dirna Bergstrom TRP COMPACT Instrucciones De Montaje
Manuales relacionados para dirna Bergstrom TRP COMPACT
Resumen de contenidos para dirna Bergstrom TRP COMPACT
- Página 1 ® COMPACT Dirna Bergstrom 1001857879 1541252 Instrucciones de Montaje Mounting Instructions Instructions de Montage 1001858519...
-
Página 2: Recomendaciones Para El Montaje
Aire Acondicionado de vehículos. paño o manta protectora para evitar posibles arañazos. Dirna Bergstrom queda exenta de responsabilidad Al instalar Compact en el techo hay que tener en cuenta si se producen averías que procedan de una que, normalmente, las cabinas que vienen provistas de inadecuada manipulación o instalación del equipo,... - Página 3 COMPACT ® IMPORTANTE: Este documento contiene las instrucciones de montaje para los modelos: DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 (SPOILER NO REGULABLE) DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 (SPOILER REGULABLE) Consultar las operaciones especiales a realizar durante la instalación del equipo en las páginas 24 y 25.
-
Página 4: Daf Xf Super Space Cab Euro 5 Y Euro
COMPACT ® DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 Y EURO 6 EURO 5 EURO 6 DAF XF SPACE CAB EURO 6 Consultar las operaciones especiales a realizar durante la instalación del equipo en las páginas 24 y 25. Antes de empezar con el montaje, montar rejilla entrada aire delantera. -
Página 5: Daf Xf Space Cab Euro 5 Y Euro
COMPACT ® DAF XF SPACE CAB EURO 5 Y EURO 6 Desmontar tapa escotilla, los elementos de fijación y entregar éstos al cliente (*). Quitar los residuos sobrantes adheridas al techo antes de pegar la junta EPDM. - Página 6 COMPACT ® DAF XF SPACE CAB EURO 5 Y EURO 6 Desmontar embellecedores laterales tirando de ellos y desplazándolos hacia la parte trasera de la cabina. Desmontar embellecedor delantero (*) tirando de el hacia abajo y desconectar clemas de luces. Desmontar grupillas de sujección del tapizado de la parte delantera desde el riel de la cortina con útil especial.
- Página 7 COMPACT ® DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 Y EURO 6 Desplazando tapizado hacia abajo, desmontar tornillos delanteros de sujeción del riel de cortinilla de la escotilla y desmontar éste. Desmontar marco interior de escotilla (*). Desmontar escotilla quitando tornillos de sujeción y desconectando conector.
-
Página 8: Todos Los Modelos
COMPACT ® TODOS LOS MODELOS Pegue la junta EPDM alrededor del hueco de escotilla (mirar el detalle para cortar los bordes finales de unión de la junta). - DAF XF 105 SPACE CAB. EURO 5 SPOILER NO AJUSTABLE - junta 30 x 25. - DAF XF 105 SPACE CAB. -
Página 9: Parte Delantera Del Equipo
COMPACT ® DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 Y EURO 6 Poner el equipo Compact Pro en posición vertical, aflojar tornillos de centradores sólo para permitir el desplazamiento de los mismos. Desplazar centradores hacia la parte trasera del equipo hasta que los tornillos hagan tope en las corredoras de los centradores y volver a apretar tornillos. - Página 10 COMPACT ® DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 Y EURO 6 Roscar (4) hexágonos M8x32 sobre hexágonos de la base y apretar contra los mismos haciendo contratuerca (ver esquema página 12). DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 (SPOILER NO REGULABLE) DAF XF SUPER SPACE CAB (EURO 5 Y EURO 6) Introducir soportes de fijación por debajo del tapizado y fijar a hexágonos con (4) tornillos...
-
Página 11: Daf Xf 105 Space Cab Euro 5 Spoiler Regulable Y Euro
COMPACT ® DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 SPOILER REGULABLE Y EURO 6 Tapizado Hexágono H-M Ø 8 Colocar (2) soportes de fijación como se indica en el esquema, colocar (4) separadores Refuerzo Refuerzo Ø 25x9x10; (4) tornillos M8/125x55 y apretar Separador Ø... -
Página 12: Daf Xf Space Cab Euro 5 Spoiler Regulable Y Euro
COMPACT ® Vista explosionada hasta la fijación de los soportes DAF XF SPACE CAB EURO 5 SPOILER REGULABLE Y EURO 6 Junta EPDM 30x15 Junta EPDM 30x15 Hexágono M-H Separador Ø25x9x10 Techo de la cabina Soporte de fijación Tornillo M8/125x55 DAF XF SUPER SPACE CAB (EURO 5 Y EURO 6) Junta EPDM 30x25 Hexágono M-H (L32) -
Página 13: Instrucciones Detalladas Sobre La Conexión Del Cableado Con Toma Original En Escotilla
COMPACT ® Instrucciones detalladas sobre la conexión del cableado con toma original en escotilla Conectar clema del equipo con clema original situada en el entorno de la escotilla. -
Página 14: Todos Los Modelos Euro
COMPACT ® TODOS LOS MODELOS EURO 5 Instrucciones detalladas sobre la instalación del cableado de alimentación con acceso por guantera superior derecha Abra la cubierta de la guantera superior derecha y quite los dos tornillos del lado inferior. (A) Separe ligeramente la guantera e introduzca la mano a través del lado inferior para recoger el cableado original. - Página 15 COMPACT ® TODOS LOS MODELOS EURO 5 Instrucciones detalladas sobre la instalación del cableado de alimentación sin acceso por guantera superior derecha Desmontar barras de desplazamiento de cortinas delanteras aflojando tornillos con llave allen. Desmontar tornillos superiores de guanteras y bascular éstas.
