Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PROGRAMMATEUR DUOX
DUOX PROGRAMMIERVORRICHTUNG
PROGRAMADOR DUOX
DUOX PROGRAMMER
MANUAL DE INSTALADOR
INSTALLER'S MANUAL
MANUEL D´INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
OK
ESC
ON
OFF
E S PA Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fermax DUOX

  • Página 1 PROGRAMADOR DUOX DUOX PROGRAMMER PROGRAMMATEUR DUOX DUOX PROGRAMMIERVORRICHTUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E S PA Ñ O L MANUAL DE INSTALADOR E N G L I S H INSTALLER’S MANUAL F R A N Ç A I S MANUEL D´INSTALLATION...
  • Página 2 Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.U. FERMAX ELECTRONICA S.A.U., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Página 3 ¡ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Esperamos disfrute de sus funcionalidades. www.fermax.com CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS QUALITY PRODUCT! Fermax Electronics develops and manufactures reputable equipment which fulfils the highest design and technology standards.
  • Página 4: Modo Analizador De Instalaciones

    MODO CONSOLA Permite la programación y comprobación del estado de la programación de dispositivos del sistema DUOX, ya sea en la propia instalación en funcionamiento o ya sea en el banco de trabajo. En éste último caso, es preciso proveer al programador DUOX alimentación a través del puerto USB que incorpora.
  • Página 5 MODO CONSOLA (M.C.) Este modo de funcionamiento permite realizar operaciones de programación y verificación de los parámetros programados en cualquier dispositivo de la familia DUOX, es decir, teléfonos, amplificadores y relés DUOX (cuando estén disponibles), y de forma individual. Es necesario alimentar tanto el dispositivo a verificar/programar como el propio programador DUOX.
  • Página 6: Alimentado De La Instalación

