR PRO... - Página 70 11. En caso de substitución de componentes utilizar exclusivamente repuestos originales OLIMPIA SPLENDID. 12. Si la unidad no se utiliza por un período prolongado o si no hay nadie en la habitación climatizada, se recomienda desconectar la alimentación eléctrica para evitar accidentes.
- Página 71 39. No utilice el aparato en el exterior o sobre superficies mojadas. Evite la caída de líquidos sobre el aparato. No utilice el aparato cerca de lavamanos o grifos. 40. No sumerge el aparato en agua o en otros líquidos. ES - 7 DOLCECLIMA AIR PRO...
- Página 72 41. Limpie el aparato con un paño húmedo; no utilice productos o materiales abrasivos. Para la limpieza de los filtros, ver el párrafo correspondiente. 42. La causa más común de recalentamiento es el deposito de polvo o pelusa en el aparato. Remover regularmente estas acumulaciones desconectando el aparato de la toma de corriente y succionando las rejillas. 43. No utilice el aparato en lugares con considerables cambios de temperatura ya que se podría formar condensación en el propio aparato.
-
Página 73: Uso Previsto
• Este aparato se destinará sólo para un utilizo doméstico o similares. • Un uso inapropiado del aparato con eventuales daños causados a personas, cosas o animales liberan OLIMPIA SPLENDID de cualquiera responsabilidad. 0.5 - ZONAS DE RIESGO • Los climatizadores no se deben instalar en ambientes con gases inflamables o explosivos ni en lugares muy húmedos (lavanderías, invernaderos, etc.); tampoco deben instalarse en locales donde haya otras máquinas que sean una fuerte fuente de calor ni cerca de una fuente de agua salada o sulfurosa. -
Página 74: Descripción Del Aparato
1 - DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1.1 - LISTA DE COMPONENTES SUMINISTRADOS DE SERIE (Fig.5) El aparato se embala singularmente en embalajes de cartón. El embalaje se puede transportar a mano por dos operadores o cargar en una carretilla. Almacene el embalaje singularmente; no apílelo. 1. -
Página 75: Instalación
El acondicionador no tiene que ser utilizado en locales destinados a lavandería. g. Instalar el acondicionador sólo en locales secos. h. El acondicionador no debe encenderse en presencia de materiales, vapores o líquidos peligrosos. i. Limpie los filtros del aire al menos una vez por semana. ES - 11 DOLCECLIMA AIR PRO... -
Página 76: Instalación Móvil
2.3 - INSTALACIÓN MÓVIL El acondicionador debe ser instalado en un ambiente adecuado. Se recomienda reducir la radiación solar a través de toldos, cortinas, persianas venecianas, y mantener las puertas y ventanas cerradas. a. Poner en posición el acondicionador delante de una ventana o de una puerta ventana. b. Posicione el terminal lado máquina (2) en el tubo flexible (1) tal como se muestra en la Fig.8. -
Página 77: Drenaje
• el aparato esté alimentado exclusivamente con una toma compatible con la clavija suministrada. ADVERTENCIA La eventual sustitución del cable de alimentación debe ser realizada exclusi- vamente por el servicio de asistencia técnica Olimpia Splendid o por personal con cualificación similar. 2.6 - DRENAJE Según el modo de uso del aparato, es necesario conectar el tubo de descarga de la condensación. -
Página 78: Uso Del Aparato
3 - USO DEL APARATO Los modos de funcionamiento del acondicionador se pueden seleccionar tanto a través del control remoto como desde el panel de mandos a bordo del acondicionador. La recepción de la función seleccionada se confirma por la emisión de un “bip” por el zumbador. 3.1 - SÍMBOLOS Y TECLAS DEL PANEL DE MANDOS (Fig.B) MODE •... -
Página 79: Teclas Del Control Remoto (Fig.c)
• D15: Indicador función “ECO” activa • B7: Activa/desactiva el display en el panel de • D16: Señal de transmisión del control remoto mandos de la máquina • B8: Regulación apagado programado unidad • B9: Configuración del encendido programado de la unidad ES - 15 DOLCECLIMA AIR PRO... -
Página 80: Uso Del Control Remoto
3.3 - USO DEL CONTROL REMOTO El control remoto suministrado con el acondicionador es la he- rramienta que Os permite utilizar el aparato de la manera más cómoda. Es el instrumento que hay que manejar con cuidado y particu- larmente hay que: •... -