- Página 16 COMPACT ® Instrucciones detalladas sobre la instalación del cableado de alimentación sin acceso por guantera En parte central está ubicado el cable original de alimentación (A); hacer conexión conectado cable suministrado entre el equipo y la caja original. Abrir tapa de fusibles y colocar maxifusible de 40 A en lugar del indicado.
-
Página 17: Para Modelos Space Y Super Space Cab Euro 6 Sin Toma Original
COMPACT ® PARA MODELOS SPACE Y SUPER SPACE CAB EURO 6 SIN TOMA ORIGINAL Instrucciones detalladas sobre instalación del cableado Por el interior de la cabina desmontar tapas indicadas. Desmontar caja de fusibles. Pasar el extremo del cable rojo con caja suministrado acompañado a cables originales hasta punto A y conectar. - Página 18 COMPACT ® PARA MODELOS SPACE Y SUPER SPACE CAB EURO 6 SIN TOMA ORIGINAL Instrucciones detalladas sobre instalación del cableado Colocar fusible de 25A en (B). Pasar el extremo del cable blanco con caja suministrado acompañado a cables originales hasta punto C y conectar.
- Página 19 COMPACT ® PARA MODELOS SPACE Y SUPER SPACE CAB EURO 6 SIN TOMA ORIGINAL DE ESCOTILLA Instrucciones detalladas sobre instalación del cableado Abrir guantera superior derecha (D) y desmontar tapa (E). Por tubo corrugado ubicado en parte inferior lado pasajero, introducir cable Az y M y sacarlo por el extremo del tubo que sale por la guantera superior derecha.
- Página 20 COMPACT ® PARA MODELOS SPACE Y SUPER SPACE CAB EURO 6 SIN TOMA ORIGINAL EN ESCOTILLA Instrucciones detalladas sobre instalación del cableado Conectar cajas de cableados y llevar cableado por detrás de las guanteras originales y el tapizado hasta el equipo y conectar con el mismo.
-
Página 21: Vista Explosionada Hasta La Fijación De Las Consolas
COMPACT ® Vista explosionada hasta la fijación de las consolas DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 CON SPOILER NO REGULABLE Arandela de goma Ø 6 Arandela plana Ø 6 ala ancha Hexágono M-M Hexágono M-M Hexágono H-H 45 mm Consola Tapizado Panel interior de... - Página 22 COMPACT ® Vista explosionada hasta la fijación de las consolas DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 Y EURO 6 Arandela de goma Ø 6 Arandela plana Ø 6 ala ancha Hexágono M-M Hexágono H-H 45 Consola Tapizado Panel interior de Tornillo 6/100X15 allen distribución de aire Tornillo 6/100X15 allen...
- Página 23 COMPACT ® Cubrir los (4) tornillos M6/100x15 allen con los embellecedores redondos de M6 de plástico.
- Página 24 COMPACT ® OPERACIONES ESPECIALES PARA LA INSTALACIÓN EN VEHÍCULOS XF 105 SPACE CAB Y SPACE CAB EURO 6 CON SPOILER REGULABLE Seleccionar juntas EPDM contenidas en la caja del equipo la junta pequeña de 30x15 mm. Pegar esta junta alrededor del hueco de la escotilla. 15 mm centrado equipo,...
- Página 25 COMPACT ® Pegar junta 150x50x5 en la tapa del equipo como se indica en la foto. 340 mm 130 mm Una vez realizado colocar de nuevo el spoiler en su posición original.
-
Página 26: Todos Los Modelos Con Toma Original En Escotilla
COMPACT ® TODOS LOS MODELOS CON TOMA ORIGINAL EN ESCOTILLA Esquema eléctrico AVISO IMPORTANTE! ¡ Precaución de no invertir las polaridades al conectar la alimentación en el equipo el display no se enciende y el equipo no funciona. Sensor aire de retorno Soplador centrífugo NTC 15KΩ... -
Página 27: Todos Los Modelos Euro 5 Detrás De Las Guanteras
COMPACT ® TODOS LOS MODELOS EURO 5 DETRÁS DE LAS GUANTERAS Esquema eléctrico AVISO IMPORTANTE! ¡ Precaución de no invertir las polaridades al conectar la alimentación en el equipo el display no se enciende y el equipo no funciona. Sensor aire de retorno Soplador centrífugo... -
Página 28: Todos Los Modelos Euro 6 Sin Toma Original En Escotilla
COMPACT ® TODOS LOS MODELOS EURO 6 SIN TOMA ORIGINAL EN ESCOTILLA Esquema eléctrico AVISO IMPORTANTE! ¡ Precaución de no invertir las polaridades al conectar la alimentación en el equipo el display no se enciende y el equipo no funciona. Sensor aire de retorno Soplador... - Página 29 COMPACT ®...
- Página 57 COMPACT ®...
- Página 85 COMPACT ®...
- Página 86 COMPACT ®...
- Página 87 COMPACT ®...
- Página 88 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.