    PROGRAMACIÓN DE TELÉFONOS (M.C.) Para utilizar ésta función es posible, indistintamente, conectar el teléfono a programar de cualquier de esta formas, según indicaciones explicadas en el apartado anterior. ALIMENTADO DE LA INSTALACIÓN (*) ALIMENTADO LOCALMENTE Asegurarse que el teléfono está en Asegurarse que el teléfono está...
  • Página 7 PROGRAMACIÓN DE TELÉFONOS (M.C.) Se detallan a continuación los pasos a seguir tras haber escogido la opción a programar: Opción de programación de la dirección de teléfono: Partimos de la opción programación de direcciones del menú 1. ADRESS principal 000001 El programador está...
  • Página 8 PROGRAMACIÓN DE TELÉFONOS (M.C.) Se detallan a continuación los pasos a seguir tras haber escogido la opción a programar: Opción de programación de la melodía de llamada desde conserjería Partimos de la opción selección de melodía de llamada desde 3. TONE GUARD conserjería del menú...
  • Página 9 PROGRAMACIÓN DE TELÉFONOS (M.C.) Opción de habilitación de conserjería de pánico Partimos de la opción habilitación de conserjería de pánico del menú principal 5. GUARD PANIC B: 10 N: 0 Introducir número de bloque (2 dígitos) + 5. GUARD PANIC ? 1 2 3 5.
  • Página 10 PROGRAMACIÓN DE AMPLIFICADORES (M.C.) A fecha de publicación de éste manual técnico, éste función no está disponible para ninguna versión de amplificador existente. En el momento en que esté disponible, se comunicará por los canales técnicos habituales. y se actualizará ésta documentación.
  • Página 11 PROGRAMACIÓN DE RELÉS (M.C.) A fecha de publicación de éste manual técnico, ésta función no está disponible en éste dispositivo. En el momento en que esté disponible, se comunicará por los canales técnicos habituales. y se actualizará ésta documentación.
  • Página 12 Desde el MENU PRINCIPAL, podremos acceder a todas las funcionalidades de programador DUOX, en lo que respecta a la detección de dispositivos ya instalados en una determinada instalación, al análisis de la calidad de las tramas digitales en un determinado punto de la instalación, a la verificación de los diferentes comandos que son transmitidos por...
  • Página 13 DETECCIÓN DE DISPOSITIVOS (M.I.) Este menú permite seleccionar el dispositivo o rango de dispositivos que queremos detectar. Un dispositivo se detectará siempre que esté correctamente instalado en cualquier punto de la instalación en la que se conecta el programador, y correctamente programada su dirección, en el caso en el dispositivo así...
  • Página 14 DETECCIÓN DE TELÉFONOS (M.I.) Esta funcionalidad permite verificar la existencia en la instalación de uno o varios teléfonos, programados dentro de un rango de direcciones indicado. El valor máximo del rango a testear es de 1000 direcciones contiguas y pertenecientes a un mismo bloque.
  • Página 15 DETECCIÓN DE RELÉS (M.I.) Esta funcionalidad permite verificar la existencia en la instalación de uno o varios reles, programados dentro de un rango de números de relé indicado y pertenecientes a un mismo bloque, incluidos los relés configurados como F1 y F2. Partimos de la opción DETECCIIÓN DE RELÉS del menú...
  • Página 16 MENU DETECCION DE PLACAS (M.I.) Esta funcionalidad permite la detección de cualquier tipo de placa instalada en la instalación donde tenemos conectado el programador DUOX. No obstante, hay que indicarle de qué tipo es la placa que queremos detectar, entre:...
  • Página 17 DETECCION DE PLACAS DE BLOQUE (M.I.) Esta funcionalidad permitirá detectar la existencia en la instalación placas configuradas como ENTRADA DE BLOQUE, y el número de placa de las mismas. Para ello, seguir los pasos indicados en el siguiente croquis: Partimos de la opción DETECCIÓN DE PLACAS DE 1.
  • Página 18 DETECCION DE PLACAS DE SUBBLOQUE (M.I.) Esta funcionalidad permitirá detectar la existencia en la instalación placas configuradas como ENTRADA DE SUB-BLOQUE, y el número de placa de las mismas. Para ello, seguir los pasos indicados en el siguiente croquis: Partimos de la opción DETECCIÓN DE PLACAS DE SUB- 1.
  • Página 19 DETECCION DE PLACAS DE E. GENERAL (M.I.) Esta funcionalidad permitirá detectar la existencia en la instalación placas configuradas como ENTRADA GENERAL y el número de placa de las mismas. Para ello, seguir los pasos indicados en el siguiente croquis: Partimos de la opción DETECCIÓN DE PLACAS DE 1.
  • Página 20 MENU DETECCION DE CONSERJERIAS (M.I.) Esta funcionalidad permite detectar las coserjerías que hayan en la instalación: Es preciso discernir si se trata de conserjerías de bloque o conserjerías de entrada general. Para ello, seguir los pasos indicados en el siguiente croquis: Partimos de la opción DETECCIÓN DE 1.
  • Página 21 DETECCION DE CONSERJ. DE BLOQUE (M.I.) Esta funcionalidad permitirá detectar la existencia en la instalación conserjerías configuradas como CONSERJERIA DE BLOQUE y el número asignado a las mismas. Para ello, seguir los pasos indicados en el siguiente croquis: Partimos de la opción DETECCIÓN DE CONSERJERIAS 1.
  • Página 22 DETECCION DE CONSERJERIAS DE E.G. (M.I.) Esta funcionalidad permitirá detectar la existencia en la instalación conserjerías configuradas como CONSERJERIA DE ENTRADA GENERAL y el número asignado a las mismas. Para ello, seguir los pasos indicados en el siguiente croquis: Partimos de la opción DETECCIÓN DE CONSERJERÍAS DE 1.
  • Página 23 MODO ANALIZADOR DE COMANDOS (M.I.) Esta funcionalildad permite la visualización de cualquier comando DUOX que sea transmitido por cualquier dispositivo de la instalación. Estos comandos son almacenados en una memoria interna del programador, hasta un máximo de 100 registros. Para la captura de los comandos, seguir las indicaciones del siguiente croquis: Partimos de la selección 2 .ANALYZER, del MENU...
  • Página 24 MODO MEDIDOR DE TRAMAS (M.I.) Esta funcionalildad permite la medición, en un determinado punto (donde coloquemos el programador), del nivel te las tramas que son enviadas por los diferentes dispositivos de la instalación. De esta manera, podremos analizar problemas en una instalación, debido a atenuaciones en la señal debido a la distancia, sección del cable, alimentación etc., sin mas que comparar las medidas del programador en diferentes puntos de la instalación.
  • Página 25 En el caso en que fuera necesario utilizar ésta función, el personal técnico de Fermax le indicaría los detalles necesarios para ésta operación, así como enviarle los drivers y utilidades necesarios.
  • Página 26: Actualización De Firmware

    ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE El programador DUOX permite la actualización de su firmware, cuando la aparición de nuevos dispositivos o nuevas versiones de los actuales así lo requiera. Cuando aparezca una nueva versión, será publicado en las secciones técnicas de la web de Fermax, así...
  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    85 mA en activo y navegación por menús 100 mA en activo y bus TX/RX activo Alimentado porUSB 245 mA en standby 240 mA en activoy teléfono DUOX conectado Cond. Ambientales: Temperatura de funcionamiento: -5º C a +40º C Humedad relativa: 5-95 % Grado de protección IP: 30...

Este manual también es adecuado para:

3254

Tabla de contenido