Página 81: C - Posición Del Control Remoto
°C. Antes de conectar eléctricamente el aparato, asegúrese de que los datos de la etiqueta correspondan con los de la red de distribución eléctrica. ES - 17 DOLCECLIMA AIR PRO... -
Página 82: B - Arranque/Apagamiento Aparato
3.4.b Arranque/apagamiento aparato a. Para iniciar el aparato, presione la tecla “ON/OFF” en el control remoto o la tecla en el panel de mandos. b. Un bip señala que el aparato está funcionando y el flap (23) se levanta. c. En el panel de mandos se enciende el icono d. Si el arranque se efectuó con el control remoto, en la pantalla del mismo se visualiza el icono e. -
Página 83: Modo Deshumidificación (Dry)
Después de un cierto tiempo (máximo tres minutos) desde la activación del modo de funcionamiento, la bomba de calor se inicia y el aparato empieza a suministrar aire caliente. f. Conecte el tubo para la descarga de la condensación (párrafo 2.6.b). ES - 19 DOLCECLIMA AIR PRO... -
Página 84: Modo Temporizador
3.11 MODO TEMPORIZADOR a. Este modo permite programar el arranque o el apagamiento del aparato. b. El tiempo de retraso puede configurarse, activarse y anularse tanto desde el control remoto, como desde el panel de mandos. 3.11.a Arranque programado a. Cuando el aparato está en stand by: En el panel de mandos: - presione la tecla y configure el tiempo de retraso de arranque con las teclas +/-. -
Página 85: Otras Funciones
El control remoto envía un señal al aparato y si no recibe una respuesta dentro de un tiempo máximo de 7 minutos, la función se desactiva. e. Para apagar la función, presione la tecla “FOLLOW ME” en el control remoto o apague el aparato. ES - 21 DOLCECLIMA AIR PRO... -
Página 86: Configuración Unidad De Medida De La Temperatura
3.12.d Configuración unidad de medida de la temperatura Es posible configurar la unidad de medida de la temperatura ambiente y de la configurada eligiendo entre °C (Celsius) o F (Fahrenheit). Obre como sigue: En el panel de mandos presione contemporáneamente las teclas + y - por unos tres segundos. En la pantalla del panel de mandos se visualiza la unidad de medida deseada. En el control remoto mantenga presionada la tecla central TEMP por unos tres segundos. -
Página 87: Limpieza
Posicione la rejilla (27) completa con filtro (27a) en el cuerpo del aparato asegurándose de que esté correctamente enganchada (Fig.23). No utilice el aparato sin el filtro (27a). 4.1.d - Limpieza del filtro de aspiración Un filtro de aspiración sucio reduce el rendimiento del aparato. Proceda con su limpieza cada dos semanas. a. Quite el filtro (30) lateralmente (Fig.24). b. Limpie el filtro (30) utilizando una aspiradora o lávelo con agua, entonces déjelo secar en un lugar fresco. Se el filtro (30) está dañado, sustitúyalo. c. Asegúrese de que el filtro (30) esté completamente seco. ES - 23 DOLCECLIMA AIR PRO... -
Página 88: E - Consejos Para El Ahorro De Energía
d. Vuelva a posicionar el filtro (30) correctamente en su específico asiento (Fig. 25). e. Succione una posible pelusa de rejilla (Fig. 25). No utilice el aparato sin el filtro (30). 4.1.e - CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA A continuación se proporcionan algunos simples consejos para reducir los consumos: • Mantenga los filtros siempre limpios (véase el capítulo de mantenimiento y limpieza). •... -
Página 89: B - Códigos De Error
Enfriamiento • Límites temperaturas de ejercicio 13°C÷35°C (55 F ÷ 95 F) en Deshumidificación • Límites temperaturas de ejercicio en Calentamiento (bomba de ca- 5°C÷30°C (41 F ÷ 86 F) lor) • Gas refrigerante R410A ES - 25 DOLCECLIMA AIR PRO... -
Página 90: Inconvenientes Y Posibles Recursos
6 - INCONVENIENTES Y POSIBLES RECURSOS MAL FUNCIONAMIENTO CAUSA QUÉ SE DEBE HACER? Falta la corriente. El aparato no funciona. Espere. Está desenchufado. Inserta el enchufe en la toma de corriente. Código de Error P1 El aparato no se inicia. La bandeja de recogida del agua está... -
Página 91: Esquema Eléctrico
BLUE OPTIONAL BLACK BLUE UP FCAP COMPRESSOR OPTIONAL 4(5) OPTIONAL CN10 CN26 OPTIONAL PUMP UP FAN P3 P2 BLACK(OR BROWN) POWER GREEN(OR Y/G) WHITE(OR BLUE) Este símbolo indica que el elemento es opcional. OPTIONAL ES - 27 DOLCECLIMA AIR PRO...