Deutsch, 8 English, 11 Italiano, 14 Instructions for use Istruzioni per l’uso Français, 17 Español, 20 Nederlands, 23 Mode d’emploi Instrucciones de uso РУССКИЙ, 29 Português, 26 Gebruiksaanwijzingen Instruções de uso Инструкция по H 563 H 573 зксплуатации H 593...
Español Es importante guardar este manual para poder consultar si fuera EXTRACCIÓN DE AIRE necesario.En el caso de venta,de inutilidad o de mudanza, asegurarse que (Para las versiones aspirantes)Conectar la campana en los tubos y en los quede junto al producto. orificios de escape de pared con diámetro equivalente a la salida del aire (brida Leer atentamente las instrucciones:contiene importantes informaciones de empalme).
Mantenimiento del filtro al carbón MANTENIMIENTO Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de ¡Atención! Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, alimentos. retire la campana de la red eléctrica desconectando el enchufe o La saturaciòn del carbòn activado ocurre despuès da mas o menos tiempo de desconectando el interruptor general de la casa.
DATOS TÉCNICOS ELIMINACIÓN Modelo H 563 Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC Altura (Versión aspirante) 73,3-114,8 cm del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y Altura (Versión filtrante) 81,8-114,8 cm electrónicos (RAEE).