Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motors I Automation I Energy I Transmission & Distribution I Coatings
Emergency Stop Control
Control de Parada de Emergencia
Controle de Parada de Emergência
CPW22
User's Manual
Manual del Usuario
Manual do Usuário
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WEG CPW22

  • Página 2 User's Manual Series: CPW22 Language: English Document: 10007941524 / 00 Publishing Date: 10/2020...
  • Página 18 Manual del Usuario Serie: CPW22 Idioma: Español Documento: 10007941524 / 00 Fecha de Publicación: 10/2020...
  • Página 19: Sumario De Revisiones

    Sumario de Revisiones La información abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición...
  • Página 20 Sumario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............20 1.1 NORMAS APLICABLES ........................20 2 INFORMACIONES GENERALES ............. 21 2.1 CARACTERÍSTICAS ..........................21 2.2 FUNCIONES ............................22 2.3 APLICACIONES..........................23 2.4 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ......................25 3 INSTALACION Y CONEXIÓN ..............27 3.1 CONEXIONES ..........................27 3.2 MONTAJE ............................28 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............
  • Página 21: Instrucciones De Seguridad

    Observe los reglamentos específicos del país al transportar, instalar y descartar el dispositivo. Todas las normas y reglamentos de seguridad relevantes deben ser observados. 1.1 NORMAS APLICABLES El CPW22 cumple las exigencias de las siguientes directivas europeas y normas internacionales: Tabla 1.1: Normas aplicables Directivas Europeas 2006 / 42 / EC Directiva de máquinas...
  • Página 22: Características

    área de peligro. El relé de seguridad de parada de emergencia CPW22 es proyectado para sistemas relacionados a la seguridad, cumple los requisitos de la IEC 62061 y puede ser usado hasta la categoría de seguridad 4 - PL e de acuerdo con la EN ISO 13849-1.
  • Página 23: Funciones

    2.2 FUNCIONES El CPW22 es alimentado (A1 / A2) con extra bajo tensión (SELV / PELV). El sistema lógico interno cierra los contactos de seguridad cuando se cierran las entradas de seguridad monitoreadas y se presiona el botón de arranque (S21).
  • Página 24: Aplicaciones

    Dependiendo de la aplicación o del resultado de la evaluación de riesgo de acuerdo la norma ISO 13849-1 y el nivel de seguridad alcanzado de acuerdo con la norma IEC 61508, el CPW22 debe ser conectado de acuerdo con los ejemplos de abajo:...
  • Página 25 K2 * IEC 62061 SIL CL1 24 V Dispositivo de entrada monocanal, tipo contacto mecánico o electromecánico, con disparo manual (disparo automático S12 / S21). * Loop de retorno opcional para monitorear contactores o módulos de expansión. 24 | CPW22...
  • Página 26: Diagnóstico

    EN ISO 13849-1 Uma vez por año 2.4 TÉRMINOS Y DEFINICIONES CPW22 „ Relé de Seguridad de Parada de Emergencia de la Empresa WEG. PLMP „ Adaptador para fijación por tornillos estándar de la Empresa WEG. „ Categoría: Clasificación de las piezas de un sistema de control relacionadas a la seguridad, en lo referente a su resistencia a fallas y su comportamiento subsecuente en la condición de falla y que es alcanzada por la disposición...
  • Página 27 Seguridad Extra Baja Tensión / Protección Extra Baja Tensión: Sistema eléctrico en el que la tensión no puede exceder el valor de la tensión extra baja, protegiendo contra descargas eléctricas en funcionamiento normal y en condiciones de falla única, incluidas las fallas a tierra en circuitos eléctricos. [IEC 61140:2016] 26 | CPW22...
  • Página 28: Instalacion Y Conexión

    Bornes con tornillos Herramienta Hendidura Nº 3 Torque ≤ 0,4 N.m. ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el relé de seguridad está desconectado antes de realizar las conexiones eléctricas. No utilice el relé de seguridad como alimentación para dispositivos externos. CPW22 | 27...
  • Página 29: Montaje

    Instalacion y Conexion 3.2 MONTAJE El CPW22 está diseñado para su instalación en gabinetes de control con un grado mínimo de protección de IP54, montado en un riel DIN de 35 mm según DIN EN 60715 TH35. Fijación en riel DIN de 35 mm 1º...
  • Página 30: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tabla 4.1: Especificaciones técnicas CPW22 Eléctrico Tensión de funcionamiento – SELV / PELV + 24 V CC / CA ± 15 % Protección contra polaridad inversa Sí Frecuencia de operación 50 / 60 Hz Consumo de energía ≤...
  • Página 31: Dimensiones

    Dimensiones 5 DIMENSIONES 108 [4.252] 22,5 [0.885] 99 [3.897] Figura 5.1: Dimensiones en milímetros [pulgadas] 30 | CPW22...
  • Página 32: Mantenimiento

    Verifique si el loop de retorno se abrió antes de cerrarse nuevamente. „ Si estas etapas tampoco resolvieron la falla, envíe el dispositivo al fabricante para examen. ¡ATENCIÓN! Está prohibido abrir el dispositivo, tal acto invalidará la garantía. CPW22 | 31...
  • Página 33: Declaración De Conformidad

    Declaración de Conformidad y Aprobaciones 7 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 7.1 APROBACIONES Functional Safety Type Approved www.tuv.com ID 0600000000 32 | CPW22...

Tabla de contenido